语言是一个民族在发展过程中,历史文化的体现和载体。在国内的学生基本从小就要学习英语,主要为了在以后的就业或者提升自身的能力。但是学生在学习英语的时候也非常的苦恼,需要背单词,记短语,学习语法等。
当然作为母语是中文来说的学生,英文还是比较难学的。但是从世界范围内看,中文才是公认的最难语言。那么外国学生在学习中文的时候,也是比较困难的。特别是他们学不会中文,还吐槽中文难学的时候,也是非常可爱了。
外国人用梗图吐槽中文,难学程度拉满,网友看后心疼极了。
中国作为四大文明古国之一,历史源远流长,文化的积累也是博大精深的。中文不仅在书写方面比较复杂繁琐,而且在字音方面也大有文章。在汉字中不仅有很多音字和近义词,而且还有多义词。甚至同一句话,在不同的语境里也有不同的意思。
这对于从来没学过中文的外国学生来说,也是比较困难的。例如对星期的表述,中文就有很多叫法,有星期一,周一,礼拜一等等。这是三个完全不同的词,但是表达的是同一个意思,在外国学生背单词的时候,可能直接就崩溃了。
看到外国学生学得如此艰难,还是觉得有点儿心疼。毕竟中国的语言文化没有十年八年是研究不明白的,尤其是对于从来没接触过中文的外国学生来说,学习起来就更费劲了。
当然在外国学生学习中文的时候,和国内的学生一样,也是有拼音辅助的。但对于外国学生来学习中文来讲,也是一大难关,当然学习拼音就不一定会写汉字。汉字和英文相比就比较方正,书写方法也完全不同。在外国学生书写汉字的时候,也真是歪歪扭扭,贻笑大方。
在学生学习外语的时候,语境是非常重要的,所以学习语言的学生们也特别喜欢和其他人交流。在其中外国学生在学习中文的时候,也喜欢和其他外国人用中文沟通。但是到和中国人沟通的时候,劣势一下就显示出来了,可能就直接变成了社恐患者。
对于外国学生,...
(全文)