《戏答佛印》是北宋文学家苏轼创作的一首七言绝句。也是苏轼著名的开悟诗。诗中作者借东晋陶潜与慧远的故事以喻自己与佛印,体现了二人之间深厚的友谊。同时诗人通过对蜜蜂酿蜜的描写,流露出自己的辛酸。
作品原文
戏答佛印
远公沽酒饮陶潜,
佛印烧猪待子瞻。
采得百花成蜜后,
不知辛苦为谁甜。
注释译文
远公:即东晋时期著名僧人慧远。陶潜:即陶渊明(约365年427年),字元亮,号五柳先生,世称靖节先生,入刘宋后改名潜。东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。慧远与陶渊明之间的友谊被世人传为佳话。
佛印:宋代云门宗僧人,法名了元,字觉老。与苏轼私交甚密。
作品赏析
在作者苏东坡的方外友中,只有与佛印了元禅师的佳话最多。他们意气相投,百无忌禁。
“远公沽酒饮陶潜”,东晋时,慧远法师在庐山结“莲社”,入社的都是当代高人名流,唯有陶渊明屡请不至。因为陶渊明嗜酒如命。慧远只好为他破例,只允许他一人可以饮酒。但陶渊明终嫌寺庙规矩太多而没有入社。这里苏东坡以陶渊明自喻,把佛印喻为慧远。当然佛印没有慧远那么多的戒律,宋代的名僧总是比较洒脱,何况是禅师,所以有“烧猪待子瞻”的佳话。名人高士的作为,哪怕携妓胡为都是“美谈”,若为常人,当然会斥为“无行”。
“采得百花成蜜后,不知辛苦为谁甜。”佛印“烧猪”,在僧众眼里是犯戒的,但却为后世留下美谈。世间许多人,许多事都是“为他人作嫁衣裳”。如同蜜蜂辛勤酿蜜,结果蜜又是为谁吃了。这里苏东坡又触动了自己的“辛酸处”,才有如此之句。
作者简介
苏轼(10371101),字子瞻号东坡居士。眉州眉山(今四川眉山)人。嘉秸二年(1057)进士,曾任凤翔府签判、密州知州、湖州知州、翰林学士、礼部尚书、兵部尚书等职。宋孝宗时追谥文忠。其诗题材广阔,清...
(全文)