日本出现读不懂标语,中国人看后指出问题,网友长见识了
随着我国综合实力不断提升,学习汉语的外国人也越来越多,但是有些国家似乎学歪了。例如日本,日本街头出现的中文标语真是让我们一言难尽,令人窒息,连小学生都能指出他们的语句不通,真是白学习了。
日本街头出现读不懂的中文标语,中国人看后直接摇头
随着我国开放程度不断扩大,去日本旅游、学习、工作的人日渐增多,因此日本街头也出现了许多汉语标语,这让在异国生活的人更加体会到祖国的强大。
但是有些标语却让人捉摸不透,甚至有些怪异,比如这句不朽的持续的饺子,在国内肯定不会出现这样的语法,不少网友看后不禁直摇头,并且直呼:长见识了。这些标语究竟怎么了?
日本街头的各种中文标语让人窒息,就连小学生看到之后,也都直接指出了错误。
为什么在日本街头,会出现这样的语句?
日文和中文相结合
日语中有很多字和汉语很像,因此给人造成一种日文和汉语相结合的错觉,但其实都是日语表达,是不能按照汉语的意识去理解的。而有些商家确实是为了吸引中国游客消费,而设置了中日文混合的标语,本来想标新立异,最后却弄巧成拙了,根本不是正确的汉语表达。
日本翻译并非直译
日文中有许多表达和汉语表达相同,但它们代表的意思却大相径庭,因此大家千万不能按照汉语的理解去解释这些表达,它们并非直译。每门语言都有属于自己的奥秘,不要去混淆理解啊!
如今中文已经火遍全世界,学习外语的好处有哪些?
锻炼人的大脑
良好的语言能力体现了一个人某方面的出色,学习一门外语有助于促进自身表达能力的提升。当今社会,较好的表达能力和社交能力是在职场生存的关键,因此,学好外语不仅能锻炼大脑,提高自己的思维语言能力,更有助于自己在职场上站稳脚跟。
对未来的工作会有帮助
我国对外开放程度不断扩大,对各种外语的需求量也不断扩大,掌握一门外语,有助于自己获得更好的工作机会。对于跨国企业、外企来说,外语是必备技能,只有掌握了相应语言,你才能在工作中沟通无障碍,工作起来得心应手,也更容易获得升职机会。
而在政府公务部门,能拥有良好的外语沟通能力也是非常吃香的一项技能。
旅行更加方便
还有一项好处就是直接关系到大家的日常生活了。改革开放后,人们的生活越来越好,出国旅游的人也越来越多。在异国他乡,如果具备一项外语技能,那么出行也将更加方便,旅行体验也会更棒!
现在很多学生都在学习外语,但如何学好却成为了一个大难题。
学生应该如何学好外语?
掌握基础
首先,学生要牢固掌握基础。俗话说,基础不牢,地动山摇,这些俗语的智慧诚不欺人。像学习汉语一样,学习一门外语首先要学习它的发音规则,例如英语的音标,只有知道了如何发音我们才能展开后面的学习。
在此基础上,再学习单个的单词,有了单词的积累再学习成句的规则,循序渐进,我们就能连词成句。也就是说,学习外语的基础就是要牢固掌握外语的发音规则、词汇量、成句语法等。在基础打牢的情况下,多听、多说、多练,熟能生巧。
不断练习口语
不难发现,不论是线上外语学习平台还是线下外语学习平台,时常会推送外教一对一口语练习课的通知或是传单。可见,良好的口语练习是学好外语的必经之路。其实,大家也不必要去报这些课程,在家对着电脑练习或是与朋友用英语交流也是锻炼口语的好方法。
跟外国人交朋友
还有一条便捷的路径就是与外国人交朋友,跟他们多交流,学习他们的发音和语句规则。如今,有越来越多的外国人来我国发展或深造,我们可以与他们结成双向互帮组,帮他们提高汉语水平,同时,提高自身的外语水平。
但是在学习外语的过程中,学生要对各种课程和各种人区分良莠,不要一味偏听偏信,保护好个人的财产和人身安全。
总结:
外国街头出现的中国标语,不禁让国人心生自豪,感慨祖国的强大。但是,这些怪异的标语也促使大家自省,在学习外语的时候,不要只学皮毛,要深入进去学习深层次的语言表达,真正提高自身的外语技能。
今日话题:你有属于自己的外语学习技巧吗?
山西塑胶跑道材料山西塑胶跑道材料优正体育18971153177塑胶跑道球场材料生产销售配套专业施工山西塑胶跑道材料采用混合结构,面层为PU颗粒或EPDM耐候性环保彩色颗粒,母体是全……
吃苦当吃补,其实是一种浪费本文字数1300阅读预计需要3min老一辈的人常说:吃得苦中苦方为人上人,这句话很对很励志,也有很多人将这句话作为自己的座右铭。但有一种情况是,可能一个人吃了很多苦……
大学里的潜规则,辅导员不会明说,新生提前了解好处多一提到大学生活,大家的想法都是大学生活里充满了快乐和快活,9月将至,学生们也都纷纷地要开学了,尤其是对于大一新生来说,充满了新鲜感和好奇心。大学里面虽然很单纯,甚至很幸福……
全职妈妈实现财务自由就是多赚钱?真正的财务自由是用钱影响家人电影《82年生的金智英》里有这样一个片段:金智英去幼儿园接女儿,接到女儿后看到路边的咖啡厅在促销,于是买了一杯9块钱的促销咖啡,坐在公园的长椅上喝。喝咖啡时却听到旁边有人……
PDI脑神经营养孩子到底是多动还是好动?家长要分清乐乐上小学一年级,老师多次向家长反映,他上课总是坐不住,如果教师提醒,他也会安静一会儿。在家做作业时,也经常这样。家长怀疑他是否患上了多动症。其实,PDI脑神经营养认为单凭这些……
决策过中犹豫不决怎么办?思维导图帮你理清思路在作个人选择时,思维导图对理清思路是一个特别有用的工具。先用思维导图把自己的需要和欲求、优先要考虑的事情和受到的约束理出来,再根据所涉及的,已经看得很清楚的问题来作决定。在你获……
我只是借给我身障的儿子手和脚而已,父子间的爱能有多深刻?阅读前请点击关注,每天都会定时发送自闭症的相关文章,让我们一起关怀来自星星的孩子~伴他们成长唷~图片来源:网络,侵删如果正在看文章你常常用跑来缓解压力的话,也许你听……
其实,你生活的细节里,藏着你的人品生活中有许多细节,你也许不经意,但就是这些不起眼的细节,可以折射出你的人品,影响你的人缘,决定你的发展和未来。01hr一次我去一个朋友家做客。她家雇佣了一个保姆,有……
儿子教我理性求知走上家教之路,成为专业教育工作者,我知道自己肩上的担子沉重,也知道这条路充满挑战。因此,我不断自我加压,不断给自己充电。我的最大爱好是读书和逛书店。每次出差,稍有空闲,我……
如果你有女儿,请带她去见这3种世面,长大不吃亏《小妇人》一书中也说:女孩就是要见见世面,才能决定自己想要过什么样的生活。富养女的观念也提倡要让女孩从小见世面,免得长大后被一点蝇头小利蒙骗。尤其是在假期,孩子有了……
黑帮曾威胁众多明星,被称尤物的她没有背景,却不敢动她前言一说到娱乐圈,很多人都知道香港娱乐圈人才辈出,尤其是在上个世纪八九十年代可谓是人声鼎沸,竞争相当的激烈。当时圈内出现了:才华四溢的四大天王,震惊歌坛的四大天后,星女郎……
房贷时间越长越好还是越短越好?不了解可能白送钱今天聊聊房贷那些事儿提问1:我家看中了一套房子,需要贷款150万左右,想了解下贷款年限选择多长的合适?还贷时间是越长越好还是越短越好?答:针对这个问题,我们先来算笔……