锵锵锵 今天我们就来八一八灌篮高手全国大赛篇前井上着力描写的,事关出线权的一场比赛 湘北VS陵南 (1)海南VS武里湘北VS陵南体育场馆原形 神奈川县平塚综合综合体育馆 室外: 室内: (2)哇,拖鞋都飞出去了 在日本,体育馆内只允许穿着运动鞋入场,所以记者同志则需要换下皮鞋,换上拖鞋才能入场。 就是这个前提导致了樱木飞火流星般的传球直接砸飞了记者中村,连拖鞋都飞出去了! (3)鱼柱同学也是蛮腹黑的 樱木跑去挑衅鱼柱,猴老大,你别忘记了,即使猩猩不在状态,湘北的篮下还是一个更加厉害的人物存在哦! 鱼柱的回应更加绝妙:在哪儿呢?我怎么没看到啊 我保证,猴老大的这句绝对会让樱木气到原地爆炸 (4)看台上身着SEIJO外套的同学 在这里,三次元和二次元重合了,日本现实生活中是有这所大学的,名叫成城大学 成城一词取自中国《诗经》大雅篇当中的哲夫成城。 哲夫为智者贤人之意 城指的是国 所以哲夫成城的意思就是:圣贤兴邦治国。 (5)喂,大白痴快点起来啦 我们先来回顾一下上一期的这张图,流川因为体力不支倒在了球场上 这次换我们樱木了,樱木与福田的对决中受伤落败,倒在了球场上 流川也是个傲娇的孩子,明明关心樱木的伤势,嘴上却不饶人:大白痴,你怎么了,快点起来啦,还外加好几脚 真是两个傲娇的小孩 (6)喂喂,德男同学,你有必要到处宣扬小三曾经不良的事迹么 观众A:那个14号是谁啊?好厉害哦! 德男:那个14号可是光荣前初中MVP,小字:前不良少年,炎之男三井寿啊!! 喂,我说德男同学,你的小字是不是多余了啊,你有必要到处宣扬小三曾经不良的事迹么 (7)关于仙道胜负欲争论比较大的一句话 这句台词之所以有争议,是因为这句话中体现了仙道对篮球的态度 另外又因为港版,台版,长春版小字部分翻译的都不一样,翻译不同也会导致读者产生不同的理解 所以我个人比较喜欢的还是港版的翻译和原版。 港版:我也是为了胜利而来的。 原版:最後俺勝小字:勝楽 直译就是: 最后胜利的还是我 小字:胜利是件很愉快的事啊。 (8)樱木的NoLookPass 这里的樱木花道简直帅呆了 本来是挺感人的一幕,网友戏称,木暮,那个拥有超强滞空能力的男人,一个三分球投了整整一集,也就是说,他滞空了整整20分钟,自从看了这句话,尽管陵南输了,但是每每遇到这个场景我就再也悲伤不起来了。 说道这里,我不免要啰嗦一两句,田冈说,输球都是他的责任,和他的弟子们没有关系,没错,这是一句很有担当的言论,但是在我看来田冈的确要承担80以上的责任,湘北和陵南的练习赛上,第一次上场还完完全全是门外汉的樱木非但没有拖湘北的后腿,反而还缩小了比分差距,那是因为樱木发挥了自己的一项特殊绝技,这项绝技叫做打死也不传球给流川枫,导致田冈的策略完全失败,这是第二次了,田冈依然没有吸取上次的教训,居然派双人夹击流川枫,而放过了外线的木暮,同一个坑掉两次,所以说田冈真的是要承担绝大部分责任的。 (9)欢庆胜利的湘北和依旧不合群的流川枫 彩子高兴的把帽子都抛起来了,这个在动画里是没有的 而流川依旧维持了自己高冷的男神形象,嘿,面瘫狐狸,你也适当的有点表情,参与一下大家的庆祝嘛,你笑一下绝对不会掉粉的 (10)捂的超级严实的流川 全湘北就只有流川一人穿着外套,其余人都穿着T恤 (11)准优胜 这里的準()直接沿袭了汉语中准的含义,表示程度不够,但是还是可以把它当一类开看待 那么準優勝是亚军的意思 季军就是準準優勝,囧,日语这里实在是太懒了。 最后呢,照例来一张灌篮高手新版封面图 往期回顾: 第一期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(一) 第二期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(二) 第三期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(三) 第四期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(四) 第五期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(五) 第六期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(六) 第七期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(七) 第八期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(八) 第九期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(九) 第十期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(十) 第十一期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(十一) 第十二期:暂无(好不甘心啊) 第十三期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(十三) 第十四期:灌篮高手深度八一八隐藏在灌篮高手漫画中的那些小细节(十四)