起个诗意的名字
魏晋
陶渊明
秋菊有佳色,裛露掇其英。
泛此忘忧物,远我遗世情。
一觞虽独尽,杯尽壶自倾。
日入群动息,归鸟趋林鸣。
啸傲东轩下,聊复得此生。
秋菊花盛正鲜艳,含露润泽采花英。
菊泡酒中味更美,避俗之情更深浓。
一挥而尽杯中酒,再执酒壶注杯中。
日落众生皆息止,归鸟向林欢快鸣。
纵情欢歌东窗下,姑且逍遥度此生。
参考资料:
1、孟二冬陶渊明集译注:昆仑出版社,200801
2、陶潜陶渊明集全译:贵州人民出版社,1992年9月版
裛:通“浥”,沾湿。掇:采摘。英:花。
泛:浮。意即以菊花泡酒中。此:指菊花。忘忧物:指酒。远:这里作动词,使远。遗世情:遗弃世俗的情怀,即隐居。
壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
群动:各类活动的生物。息:歇息,止息。趋:归向。
啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
此诗写对菊饮酒的悠然自得,实际蕴藏着深沉的感伤。
秋天是菊花的季节。在百花早已凋谢的秋日,惟独菊花不畏严霜,粲然独放,表现出坚贞高洁的品格。惟其如此,作者非常爱菊,诗中屡次写到,而且常常把它同松联系在一起,如《和郭主簿》:“芳菊开林耀,青松冠岩列。怀此贞秀姿,卓为霜下杰。”《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”此诗首句“秋菊有佳色”,亦是对菊的倾心赞美。“有佳色”三字极朴素,“佳”字还暗点出众芳凋零,惟菊有傲霜之色,如果换成其他秾丽字眼,比如“丽”、“粲”、“绚”之类,反倒恶俗不堪。前人称此句“洗尽古今尘俗气”(宋李公焕《笺注陶渊明集》引艮斋语),并非虚誉“裛露掇其英”,带露摘花,色香俱佳。采菊是为了服食,菊可延年益寿。作者《九日闲居》就有“酒能祛百虑,菊解制颓龄”之旬。曹丕《与钟繇九日送菊书》云:“辅体延年,莫斯(指菊)之贵...
(全文)得廷实报定山谢事归忆东白仲昭起个诗意的名字明代陈献章江门春雨忆皇都,个个先生六十馀。必有嘉言告当宁,他年应得史臣书。得廷实报定山谢事归忆东白仲昭诸先生有作其五陈献章介绍(14……
夜坐其一起个诗意的名字明代陈献章半属虚空半属身,絪缊一气似初春。仙家亦有调元手,屈子宁非具眼人。莫遣尘埃封面目,试看金石贯精神。些儿欲问天根处,亥子中间得最真。……
舫子起个诗意的名字明代陈献章此身天地一虚舟,何处江山不自由。六十一来南海上,买船吹笛共儿谋。舫子陈献章介绍(14281500)明广东新会人,字公甫,号……
饮酒其四起个诗意的名字魏晋陶渊明秋菊有佳色,裛露掇其英。泛此忘忧物,远我遗世情。一觞虽独尽,杯尽壶自倾。日入群动息,归鸟趋林鸣。啸傲东轩下,聊……
狱中集古十六首东岩同扉其二起个诗意的名字明代韩邦奇徘徊虎穴上,性命由他人。漂梗无安地,涂泥任此身。浮生看物变,薄宦走风尘。烱烱一心在,天高难重陈。狱中集古十六首东岩同扉其二……
赠张进士入京其四起个诗意的名字明代陈献章津头日暮送夫君,别意那堪更遣闻。芳树鸟啼山雨过,柴门空闭一溪云。赠张进士入京其四陈献章介绍(14281500)明广东新会人……
彭司寇挽词其三起个诗意的名字明代陈献章斗气空遗剑,床灯不照琴。春怀不自得,老病忽相寻。事往浮云梦,山馀宿草心。平生孺子意,絮酒一何深。彭司寇挽词其三陈献章介绍……
题一峰传稿后起个诗意的名字明代陈献章一峰独去江湖远,千古长留列传新。岁岁桃花满东岸,只将荣谢记冬春。题一峰传稿后陈献章介绍(14281500)明广东新会人,字……
对酒用九日韵其一起个诗意的名字明代陈献章秋花新气味,秋月旧襟期。独唱花前曲,閒倾月下卮。对酒用九日韵其一陈献章介绍(14281500)明广东新会人,字公甫,号石斋……
赠江通判起个诗意的名字明代陈献章明朝别驾过金坛,暂到茅山亦不难。我忆江门归未得,为君沽酒庆茅山。赠江通判陈献章介绍(14281500)明广东新会人,字公甫……
南雄读罗一峰记书院文起个诗意的名字明代陈献章丘坟何处草离离,千里湖西梦觉时。落日小池桥上路,催人下马读残碑。南雄读罗一峰记书院文陈献章介绍(14281500)明广东新……
闻杜鹃起个诗意的名字唐代李洞万古潇湘波上云,化为流血杜鹃身。长疑啄破青山色,只恐啼穿白日轮。花落玄宗回蜀道,雨收工部宿江津。声声犹得到君耳,不见千秋一甑……