老子第二十六章重为轻根
重为轻根,静为躁君。
是以君子终日行不离辎重。
虽有荣观,燕处超然。
奈何万乘之主而以身轻天下。
轻则失根,躁则失君。
释义:
躁:会意,从足、喿声。喿本义为树上的鸟儿嘈杂之声,躁本义急躁、浮躁,不安分。
君:主宰。
君子:懂得道的人、圣人。
荣:草木茂盛。
观:作名词,指有目的地仔细查看。
燕处:燕子巢穴所在,喻处于繁华之外。
超然:超脱世俗。
万乘之主:指大国的君主。
轻:轻视,轻率。
直译:
厚重是轻率的根本,静定是躁动的主宰。
因此圣人远行不会不备粮草辎重。纵使有繁华美景可供观赏,(他)也会偏居一方,超然处之。
但是,大国君主却以自己万乘之躯轻视天下百姓。
轻视百姓则会失去国之根本,躁动不安则会失去主宰(天下的权利)。
意译:
厚重处事是根本,轻率待物不足取。冷静处事必会考虑周全、掌握主动,躁动不安的时候处事必然会陷入被动。
因此,懂得这些道理的人会审慎持物、冷静行事,出门远行前必然会提早准备。纵使沿途有美景良辰的诱惑,他们也不为所动,而是坚守本分,置身事外、冷静对待。
相反,大国的国之君主却不明白这个道理,他们往往以自己有万乘之众,而轻视天下百姓(的力量)。
轻视百姓,将失去国之根本。轻率躁动,容易失去天下。
解析:
在本章,老子提出了自己的第一个治国之道:不可以身轻天下。
老子认为,厚重是处事之根本,静定是处事之原则,轻视、躁动则是治国处事之弊病。
老子认为,君子之所以区别于俗人,正在于他们能够有厚重之基,能够冷静处事,不被繁华吸引,不仗着自己的资本恣意妄为、目空一切。因为他们明白,轻视旁人会使自己失去支持,轻率躁动会动摇根基。
这些道理看似浅显易懂,然而越是大国的君主为什么越做不到呢?
纵观古今,有多少政权在国力鼎盛之时内心膨胀、躁动不安,然后经历几场战争,无论胜败,最后都得休养生息良久,而更多的则是国运江河日下;或有中兴,到最后却又因为不重视百姓,从而丧失民心,使得江山换了主人。
同样,对于我们普通人来说,这些统称为大道理的道理,往往大家都明白,可是具体到琐碎的事情上,却很少有人能做到。或许这就是人性吧。
最后,突然觉得可以将这句奈何以身轻天下作为座右铭,算是佩弦自急吧!
写在后面的话:
昨天发布的《老子第二十五章》确实不是很满意,毕竟距离上次写已经隔了一个多月,甚至都不知道格式是怎么编排的了,更别提内容了也无怪乎有人评论有点不友好,不过还是礼貌地回复说请顺手随便翻几篇,不和胃口拉黑即可〔我想静静〕,后来评论看不到了,应该是把我拉黑了吧〔笑哭〕
不过也罢,要是在意这些,也不好意思说自己在读《老子》〔呲牙〕
这里说明下,自己确实没有多少文学素养,也不常写东西,往往词不达意,看到不通的地方还请见谅;同时,经典本身就存在很多不好表述的词句,明明可以意会就是一两句说不清,而本人又不想长篇大论,用大段的话去阐释一个个的点,再加上每个人的理解不同,有不同观点无可厚非。
不多说了,说多了就显得矫情了〔机智〕