聊斋志异嘉平公子白话文故事内容

　　卷十一嘉平公子
　　嘉平县某公子，生得容貌俊秀，风流潇洒，才十七八岁年纪。一次，他到郡里去考秀才，偶然路过一家姓许的鸨母开的妓院，见门内有个年轻的美貌女子，便禁不住呆呆地凝视着她。那女子微微一笑，点了点头，公子便凑上前去跟她搭话。女子问：你住在哪里？公子告诉她住宿的地方。又问：住处有别的人吗？公子回答说：没有。我晚上去拜访你，不要让人知道。
　　公子回到住所，到了晚上，将童仆都支走了。那女子果然来到，自己介绍说：我小名叫温姬，又说：我爱慕你俊美风流，所以背着鸨母来了。我愿意和你订下终身！公子也十分高兴。从此后，女子两三夜就来一次。一天晚上，女子冒着大雨来了，进门后脱下湿衣服，扔到衣架上；又脱下脚上的靴子，让公子替她擦去泥巴，自己上床去钻到被窝里。公子看那双小靴子，是用绣有五色花纹的新锦做的，全被泥水涂脏了，感到很可惜。女子说：我不是故意让你干这种下贱的活，我是要你知道我对你的一片痴情。听到窗外雨声不止，女子信口吟了句诗道：凄风冷雨满江城，让公子续下句。公子推辞说不懂诗，女子说：公子这样一表人才，怎么会不懂诗呢？真扫我的兴！便劝他好好学习。公子答应了。
　　两人来往得越来越频繁，仆人们都知道了。公子的姐夫宋某，也是世家子弟，听说后，暗地里恳求公子让自己见见温姬。公子便告诉了女子，女子坚决不同意。宋某便藏到仆人房里，等到女子进来时，趴在窗子上往外偷看，看见女子的模样，神魂颠倒，不能自持，急忙推门出来，女子已起身，翻过墙去走了。宋某非常想念，于是备下厚礼去见许鸨母，指名要会温姬。鸨母说：是有个温姬，但已死多年了。宋某愕然，回来后告诉了公子，公子才知道那女子是鬼。到了夜晚，公子告诉女子宋某的话，女子承认说：是的。但你想得到美人，我想得到美丈夫，我们两人各遂所愿就足够了，管它是人是鬼干吗？公子认为很对。
　　公子考完试，便返回家来，温姬也跟着。别的人都看不见她，只有公子能看得见。到家后，便让女子在书房住下。公子一个人睡在书房里。也不回卧室，父母都很奇怪。温姬回去探亲，公子才偷偷地告诉了母亲。母亲大惊，告戒公子跟她断绝关系，公子不听。父母十分担忧，想尽了办法也驱赶不走那女子。
　　一天，公子有事要交待仆人，写了张简帖，放到桌子上。帖子上有许多错别字：花椒的椒字错成了菽，生姜的姜写成了江，可恨写成了可浪。温姬见到了这张帖子，翻过来在后面写到：何事‘可浪’？花菽生江。有婿如此，不如为娼！于是告诉公子说：我当初以为你是世家文人，所以不怕羞耻，自己找上门来。没想到你虚有其表！我只凭外貌取人，怎不被天下人耻笑呢！说完，一下子就不见了。公子听了温姬的话，虽然很惭愧、悔恨，还是看不懂她的话题，仍然把帖子交给了仆人。结果，传出去后成了笑话！