丁宁是我认识的选手里最正面的!福原爱此言真的值得挑刺和挑拨吗
8月6日,乒乓大满贯得主丁宁宣布退役,开始了北大学业。刘国梁、李隼、张怡宁、刘诗雯等乒乓名宿都对丁宁表达了美好的寄语和祝福。
日本前乒乓一姐的福原爱,也在中文个人社交媒体上用中国字写下了回忆、表达了祝愿,还在文字下晒出了她与伊藤美诚、刘诗雯、樊振东、福原爱、马龙和丁宁的集体合照。
福原爱上来就如此写道:丁宁,你是我认识的运动员里面最正面的一位选手!
我跟你打完比赛,我去问你:我要改善的地方?你从第一局,给我讲到最后一局,巴士已经到宾馆了,你还没有讲完,一句一句地跟我说
那个时候,我就感觉到,你为什么可以拿到那么多的奥运冠军和世界冠军我从你身上发现,原来有实力的人根本不会隐藏自己!因为有实力,所以不用保密什么。
后来,有一次比赛前,我看到了你拿着巨可爱的雨伞,我还开玩笑地说:如果我赢你了,这把伞给我可以吗?你说:当然没问题!
那次,我还真的赢你了,你还过来跟我说:爱,你今天打得太好了!这把伞送给你。
丁宁,你不止是作为运动员值得我学习,你的各方面的人品,让我学到了很多的东西。
希望你未来的路越来越顺;你已经在乒乓球生涯中做到了最好,该拿的冠军全部都拿到了。退役后第二个人生也是一样。希望你更加精彩,我相信你一定可以做得更好,你永远是我学习的榜样!
曾在中国生活、打球过多年的瓷娃娃福原爱,被称作国乒的一位编外队宠,她会说一口流利的东北话,还能娴熟地用中文表达,这段对丁宁的回忆和祝福,写得真的比不少中国人要好得多了吧?
不过,看看其后的评论中,仍有不少中国网友在鸡蛋里挑骨头,认为瓷娃娃的这句核心表达语丁宁,你是我认识的运动员里面最正面的一位选手有问题,认为其中的所认识的运动员中最正面,有贬低其他运动员之意了。
确实,在语言的表达中,这个最字一般要慎用,不然,很容易被挑出刺来。
但事实上,在表达情感或情绪时,这个最字并非像科学论述时一样,要求那么精确,最字在情感化、情绪化的表达中,其实有一定的模糊性,并不需要那么精确,它只是一种泛指而已。
平时,我们夸一个人好时,其实常常会说他最好了;转过头来,也会说另一个人你最好了其实,最字的泛用化之下,已成了夸赞别人时的一个通用字了,所以,在中文语言表达方面,我们要是如此苛刻地对待一个日本人,那就有点故意找茬、故意挑刺,甚至是故意挑事、挑拨的意味了吧?
虽然说福原爱最近经历了与江宏杰之间的婚姻变故但这也是一个正常人会有的人生际遇,相信这样一个被国人喜爱的日本女孩,还不至于到了故意在文字中,给出中国球员人品之三六九等的分级,她只不过是在当下丁宁退役的具体情境下,表达出对丁宁人品极高评价的一种心情罢了,显然,福原爱并无任何借此贬低其他中国球员之心!
所以,那些爱挑刺,甚至是想挑拨离间的个别人,还是散了,洗洗后闭上眼睡吧眼中带刺的心境中,做梦都不一定舒服吧?【原创评论:瑜说还休】