赵银棠(19041993),字玉生,女,纳西族,出生于丽江古城光义街光碧巷一个纳西家庭。为第一代纳西族女知识分子。建国前即开始写作,著有介绍纳西族文化的集子《玉龙旧话》。建国后,从事文化、教育工作,收集研究民间文学。80年代整理出版《玉龙旧话新编》,并发表散文作品多篇。
人物生平
赵银棠,又名赵玉生,丽江古城区人。出生于寒儒世家,母杨彦月出身于书香门第,极注重银棠学习。银棠5岁时能背诵几百首诗,6岁进女子初等学堂读书,10岁进县立高等小学堂。
1920年毕业于丽江县女子研习班,1921~1928年,在县城女子两级小学任教,1929年1月,进昆明昆华女子高等师范班学习。同年秋考进东陆大学文史系,成为纳西族第一位女大学生。因家庭清贫,边读书边在昆明中学、小学任教。在近代纳西族女性中,赵银棠的学历应该是很令人羡慕的。
1936年秋,回丽江中学任国文教师,兼附小主任。1
937年1月,到昆华中学当国文教师。是年秋天,又回丽江中学任国文教员,并兼任丽江县女子简易班的班主任。
1938年,加入“雪社”,为该社唯一的女社员,从上世纪30年代中期开始,边从事教育工作边涉猎边地文学。利用课余假期,深入到金沙江畔、澜沧江边调查少数民族的风土人情,向纳西族东巴学习东巴经,最先发掘和翻译东巴经文学。
1937~1938年,翻译《人类迁徙记》、《卜筮的故事》、《高楞趣》、《教主释里》等东巴经故事。1941年,任“丽江妇女会”理事长。
1942年2~6月,自费到重庆考察,携诗作向郭沫若求教,得到郭的赞许,鼓励她以玉龙雪山、金沙江为背景,继续边地文学创作。后在于立群陪同下拜访中共驻重庆办事处的董必武、邓颖超,要求去延安,因交通不便未成行。其间访问重庆妇女组织,拜访于佑任、史良、周钟岳、杨杰、女书法家罗衡、女文学家陆晶...
(全文)