文学作品改编成电影本就不容易。 指望新改编的去超越经典更是难上加难。 毕竟珠玉在前,观众将以更苛责的眼光去审视新作,这种情况下重新改编能达到及格就很不错。 今天推荐的这部作品,在影史上被改编过无数次,其中两次改编更是成为影史经典,至今盘踞在豆瓣9分以上。 但是在2015年,当经典再次被改编竟也获得了空前成功! 豆瓣评分9。1,堪称年度最惊艳的催泪神作! 这部佳作就是《海蒂和爷爷》。 影片改编自瑞士作家约翰娜斯比丽创作的小说。 小说《海蒂》创作于1880年,历经百余年沉淀该作不仅没被世人遗忘,反而成为了文学史上长久不衰的传奇。 如今《海蒂》不仅是英语国家的必读书籍,更是被改编次数最多的文学经典之一。 但说起《海蒂》的创作,其实也是次偶然。 斯比丽开始只是想给儿子写本自传色彩的小说。 但创作中却苦于没有思路,直到有天斯比丽去探望好友,被那里的壮丽河山、如诗美景所震撼,才开始有了灵感。 斯比丽也没想到的是,一部儿童文学竟会引发这么大轰动。 《海蒂》出版后不仅被争相传颂。 关于影视改编在几十年后仍是络绎不绝。 其中最具代表性的就是1937年版本的《海蒂》。 在影片中,海蒂由当时好莱坞偶像级童星秀兰邓波儿扮演。 不得不说,作品中的海蒂跟秀兰邓波儿十分相像,尤其是秀兰邓波儿烂漫的笑容、灵动的性格更与小说中诠释如出一辙。 最后影片广受好评,成为了秀兰邓波儿生涯的代表作。 至于另外一次被人熟知的改编,则要追溯到1974年。 当时该作由高畑勋改编执导,并被命名为《阿尔卑斯山的少女》。 虽然这次改编为动画剧集,但导演组却选择了海外实景取景。 而这只为勾勒出作品中的烟波浩渺、美轮美奂的人间仙境。 值得一提的是,当时宫崎骏也有参与制作,最后在两位大师的通力合作下。 该动画也不负众望,拿到了豆瓣9。3的高分。 至于这次德国跟瑞士合拍的《海蒂和爷爷》。 在制作跟艺术水准上相较经典只能说有过之而无不及。 首先在演员上,饰演爷爷的演员布鲁诺甘茨堪称国宝。 他不仅在《柏林苍穹下》中饰演过天使丹尼尔,更在《帝国的毁灭》中诠释了最为经典的希特勒。 没错就是被网友玩坏了的元首希德勒。 此外制作上,影片更精益求精的尝试将原著以完美方式呈现。 这次拍摄导演组全程在阿尔卑斯山取景,只为诠释出原作里描述阿尔卑山绚丽山色、宛若仙境的场景。 从小失去双亲的海蒂一直寄养在姨妈家里。 但幸运的是寄人篱下的生活并没有让她变的孤僻,相反年幼的海蒂一如既往的保持天真烂漫、热情开朗的性格。 但在她八岁那年,就连姨妈也无力照顾她了,于是姨妈决定将她送到性格怪癖的爷爷那里。 但等到了那里,性格古怪的爷爷却拿着斧头将她赶了出去。 可怜的小海蒂根本没有地方可去了,所以她只能一声不响的住进了羊圈里。就这样天生乐观的小海蒂与羊群为伴住了一晚。 到了第二天爷爷面色不善的来挤牛奶,小海蒂也始终报以微笑,就这样一来二去,倔强的爷爷也开始被小海蒂的温暖所打动。 慢慢的也就接受了小海蒂这个不速之客。 初来乍到的小海蒂对一切充满了好奇。 在这美不胜收的山峦间她更像个精灵般的自在肆意,之后她不仅跟牧羊少年彼得成为朋友,经常作伴到山间牧羊。 跟爷爷的感情也越发深厚,逐渐融化了爷爷那颗冰冷的心。 到了春天,她会与小伙伴一起在原野上仰望苍穹。 到了冬天,她会坐着爷爷制作的雪橇滑雪狂欢。 不可否认的说,影片的情节结构很简单。 尤其相较1937年秀兰邓波儿主演的版本,当时影片为了迎合好莱坞市场,不仅将原作改编的跌宕起伏、充满了戏剧张力。 更将海蒂诠释像个大人一样充满心机。 如那个版本里女教师就是典型坏人,而小海蒂也没少被她欺负。 另外在里面小海蒂的天真也被古灵精怪取代。 甚至一定程度上也沾染了成人气息,跟女教师斗志斗勇、会善于取悦讨好别人。 从观影体验看那的确会精彩,但却丧失了原作阐述的真正意义。 原著《海蒂》真正的价值在于,其完全剖离出了当时纸醉金迷、相互倾轧的现实世界,为所有疲惫不堪的成年人构建了一座乌托邦世界。 一座没有尔虞我诈,只有纯粹、美好、善良的乌托邦。 但秀兰邓波儿主演的《海蒂》却将人们从乌托邦里打回了原形。 相较之下,《海蒂和爷爷》则完全遵循了原著。 将所有的叙事技巧全部放弃、将所有的修饰手段全部打乱,完全化繁就简,只为保证《海蒂》中最纯粹、最天然无暇的一面。 在这个为成人构建的秘密花园里,没有丑陋罪恶、没有勾心斗角。 有的只是瑰丽的山川和隽永的人情。 而在这种简单勾勒下,《海蒂和爷爷》带给我们的感动却只增不减。 一次停留、一次冒险、一段旅程。 看似稀松平常却蕴含着亲情、友情跟成长,多次让人湿了眼眶。 如当她开始听信爷爷杀过人的传言。 看到爷爷后她变得有些胆怯不敢靠近,但当爷爷说你自己做决定时。 小海蒂纵身投入爷爷怀抱的举动,更是瞬间击中了观众的心! 再如到了城堡她会经常偷藏小面包。 其实并不是她自己贪吃,而是她一直记得彼得的奶奶咬不动硬的食物,所以她总想着有一天能回去将面包送给奶奶。 还有当她知道小姐克拉拉需要自己她无法回去。 懂事的海蒂不会哭闹只是偷偷难过而日积月累的思念让她开始梦游。 想想就让人感到无比痛心。 影片中海蒂宛若尘世间的天使,简单纯粹不染尘埃。 代表着人类最美好的一面。 在影片中她犹如散发一种魔力,感染着身边朋友也治愈着观众的心。 短短两个小时的电影,开场前也许有人焦躁、有人低迷。 但当我们置于影片为我们打造的乌托幻境,则会忘却所有的烦恼跟疲惫,沉浸在海蒂的奇妙旅程里,带给我们无限的温暖与治愈。 当然治愈你的不止是海蒂,更是那如痴如醉的美景。 影片中那烟波浩渺的山峦、牛羊结伴的苍穹、五光十色的花草、水波荡漾的山涧,整幅画卷如同不可亵渎的人间仙境,治愈着我们的伤痕、洗涤着我们的心灵。 日出东方时,行走在俊峰的臂弯里听鸟鸣, 落日余晖下,徜徉在自然的怀抱里瞰苍穹。 那是自然的馈赠,更是可遇不可求的美景,而剧情跟美景的相得益彰,更让人心生向往只想被流放在这片世外桃源。 杨德昌说:电影可以延长我们三倍人生。 这正是电影的梦幻所在,将一切不可能变为可能。 《海蒂和爷爷》就有这种神奇的魔法。 可以让我们超越时间,去感受亲情的温暖与柔软。 可以让我们超越空间,去纵览或许一生都难以抵达的天上人间。 而这种可遇不可求的电影,错过一次就是遗憾。