北京中医药大学教授方廷钰,上海市人,原任北京中医药大学外语部主任,欧美同学会北京哈佛校友会傅会长,现任北京中医药大学教授、北京中医药大学中医英语传播与研究中心主任,中华中医药学会中医翻译专门委员会首席顾问,世界中医药联合会翻译专业委员会副会长,卫生部来华留学生中医双语教材编委会顾问。1993年起担任北京市朝阳区政协委员,1998年起至今担任全国政协委员(第九届、第十届全国政协委员)。翻译及编写了多部中医药著作,2011年,其领导制作的获得北京中医药数字博物馆(英文版)获2011年联合国信息峰会电子健康与环境组大奖,其贡献获得了中外中医药界的一致肯定与推崇。
人物简介
姓名:方廷钰职业:英语二级教授,政府特殊津贴享受者民族:汉族毕业院校:1957年北京外国语大学英文系毕业出生日期:1935年祖籍:上海市就任学院:北京中医药大学主要成就:(1)198485赴哈佛大学教育学研究生院任访问学者(2)多年一直从事北京中医药大学博士生医学英语教学和中医理论翻译与实践研究,是该领域内居主导地位的专家(3)多次赴欧美参加学术会议介绍中医(4)翻译及编写了多部中医药著作(5)曾多次赴瑞典、西班牙、美国、波兰和台湾等地讲学(6)2008年担任WHO世界传统医学大会翻译组组长(7)2011年,其领导制作的获得北京中医药数字博物馆(英文版)获2011年联合国信息峰会电子健康与环境组大奖(8)社会影响最大的政协委员之一。被称为最负责的政委(9)《中国传统医学精要》英译本于1988年由美国哥伦比亜大学出版社出版,为中国大陆学者在美国翻译出版的第一部系统介绍中医的专著。
人物履历
方廷钰,男,汉族,1935年生,上海市人,英语二级教授,政府特殊津贴享受者。1957年北京外国语大学英文系毕业,198485赴哈佛大学教育学研究生院任访问...
(全文)