吃面条的亲子英文，意大利面是spaghetti还是pasta

　　作者：小雅和英美友人
　　吃得哪哪都是，英文怎么说？
　　面条是用什么面做的，made后面加of、with还是from？
　　如何用英文教宝宝用叉子吃面？
　　EatingNoodles吃面条
　　Child：Whatsfordinnertonight？
　　宝宝：今天晚上吃什么呀？
　　Mom：Spaghettiwithmeatsauce。
　　妈妈：意大利肉酱面。
　　Child：Ilovespaghettinight！
　　宝宝：我喜欢意大利面之夜！
　　Mom：Itsalmostready。
　　妈妈：快做好了。
　　Doyouwanttosetthetable？
　　你想负责摆餐具吗？
　　中文说摆餐具，但英文用setthetable布置桌子。
　　Wellneedplates，forks，andnapkins。
　　我们需要盘子、叉子和餐巾。
　　Child：OK。
　　宝宝：好的。
　　Whataretheingredients？
　　里面都有什么呀？
　　Ingredients指原料，这里的翻译根据中文语言习惯编写。
　　Mom：Spaghetti，groundbeef，onion，garlic，greenbellpepper，tomatoes，oliveoil，basil，saltandpepper。
　　妈妈：意大利细面、牛肉馅、洋葱、大蒜、青椒、西红柿、橄榄油、罗勒、盐和胡椒。
　　Child：Ialwayshaveahardtimeeatingspaghetti。
　　宝宝：我吃意大利面老是吃不好。
　　Mom：Ittakestimetogetgoodateatingit。
　　妈妈：多练练就能吃好了。
　　Child：Canyoutellmehowtogetthemontheforkagain？
　　宝宝：你能再教我一下怎么把它们弄到叉子上吗？
　　Mom：Takeyourfork
　　妈妈：拿起叉子，
　　andpushitdownthroughthenoodles，
　　往下叉到面条里，
　　untilyouhittheplate。
　　直到碰到盘子。
　　Thenspinyourfork
　　然后转动叉子，
　　togetthenoodlesonit。
　　把面条卷上来。
　　Child：Itskindofmessy。
　　宝宝：弄得哪儿都是。
　　Messy指脏乱的。
　　Mom：Itis，
　　妈妈：是的，
　　butyoullgetthehangofiteventually。
　　但是你最后一定能掌握的。
　　Youredoingbetterthanthefirsttimeyouatethem。
　　你比第一次吃的时候好多了。
　　Child：CanIeatspaghettiwithchopsticks？
　　宝宝：我能用筷子吃意大利面吗？
　　Mom：Sure。
　　妈妈：当然。
　　Holdyourchopstickslikethis，
　　像这样握住筷子，
　　androllthenoodlesontothem。
　　然后把面条卷到上面。
　　Child：Arespaghettiandpastathesamething？
　　宝宝：Spaghetti和pasta是一种东西吗？
　　Mom：No，spaghettiisakindofpasta。
　　妈妈：不是的，spaghetti是pasta的一种。
　　Therearemorethan350kindsofItalianpasta，includingspaghetti，macaroni，lasagne，fettuccine，ravioli，etc。
　　意大利面食有350种呢，包括意大利细面、通心粉、千层面、意式宽面和意大利小方饺等等。
　　（1）提到意大利面，我们首先会想到spaghetti意大利细面，但是pasta才是各种意大利面食的统称，spaghetti只是其中一种。
　　（2）Spaghetti读作〔speti〕，macaroni读作〔mkruni〕，lasagne也可以写作lasagna，读作〔lz：nj〕，fettuccine读作〔fetuti：ni〕，ravioli读作〔rviuli〕。
　　Child：Wow！
　　宝宝：哇！
　　Thatsalot。
　　好多啊。
　　Mom：Yeah。
　　妈妈：是的。
　　Also，noodlescanbemadewithlotsofdifferentflour。
　　还有，面条可以用不同的面粉来制作。
　　Italiannoodlesaremadewithwheatflour。
　　意大利面条是用小麦粉做的。
　　Child：HowaboutourChinesenoodles？
　　宝宝：咱们中国的面条呢？
　　Mom：Well，mostofthemaremadeofwheat，
　　妈妈：嗯，大多数是用小麦做的，
　　butricenoodlesaremadefromrice。
　　但是米粉是用大米做的。
　　Wealsohavesomenoodlesmadeofsweetpotatoesandpeas。
　　还有一些粉儿是用红薯和豌豆做的。
　　Also，thereisakindofJapanesenoodlescalledsoba
　　还有一种日式面条叫荞麦面，
　　thataremadewithbuckwheat。
　　是用荞麦做的。
　　表达面条是用什么面做的，made后面加of、from和with都可以。
　　Child：Theysoundinteresting。
　　宝宝：它们听起来很有意思。
　　Canwetryadifferentkindofnoodlenextweek？
　　咱们下周吃另外一种面条吧？
　　Mom：Sure。
　　妈妈：当然。
　　Wecanhaveaweeklynoodlenight。
　　咱们可以每周来个面条之夜。
　　Welllearnlotsofnewrecipesthatway。
　　这样可以学习很多新配方。
　　Child：Ihopetheyreallasdeliciousasspaghetti。
　　宝宝：希望它们都和意大利面一样美味。
　　更多吃饭相关英文，请查看：
　　你家有小厨房玩具吗？有没有想过用它教宝宝英文？
　　学会这8种刀工、18种烹饪法的单词，给宝宝做什么菜都能翻成英文
　　点击下方课程链接，学习《你和宝宝说英语》亲子英文精品课第8章吃饭
　　【当当】你和宝宝说英语59购买