英语口语吉米老师说 Thanks是感谢,nothanks是不谢,但thanksbutnothanks难道是谢不谢?其实答案很简单 英语感谢的表达 本文属于英语口语(kouyu8)原创 转载请到后台授权,侵权必究 不同于中国人婉转迂回的说话方式,外国人在我们印象中总是直来直去的,要就是要,不要就说不要。可有时候外国人也会很矛盾,一会谢谢,一会不谢,比如Thanksbutnothanks到底是谢谢还是不谢呢? Thanksbutnothanks到底什么意思? thanks表示感谢,nothanks表示不谢,这两个短语连起来,表示心领了,拒绝提议。一般是一种残忍的、不礼貌地拒绝。 通常在thanksbutnothanks中的第一个thanks后加一个逗号,thanks,butnothanks这样就更容易理解了。 例句: Wouldyouliketocometotheconcertwithme? Thanks,butnothanks。Thatbandisntreallymytype。 你愿意和我一起去看演唱会吗? 谢谢,但不用了。那支乐队不是我的菜。 表示拒绝还在只会用No吗? 除了No,还有这些英语表达可以委婉地表示拒绝。 Imgood。 餐厅里服务员问你是否需要点什么的时候,说Imgood表示不用了,谢谢。 Idloveto,but 我很想,但是 Iamreallynotinthemood。 我真的没什么心情。 Illpass。 表示委婉拒绝 Bradshookhishead。Illpass,thanks。 布拉德摇摇头说。我不去了,谢谢。 Thanksfornothing不是感谢 Thanksfornothing不劳你费心、我谢谢你啊(反语) 之前看中国女排对德国的比赛时,由于前两局中国队打得特别糟糕,郎平在局中暂停时对队员们说:气死我了,我谢谢你们啊!,这里就可以用Thanksfornothing。 例句: Thanksfornothing,shesaidacidly。 我谢谢你啊。她挖苦地说。 Thanksfornothing,Dan。NowIhavetogogetallthesepostersreprinted。 丹,谢谢你干的好事。现在我需要把这些海报全都重新打印。 Nothanksto不是不用谢 nothanks是不用谢,但nothanksto可不是不用谢的意思。 用这个短语造个句子,大家就知道这是什么意思了。 Itisnothankstothelandlordthatnetassetsdidrise。 净资产的增加和地主并没有关系。 nothanksto不是由于某人的功劳,这里的thanks也没有感谢的意思 Thanksawfully不是可怕的感谢 awful做形容词时表示可怕的,糟糕的。 例句: WemetandIthoughthewasawful。 我们见了面,我觉得他令人讨厌。 但当awful加ly变为副词时,它的意思是极其地、非常地。所以thanksawfully就是极其感谢,非常感谢。 例句: Thanksawfullyforyourhelp。 十分感谢你的帮助。 Thanksawfully,Tom。Thatsahugehelp。 十分感谢,Tom。这是个巨大的帮助。 表示感谢的地道英语 Thanksabunchmillion十分多谢 Thatssoniceofyou你真好 Thankyouforyourhelp谢谢你帮忙 Thatwouldbenice那太好了 Ireallyappreciateit我很感激 Iamtrulygratefulforyourhelp非常感激您的帮助 Whatyouhavedonemeansalottome你所做的对我很重要 Cheers感谢(敬酒时) 今天的知识是不是很容易就学会了呢?别忘了在评论区提交作业哦。 今日作业 这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业: ()。Icandoitmyself。 A。Thanks,butnothanks B。Thanksalot 空白处应该填入什么呢?同学们可以在右下角留言区写下你的答案哦,老师会亲自点评