烧烤季和宝宝说英文上篇买食材，各种肉的部位调料怎么说？

　　作者：小雅和英美友人
　　Seasoning和spices都叫调料，有什么区别？
　　前臀尖、牛胸脯肉，英文怎么说？
　　木炭、签子这些烧烤用品为什么叫supplies？LetsBarbecue！咱们去烧烤吧！
　　Mom：DadandIdecidedtodaywasagooddaytobarbecue。
　　妈妈：爸爸和我觉得今天很适合烧烤。
　　Hesgoingtoprepthegrill。
　　他负责准备烧烤炉。
　　andwellbuytheingredientsandsupplies。
　　咱们负责买原料和需要的东西。
　　木炭、签子这些烧烤用品叫supplies，supplies是必需品的意思。
　　Child：Yay！Thatsoundsgood。
　　宝宝：耶！太好了。
　　Mom：Letsheadontothegrocerystore。
　　妈妈：咱们去食品店吧。
　　AttheGroceryStore在食品店
　　Mom：Weneedtodecideonafewthings：
　　妈妈：咱们得想一想：
　　whatseasoningwewant，
　　要什么调料，
　　cutofmeatandkindofmeat，
　　要切成什么样的肉、哪种肉，
　　andhowweregoingtocookit。
　　一会儿怎么做。
　　Weregoingtogettwodifferentkindsofmeat
　　咱们要买两种不同的肉，
　　andwellalsoseasonthemeachadifferentway。
　　然后用不同的调料腌制。
　　Sometimesitsbesttogotothebutcherandgetfreshcutmeat，
　　其实应该去肉铺买现切的肉，
　　butwelljustfindwhatweneedintheregularmeatsection。
　　但是咱们就在普通的生肉区买点吧。
　　IthinkwelldoaBostonbuttandsomebeefbrisket。
　　咱们买点儿前臀尖和牛胸脯肉。
　　Letstakealook。
　　咱们看看啊。
　　Canyoufindthatforus？
　　你能找到吗？
　　Child：Thereitis！
　　宝宝：那儿呢！
　　Wow，thatsheavy！
　　哇，太沉了！
　　Helpmeputitinthecart，Mom，please。
　　帮我把它放到购物车里，妈妈。
　　Mom：Therewego。
　　妈妈：好了。
　　Nowletsgofindsomeseasoning。
　　现在咱们去买点调料。
　　WelluseadryrubonthebrisketandontheBostonbutt。
　　咱们要在胸脯肉和前臀尖上抹一些干调料。
　　Wellalsogetasaucetohavewitheitheronelater。
　　咱们一会儿还得给它们配点酱。
　　Child：Whatsadryrub？
　　宝宝：什么是干腌料？
　　Mom：Itsacollectionofspicesallmixedtogether
　　妈妈：它是混合在一起的各种调料，
　　Seasoning和spices都叫调料，但是seasoning指加工后的调料，而spices指可以做成调料的植物本身，即seasoningispreparedspices。
　　andrubbedontothemeatbeforeyoucookit。
　　烤之前抹在肉上。
　　Child：Oh，thatswhatmakesthemeatextratasty。
　　宝宝：哦，这样肉就更好吃了。
　　Mom：Right。
　　妈妈：对的。
　　Heresthecondimentsection。
　　到调味品区了。
　　Thatswherewellfindthesauce。
　　在这儿可以找到酱。
　　LetstryBabyRaysoriginal。
　　试试这个BabyRay牌的原味的吧。
　　Letsgoovertothenextaisleandgetarub。
　　咱们去下一排找抹的调料吧。
　　HmmmSomanychoices。
　　嗯，有这么多选择啊。
　　Whydontyoupickone？
　　你挑一个吧。
　　Also，wecanmakeoneathomeifwecantfindsomethingwelike。
　　咱们要是找不到喜欢的也可以回家自己做。
　　Child：HowaboutthisSpicewallaCowboyRub？
　　宝宝：这个SpicewallaCowboy牌的怎么样？
　　Mom：Ithasblackpepper，coarsesalt，garlic，crushedredpepper，wholecuminseeds，andwholedillseeds。
　　妈妈：里面有黑胡椒、粗盐、蒜末、红胡椒碎、孜然和莳萝籽。
　　Sure！
　　没问题！
　　Wehaveacoalgrill，
　　咱们的是炭烤炉，
　　soletsgogetsomecoalsandlighterfluid。
　　所以咱们去买点炭和点火液。
　　Ifyouhaveagasorelectricgrill，
　　如果你的是蒸汽的或者电烤炉，
　　younormallywouldntneedanyextraitems。
　　就什么都不用买了。
　　Theselookgood。
　　看起来不错。
　　Alright，letsheadhomeandstartpreparingeverything。
　　好了，咱们回家去做准备吧。