带宝宝去水上乐园说的英文在喷水池玩滑水滑梯

　　作者：小雅和英美友人
　　WaterPark水上乐园
　　Mom：Werefinallyatthewaterpark！
　　妈妈：我们终于到了水上乐园了！
　　Whatdoyouwanttodofirst？
　　你想先玩什么呀？
　　Child：Howaboutthewaterplayground？
　　宝宝：水上游乐场怎么样？
　　水上游乐场也叫splashpad，即水花四溅的一块地方，有各种喷水的设施，比较适合小孩玩。这个单独的项目叫waterplayground，整个水上乐园叫waterpark。
　　Myclassmatesarealwaystalkingaboutit。
　　我同学老聊这个。
　　WaterPlayground水上游乐场
　　Mom：Lookatallthewayswaterisspewingouteverywhere！
　　妈妈：看，到处都在喷水，各式各样的！
　　Spray是喷的通用说法，spew是力度比较大的喷射。
　　Itscomingupfromtheground，
　　有的从地面出来，
　　andfunnyshapedpipes。
　　有的从奇形怪状的管子里出来。
　　Itsevendrippingoffoftheumbrellashapedfountain。
　　还有的从雨伞形状的喷泉里滴下来。
　　Child：CanIgoplay，Mom？
　　宝宝：我能去玩么，妈妈？
　　Mom：Yes，butstaywherewecanseeyou。
　　妈妈：好的，但是得呆在我们能看见你的地方。
　　MommyandDaddyaregoingtolieoutinthechairshereforabit。
　　爸爸妈妈要在椅子这儿躺一会儿。
　　Wellcomeplaywithyouinalittlebit！
　　我们一会儿就来和你玩！
　　20minslater
　　Mom：Imcomingtojoinyou！
　　妈妈：我来和你一起玩了！
　　Letsseewhocanstandunderthisfountainlongest！
　　咱们看看谁在喷泉下面站的时间最长！
　　Makesuretoholdyourbreath1，2，3！
　　一定要屏住呼吸1、2、3！
　　Child：Iwin！
　　宝宝：我赢了！
　　Istayedunderthelongest。
　　我在下面呆的时间最长。
　　Mom：Youdid！
　　妈妈：是的！
　　Child：Allthatwatercomingdown，
　　宝宝：水下来的时候，
　　feltlikethunderinmyhead！
　　感觉像是头上在打雷！
　　Mom：Thatsagoodwaytodescribeit！
　　妈妈：你描述得很好！
　　Shallwedosomethingmoreexciting？
　　咱们玩点更刺激的吧？
　　Waterslides？
　　水滑梯好吗？
　　Child：Yay！
　　宝宝：耶！
　　WaterSlide水滑梯
　　Mom：Whatareyouinterestedinridingfirst？
　　妈妈：你想先滑哪个？
　　Child：Imbigenoughforboththestraightandtwistedwaterslidenow。
　　宝宝：我现在已经足够大了，直的和弯的水滑梯都可以滑了。
　　Mom：Okay，letsdothestraightslidefirst。
　　妈妈：好的，我们先滑直滑梯。
　　Child：Raceyoutothetop！
　　宝宝：看谁先到顶！
　　Atthetop在顶上
　　Mom：Listentotheattendantabouttherules。
　　妈妈：听工作人员讲解规则。
　　Grabthemat
　　拿一个垫子，
　　andliedownonitonyourstomach。
　　趴在上面。
　　Onlypushoffwhenhesaysto。
　　他说出发的时候才能出发。
　　Mommywillberightbehindyou。
　　妈妈就在你身后。
　　Child：Herewego！
　　宝宝：开始啦！
　　Whee！
　　哦！
　　Atthebottom到了底部
　　Child：Thatwasfun。
　　宝宝：真好玩。
　　Canwedoitagain，please？
　　咱们能再玩一次么？
　　Mom：Thelineisshortwhynot？
　　妈妈：队很短可以呀。
　　Letsjustturninthemats。
　　咱们把垫子先还了。
　　Wellgetnewonesupatthetopagain。
　　咱们到顶上的时候会有新的垫子。
　　Afterhavingenoughfunonthestraightslide直滑梯玩够了以后
　　Child：Letsgoridethetwistedwaterslide！
　　宝宝：咱们去玩弯的水滑梯吧！
　　小朋友们也会说twistywaterslide。
　　Mom：Yes。
　　妈妈：好的。
　　Again，listentotheattendantsdirections！
　　还是听工作人员的指令！
　　Attendant：Lieonyourback
　　工作人员：躺下，
　　withyourlegsstraight。
　　腿伸直。
　　Makesuretokeepyourarmscrossedacrossyourchest。
　　双臂保持在胸前交叉。
　　Child：Isthisright？
　　宝宝：这样对么？
　　Attendant：Yes。
　　工作人员：对的。
　　Ready？
　　准备好了么？
　　Illgiveyouapushifso。
　　好了我会推你一把。
　　Child：Yup！
　　宝宝：好了！
　　Attendant：1，2，3！
　　工作人员：1、2、3！
　　Atthebottom到了底部
　　Child：Thatwasfun！
　　宝宝：真好玩！
　　IthinkIwentupsidedown。
　　我觉得我倒过去了。
　　Mom：Maybeyoudid。
　　妈妈：可能是吧。
　　Howdoyoufeel？
　　你觉得怎么样？
　　Child：Ifeelfine。
　　宝宝：我觉得没事。
　　Whatarewedoingnext？
　　咱们接下来做什么？
　　Mom：Imgettinghungry。
　　妈妈：我饿了。
　　Whydontwegogetlunch
　　咱们把午饭吃了，
　　andthenrelaxinthelazyriver？
　　然后去懒人漂流放松一下吧。
　　Child：Soundsgoodtome！
　　宝宝：听起来很不错！
　　懒人漂流、碰碰船、人造波浪池的亲子英文，下期为大家奉上！
　　更多儿童游乐场所相关英文，请查看：
　　滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目，没有之一，我教你地道的滑梯英文
　　点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，学习衣食住行玩相关的30个场景的亲子英文，自创家庭英语环境！【当当】你和宝宝说英语47。5购买