Part。1 昨天我在和出版社的老师们整理DK小小翻译家的名单，老婆正好路过，瞄了一眼名单，突然脸色一变。 儿子的名字，怎么不在里面？ 早在当初跟DK策划翻译活动的伊始，老婆就给我下了命令，一定要留个名额给憨憨，趁着暑假的时间正好可以让娃去翻译。 一开始我没想那么多，满口答应，这次翻译的书难度不高，我正好也想给儿子一次练手的机会。但真的等征集活动开始后，我突然心里咯噔了一下，既当裁判又当运动员，这样做好吗？ 所以我瞒着老婆，悄悄把儿子的名单撤下。 昨天儿子还在问我，什么时候开始翻译啊？我已经准备好了！ 看着儿子热切的目光，心里突然涌起了一股愧疚和难受 今天的名单公布出去后，一定会有很多家长和孩子心里不好受，我能理解你们的心情，就如同我禁止儿子参加这次评选的心情一样，有不舍、有歉疚、更有一种失望。 不过我们这次活动只是一次尝试和起步，我第一次做这样的活动，没有经验，所以不敢招太多的人。我害怕因为我的一点点疏忽，会给读者、出版社、DK造成伤害，因此我这次会控制招募的人数，就是为了能够把翻译质量和内容做到最好。 不过只要我有时间，未来寒暑假我们都可以搞一次这样的活动，书籍也可以申请更多，所以这次活动不是一个终点，而是一个起点，未来还有更多有意思的事情等待我们完成！ Part。2 本来DK提供了10本书，但后来看见应征的人数太多，DK又临时增加了3本，所以一共有13本书可供翻译，书名是《DKWatchmeGrow》系列。 这次参加答题的人数有2158人。为了保证公平性和专业度，我本人没有参与批改，而是请了北京重点中学的英语老师，以及出版社两位资深编辑给试卷进行评分。 第一轮按照阅读理解题目进行评分，阅读理解是4篇科普文章，每篇文章5道题目，总计100分。 一共有167个孩子在这轮环节取得满分。题目只有全部答对才能进入下一轮环节，因为我们要确保孩子能看懂文章，不能有任何理解偏差，否则翻译的内容就会有误。 第二轮是孩子个人考察，这部分是看申请表里对孩子的个人描述。 因为我们这是正规出版，有严格的出版进度要求，如果有一个人中途掉链子，那么整套书的出版计划就会耽搁，所有人就会等这一个人。 这跟普通考试不一样，成绩考的好就行，我们这个活动需要孩子有很强的责任心和团队合作能力，能够把一件事情保质保量地坚持下去。 这就为什么申请表很重要，因为通过家长的描述，我们能够初步了解孩子做事的积极性和态度。 下面这个是一位家长的申请表，特别打动我们，她把孩子的特长、适应力、抗压力、内驱力、公益心做了详细地阐述。 首先非常感谢您组织这样有意义的活动，我介绍一下Jessica的优势。 1。喜爱读书，中英文双语有优势。我们7岁半以前在北京上学，习惯中文和中文表达。7岁半到加拿大温哥华上学生活，英文得到很大提高。在加拿大一年后来到美国西雅图上学生活，已有7个月。所以，她中英文都有些基础。 2。有适应力和抗压力的锻炼。2019年1月初到温哥华，因为学校西人孩子为主，她所在的班级没有一个人可以说中文。她自己的英文水平有限，面临非常大的压力。我都很心疼她在学校独自面对陌生环境和语言环境。欣慰的是，一两周后就说可以听懂老师了，慢慢的适应。一年后我们离开温哥华的时候，有好多朋友不舍，现在还时常联系。 3。我想会有强烈的内驱力。去年自己跟我提出能不能自己有本书，因为她画了一些漫画故事，很想装订成书，就像她喜欢的那些漫画故事一样。如果告诉她可以帮助出本书，肯定特别兴奋和幸福。我很愿意发一些她的漫画故事，不知您的邮箱？ 4。有公益的奉献和愿望。她2019年在加拿大的时候，参加年初的中国新年志愿者活动。这是由教育局的多元文化组组织的，还说要给个证书（我没当回事，没去取）。今年6月份美国课程结束后，想到可以带低龄小朋友读绘本，所以就开始每周半小时给低龄小朋友上课，一起读两本绘本，再读个简单的小故事，比如自然拼读或者firstreading的绘本。目前已经坚持4周了。刚开始上课时随手拍了几张照片，拼在一起做了一个小视频，欢迎来看。 第三轮是中文翻译，这里给出了一张DK原版书的内页，请孩子去翻译。 有意思的是，虽然看起来这段英文难度不高，但是翻译成中文后却是五花八门。 比如这一句话： Dadhadtofightwithothermalebearstoseewhowouldgettomatewithmum。 有的孩子是这么翻译的： 为了能和熊妈妈交配，熊爸爸要和其他的公熊打架。 而有的孩子是这么翻译的： 为了抱得美人归，熊爸与其他的公熊展开了激烈的战斗。 两者翻译的都对，语言也很流畅，但前者的文字很直白，后者的文字就特别生动，已经有雅的韵味了！ 这就是为什么我觉得这种翻译活动特别有意义的原因，不仅仅是训练孩子的英文理解，更是训练孩子的中文写作，一举两得！ Part。3 叨叨了这么多，最后还是公布名单吧，我们按照上面的评分标准，选择了52个孩子进入下一阶段的复试。 名单如下： 我们会挨个联系您，请保证微信号可以被添加，或者手机能接通。 您也可以添加我们志愿者家长的微信（微信号：miranda1505），添加的时候请备注小小翻译家，如果到周四晚12点还联系不上的话，我们将视为放弃处理，名额会由别的孩子顶替。 最后感谢大家对我的信任，我也希望这样的活动将来能持续办下去，为孩子们搭建一个更高的平台与世界接轨，更能为咱们中国教育出一份力！ 如果您有什么好的建议，也请多指点，我渴望听到您的声音！ 呼，文章写完了，我也松了一口气，接下来就是安抚老婆大人了。 憨爸在美国 硅谷工程师爸爸，分享美式教育理念和资源，专注于英语、数学、科学启蒙，一定让你脑洞大开哟！ 公号ID：hanhanusa 微博：憨爸在美国
有狐臭的人注意，这几个小妙招，让狐臭绕道走，成本才几块钱烈日炎炎，爱美怕热的女性穿上了吊带裙，短裙以及各种夏季衣服，男性也都恨不得光膀子享受丝丝凉意。可是对于一些人来说，夏天是最不想度过的季节。一些有狐臭的人宁可把自己捂得严严实实，……热播电视剧扫黑风暴扫黑风暴主演故事从李成阳（孙红雷饰演）在中江省绿藤的警察队伍里，因为和师傅同时查案，触动了黑社会的利益，黑社会的保护伞为了铲除他们设计将李成阳贪污，并匆匆被定罪，离开警察……16张2020年英国最烂卧室照片，住这里的人，应该百毒不侵了您是否曾经看过您的卧室，意识到它的混乱程度令人难以置信，然后对自己说：伙计，我为什么要这样？如果您的回答是肯定的，那么这16张照片可能会帮助您对自己的感觉好一点。一个名为……肖战水仙剧剪刀手推荐，一起快乐追剧吧余生玉骨遥快来最近在等《余生请多指教》和《玉骨遥》的时候，可以看剪刀手大大们剪辑的肖战水仙剧解解馋，非常香。给大家看看几位我长期关注的几位神仙UP（我习惯在B站追剧）第一位up主……贵州一男孩没能逛超市买零食，直接发脾气摔书包，网友哭笑不得超市，是一种新型的消费者自助选购、统一收银结算的零售方式，在超市内，商品以鲜食品水果、日杂用品等为为主，开放陈列，顾客根据自己的需求随意选购。自从超市被引进我国，如今不论……两亿中国单身成年人，都在朋友圈看什么？最新数据显示中国单身成年人已超过两亿单身也许寂寞却是充实自己的最佳时期下面诚意推荐八个公众号找到同类，单身不孤单咋整咋整，一个年轻有趣……春节拒绝宠物留守丨宠物托运攻略，助你顺利带TA回家期盼已久的春节即将来临啦！！！今年因为疫情虽然比往年回老家的人少但是，春节带狗狗回家的铲屎官不在少数而托运却是摆在面前绕不开的话题如何尽量避免托运事故……为什么不让大一参加四六级考试？2点原因很重要，懂了才能得高分大学生活对于新入学的学生来说，是全新的挑战。虽然在大学期间要独立生活，但是在学业上的压力和负担会小很多，学生们有更多的时间去做自己喜欢的事情。但真正聪明的大学生都会利用好……风过，雨过，人生过风过，雨过，人生过人生勿用悔恨填充，生活别用无聊度过，日子忌用松散迎接。人生不会苦一辈子，但总需要苦一阵子。人生有了远方也就有了追求的高度，人生一旦有了追求，远方也……当妈后最大的变化，狠起来连自己都不放过，妈妈们的通病文咩小胖女人在当了妈妈以后，最大的变化是什么呢？是身材走样，还是为母则刚？其实，当妈后最大的一个变化，可以用一个字概括了，那就是狠，尤其是对自己。当妈第一狠饮……重度自闭症孩子考上公务员，还顺利工作28年，这个故事真实存在重度自闭症人士在公务员岗位上工作了28年2011年，日本遭遇了史上罕见的9级大地震。在交通、通讯全部瘫痪的情况下，一位公职人员先镇定地和同事把敬老院的老人护送……孩子厌学在家，你总是担心焦虑，却不知这是诅咒英国前首相丘吉尔曾经说过：一生中烦恼太多，但大部分担忧的事情却从来没有发生过。我们很多家长对孩子厌学在家后，经常沉迷于游戏当中，总是担心不已，哪怕家长知道现在要无条件接纳……