外国学生的中文试卷走红,答案千奇百怪,像极了考英语的我
随着中国在国际上的地位越来越高,越来越多的人选择学习一些中文,一是能够学到更多的知识,其次,也是能加强国家与国家之间的交流与联系。
众所周知,英语是国际上使用的频率最高的语言,所以,我们小时候也在选择学习英语,从小到大一直都在坚持着。
在我们学英语的时候,你能发现英语已经是难坏了我们,但是,我们对于学英语的来说,难度还是比较低的,因为对于外国人来说,中文更难,中文到底有多难呢?下面小编就来看一看外国学生的中文试卷,到底有多难。外国学生的中文试卷走红,答案千奇百怪,像极了考英语的我
中国人学习外语,外国人学习中文,不仅让我想起了那句话,天道好轮回,苍天饶过谁,这句话真实的反映了这样的一个现象,不过这句话还真的有英文版本,英文版本更接地气了。
下面还有一个试卷,这张试卷考察的是非常到位的一张试卷,这张试卷充分地考察了学生的单词能力,看到下面的题,不由得感到悲伤,学生还真的是厉害了,说实话,一个中国人都没有办法认清楚这些字,真的是不认识,太难了,那对于外国人来说,更是艰难无比,真的是无比的同情他们,不由得调侃,像极了四六级考场上的我。
下面这所高中出的题目也是有特色,这个是一个比较常见的题型,那就是翻译,相信大多数的学生,都是经历过这个翻译的苦。
因为英语和中文的结构不一样,翻译的时候还是应该调整语序的,如果不调整语序,或许你说出来的就不是一句正常的话,还会因为语境的问题,会导致很多的词语原来的意思被改变,这个时候,你要调整语序,你要调整相关语序问题。
我们还能看到下面的中文十级考试题,这个试题也真的是让我们大开眼界,看到为此艰难的外国人来说,也是非常的艰难了。
冬天:能穿多少穿多少,夏天:能穿多少穿多少,其实,这是两句一样的话,但是,我们就能根据语义来区分,但是对于那些外国人来说,这个真的是十级的难度,不在中国待个十年,几乎是分辨不出来这两句话的实际的含义和区别的。
相信我们大家都学到过一个题型,这个题型就是同义词和反义词,大家对于这个题型印象非常的深刻,那么这个题型在外国也有类似的,就例如下面的这个就考了这个题型。
说实话看到羁绊这个词,真的表示很艰难,羁绊的反义词,我作为一个中国人,都不太知道羁绊的反义词,羁绊的反义词其实是释然,还是查了相关的材料查出来的。
还有什么昙花一现,简直就是难上加难,看到这个题真的劝退了,外国人的压力也是太大的,外国人的学习难度跟我们比起来真的是差远了。
看到这个场景,或许你会觉得英语的四六级真的不难,好好努力一下,过了还是很容易的,大家一定要加油,四六级是一定要过的,过了不仅能给自己带来好处,还能提高自己的英语能力。看到外国人学习中文的态度,学生应该对英语的学习保持平常心
看到外国人的学习的态度,或许你已经有了很好的学习外语的心态,大家可知道,中文与外语的区别,可以说是十分的大了,中文的难度不仅要比英语大几度,中文的书写以及语义都是很难的,就连中国的文化也是博大精深,也是富有特色,这些对于外国人来说,难度真的是非常的大了。
看到这些,我们还是要好好地对待英语,英语相对于中文,真的很简单很简单,这点是毋庸置疑的,外国人都能学好学中文,那我们也一定能学好外语,这点是一定的,要有信心。
大多数的中国人会认为自己的能力不足,或者是没有语言的天赋,这些想法完全不必有,中文那么难都能学会,还有什么怕的呢?
小编寄语:外国学生的中文试卷走红,答案千奇百怪,像极了考英语的我,希望大家都有一个好成绩。
今日话题:对于学习英语你有什么看法吗?欢迎在评论区讨论分享哦!
在这里你可以收获到最新,最全,最积极向上的观点和内容。关注我,我们下期见。(图片来源于网络,如有侵权,请联系删除)
冬至了,给孩子准备了饺子做早餐,搭配荸荠豆浆,美味营养哪怕只有一个人吃饭,也要做到精致得体,美食、不仅仅是为了果腹,更是对生活的一种品味和追求,用心去过好生活,把爱与美食刻在灵魂里,这世上,唯爱与美食不可辜负,请善待那个为你做饭的……
正常的羊水量和羊水颜色,你知道吗?羊水是胎儿生长发育的环境,也在随着孕期进行变化,很多妈妈不知道羊水怎么样算正常,今天就来讲讲。正常的羊水量一般来说,正常的羊水量会随着妊娠周期的变化而发生变化。……
女性必喝的5道秋冬破壁机食谱,豆浆米糊换着喝,香浓好喝不腻现在是女性养生的最佳季节,我爱喝的米糊豆浆也就派上用场了,常年喝的这几款米糊豆浆分享给大家。银耳绿豆豆浆食材:黄豆60g,绿豆30g,干银耳10g,银耳要提前浸泡。……
为什么大部分人跟父母或子女没什么话说?关键的问题是父母要与时代与时俱进。我和儿子们有说不完的话,讨论不完的问题,老头却独自睡去了。有一次儿子从北京回来了,我们谈到了凌晨四点多,六点还要赶去北京的长途汽车。申奥成功的……
小沈阳从红遍全国到罕见登台,他到底得罪了谁?不知细心的观众有没有发现,曾经红遍全国的小沈阳,现在很少看到他登台献艺了,就是偶尔看到有小沈阳的节目,也是以前的录像或者是回放。曾几何时,小沈阳红的一塌糊涂。一夜爆红的人……
转给家长丨从这学期起培养孩子的这些特质,还不算迟老师们有没有想过,20年后这群孩子是什么样?或许,你们也曾迷茫,在如今这个瞬息万变的时代,孩子当下的教育能不能跟得上未来社会的发展?他们的哪些能力将在20年后还具有竞争力……
孕期该补充哪些营养?如何补?作者:中山大学孙逸仙纪念医院陈楚雄审核:中山大学孙逸仙纪念医院伍俊妍妊娠期女性的新陈代谢的变化使得机体对营养素的需求增加。妊娠期良好的营养状态不仅是保证母体正常生理……
警惕!这些消息,全是假的来源:CCTV4中国互联网联合辟谣平台盘点近期汛情谣言归纳其类型和套路提醒人们警惕上海公交车乘风破浪?灾情旧图炒冷饭一些谣言用移花接木……
硫黄散面疣治面疣作者熊廖笙向某,女,10岁。患者于半年前,面部突然发出疣子累累,初如粟米大小,不痛不痒,后渐长大如绿豆,其家长恐其有碍美观,乃携来就诊。疣以寒湿之邪为患,治忌寒凉降……
名雕佰恩邦家装鲜橙色的点缀更显温暖很多人装修之前都会去网上找找翻翻别人家装修的案例图来看,殊不知其实装修分很多种,只有全屋装全屋整装的案例效果图才是所见即所得的,今天名雕佰恩邦的小编就给您分享一套全屋装装修案例……
狗狗的心事我家的狗狗今天不知怎么回事,满腹心事的样子。早上六点带它出去遛遛。它不愿意在外面,就领它回来了。到了门口,我开门进屋,狗狗就趴在门槛上,不让我关门,我就把门敞开着,换了鞋……
想让宝宝说话早,这五个误区一定要注意,别再让宝宝说儿语了孩子快两岁了,可还不怎么说话,只会叫妈妈,而且是让他叫时才不情愿地叫,真是急死了,怎么办啊?这样的情况在门诊中并不少见。一般情况下孩子在10至15个月之间就会开始说话,如果超过……