疑是银河落九天的疑是什么意思(疑是地上霜)
疑是银河落九天的疑是什么意思(疑是地上霜)
我们在上一篇文章中,谈到了李白《静夜思》诗中的一个字——床,知道了"床前明月光"这句中的"床",指的并不是床榻,而应该是井栏,而且,我们还感叹,原来这么多年,我们都理解错了。
其实,在《静夜思》中,我们理解错的,又何尝只是一个"床"字呢?"床"字之外,还有一个字,大概我们也没有理解正确,那就是"疑是地上霜"中的"疑"字,这个"疑"字不简单,小心弄错哦。
在我们的理解中,这个"疑"字当然就是"怀疑",这也是"疑"字最基本的意思,而在"疑是地上霜"这句诗中,就是这种意思;望着天上的明月,就怀疑是地上起了霜,这样的解释没毛病啊!然而事实却并非如此,这里的"疑",不是"怀疑",而是一种"比喻"的手法,应该解释为"好像"、"仿佛"。
我们接下来看一看,把"疑"字解释为"好像"、"仿佛",这句诗又该怎么翻译,显然,翻译过来就是这样的:望着天上的明月,就好像是地上起了霜。我们连着读它三遍,似乎这样的解释也很通顺,其实,这不叫"通顺",而是"本该如此",这个"疑",本来就是"好像"的意思。
既然我们把"疑"字解释为了"好像"、"仿佛",那么我们还能不能再举一个别的例子呢?当然能,而且还不止一个。比如,我们还说李白,在李白的另外一首《望庐山瀑布》中,有这么一句:"飞流直下三千尺,疑是银河落九天",这个"疑",显然就是一种比喻,即"好像"、"仿佛"的意思,而不是什么"怀疑";看着"飞流直下三千尺"的瀑布,你有什么好怀疑的,那根本就不"是"银河,而是"像"银河。
还有,比如陆游在他的《游山西村》中写到:"山重水复疑无路,柳暗花明又一村",这里的"疑",其实也是"好像",而不是"怀疑"。当然,也许你会说,山重水复之后,我"怀疑"没有路了,这也说得通,其实,如果真是这样解释的话,那么这首诗的意境可就要差些了。把"疑"解释为"好像","山重水复"是意境,"柳暗花明"也是意境,山重水复之后,就"好像"没有路了,其实后面是柳暗花明哦,这样才显得和谐统一,一气呵成;如果解释为"怀疑",那么也就把诗人自己给拉进去了,你说,这个时候,陆游又怎么会在意境之间"掺和"呢?
总之,"疑是地上霜"中的"疑"字,就应该解释为"好像",而不是"怀疑",我们可不能弄错哦;好了,亲爱的小伙伴们,对于这个问题,你又是怎么看的呢?一起来留言讨论吧!
淬火技术(十种淬火方法)淬火技术(十种淬火方法)十种常用淬火方法汇总热处理工艺中淬火的常用方法有十种,分别是单介质(水油空气)淬火双介质淬火马氏体分级淬火低于Ms点的马氏体分级淬火法贝氏体等温淬火法复合淬
生活知识科普地毯容易跑怎么办在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于地毯容易跑怎么办的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了地毯容易跑怎么
生活知识科普怎么能把坐便器清洗干净在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于怎么能把坐便器清洗干净的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了怎么能把
生活知识科普皮包掉皮怎么修复在我们的生活当中有很多的常识性的知识大多数人都是不知道的,就好比最近就有很多小伙伴咨询小编问小编关于皮包掉皮怎么修复的这些知识点,这就说明了现在人们也开开渐渐关注起了皮包掉皮怎么修
婴儿毛线鞋的织法(来看这款宝宝毛线鞋编织的方法步骤)婴儿毛线鞋的织法(来看这款宝宝毛线鞋编织的方法步骤)冬去春来,春暖花开,各种花儿争奇斗艳,大自然处处展现出春意盎然的美景。小女孩都喜欢漂亮,不妨也来给宝贝编织一款春天味道的毛线鞋吧
保湿乳液(湿疹?0香精不刺激的宝宝保湿乳来啦)保湿乳液(湿疹?0香精不刺激的宝宝保湿乳来啦)春天,不仅有花红柳绿,还有折磨人的皮肤泛红干痒脱皮尤其是宝宝,肌肤薄嫩,皮肤屏障功能发育不完善,对外界刺激更为敏感。花粉增多病菌复苏天
家庭装修风格(盘点当下最受欢迎的10种设计风格)家庭装修风格(盘点当下最受欢迎的10种设计风格)对于装修选风格这件事,一直令很多伙伴头疼,既要好看,又要耐看。但是,在各种北欧简约日式美式法式等等风格中挑选真的是能逼死选择困难症!
光脚走石子路(光脚走鹅卵石的好处那么大)光脚走石子路(光脚走鹅卵石的好处那么大)进入春天,天气逐渐暖和起来,在公园里走鹅卵石的人越来越多。光着脚丫子走路,仿佛又回到了童年。光滑的鹅卵石,不仅好看好玩,还对人体的健康大有裨
西服扣子(西装纽扣原来有这么多规则)西服扣子(西装纽扣原来有这么多规则)众所周知,西装的扣法和扣位设定不是一般的多,通常单排扣或双排扣都有不同的扣法。但不管是哪一种,其实我们扣纽扣的思路都同出一辙,那是因为纽扣的扣与
戚夫人怎么死的(四肢被斩的戚夫人为何没流血而死)戚夫人怎么死的(四肢被斩的戚夫人为何没流血而死)原本刘邦只是个亭长,恰逢秦末大乱,于是靠着自己妻子吕雉娘家的势力发家。所以在创业初期,刘邦十分尊重吕雉,也没有纳其他女人为小妾。后,
电脑自动关机怎么办(电脑老是自动关机怎么解决)电脑自动关机怎么办(电脑老是自动关机怎么解决)在使用电脑的过程中,免不了会出现一些故障问题。出现电脑自动关机可能是日常工作中最为让人恼火的一个问题,有时工作的好好的,但是电脑突然就