口述影像,即视障口述影像服务(英文:audiodescription,或descriptivevideoservice),口述影像,是一种透过口语或文字叙述,将视障者无法接收的影像讯息转换成言辞符号,让视障者也能克服视觉障碍,协助他们克服生活、学习和就业环境中各种影像障碍的服务。简单地说,口述影像就是把“看见”的“说”出来。
简介
视障口述影像服务与应用的范围从对电视、电影、博物馆展览、自然景观的口语描述、到教科书插图之文字解说等,乃至对任何视觉属性之传播媒介讯息的口语转述皆属之。
以电影为例,口述影像便是在不干扰正常节目的声音讯息和对白的情况下,将影片中的视觉成分,如空间布景、场景、人物表情、动作等用语言加以解释与描述的技术。
应用
中国,2010年9月28日杜比实验室(纽交所代码:DLB)在2010国际广播电视博览会(IBC2010)上首次展示通过杜比数字(DolbyDigitalPlus)技术实现完全兼容高清电视机的视障口述影像服务。杜比推出的这套解决方案通过口述影像的音轨选项服务让视障人士也可以享受高清电视带来的环绕声节目,这对当前口述影像服务仅限于立体声的解决方案是一项全面的提升。
通过采用意法半导体(STMicroelectronics)公司最先进的STi7108单芯片机顶盒解决方案,杜比在博览会展示杜比数字如何在单股高效利用带宽的比特流中同时携带主环绕音轨和附加的评论音轨。在需要视障口述影像服务的接收设备中,这些音轨被合成在一起给视障人士带来完美无缺的环绕声体验。在本届国际广播电视博览会阿姆斯特丹RAI第2展厅B28号的杜比展位上有该技术的演示。
针对广播接收设备与其它媒体设备,杜比展台还展示了最新一代杜比多码流解码器(DolbyMultistreamDecoder)的诸多功...
(全文)