土广东话,又称老广东话,是指川渝一带的客家语方言,可统称为四川客家语。最初称“广东话”,后为区别今广东强势方言(粤语)而加土(或老等)前缀字眼以示区别。这种方言源于明清之际闽粤客家语,并受四川官话影响,能与祖籍所在处的现代闽粤客家语基本相通。
土广东话尽管在四川地区分布较广,但是分布过于分散,长期处于弱势状态,随着时代的发展逐渐萎缩,现以成都市龙泉驿区及其周边乡镇为四川主要的客家人聚居地。
定义
土广东话,是指四川、重庆一带的客家语方言。该称谓源于“广东话”称谓。在蜀客家人习惯以“广东人”自居,原因是四川一带客家人多来自广东(祖先来自福建汀州一带,甚至江西南部的人群,由于语言相近,大多也接受这个称谓)。后来为了区分“广府人”所使用的语言(即白话,广东以外人士习惯称之为“广东话”),逐渐被冠以“土”前缀来称呼自己的语言,形成“土广东话”。随着信息时代的发展,四川广东人亦开始接受“客家语”这个称谓。
由于处于分散分布的状态,在划分上,土广东话一般不归属于客家语八片。祖籍广东粤东地区的人群所操口音接近粤台片,祖籍广东粤北地区的接近粤北片,祖籍福建汀州的则接近汀州片。
称谓
“土广东”一词的对称不是“真广东”,而是“老广东”。早期四川人和湖广人对岭南的广廉话和客家语的区别并没有特别的认识,于是他们对这些来自粤闽赣边区的移民的称呼,只有简单的广东人、广东话的说法,并不会在前面加上“土”字作为前缀。而且直至现代时期,四川人和湖广人仍更为习惯直称他们家乡的客家人为广东人,很少加前缀。这个前缀的来源最初有野俗、土著的意思。因为四川人和湖广人认为岭南人都是野俗的土著,文化这些要比湖广人落后一些,其实一直到当代仍有不少岭南以外的中国人认为岭南是“文化沙漠”。甚至人们一听到“文化沙漠”这个词就会联想到岭南,尽管人们...
(全文)