南极洲冰层的增长可能抵消其损失

　　Managershare：总的来说，在东南极的辽阔区域逐渐堆积起来的大量冰正在抵消这块冰冻大陆上其它地方逐渐薄弱的冰川造成的损失。
　　最新的研究表明，南极冰的融化速度要想超过其冰块增长的速度，并且对海平面的上升造成显著影响的话，还需要几十年的时间。这项计算是对南极冰长期观察的最新成果。和格陵兰岛冰盖的显著减少不同，南极洲的情况要更为复杂。
　　南极洲有些部分的冰块正在遭受比以往更为迅速的损失。来自马里兰州格林贝尔特的美国航空航天局哥达德太空飞行中心的冰河学家齐瓦利这样说到，同时，他也是《冰川学杂志》的首席作者。但南极洲的大部分已经增长了许多，并且已经持续了很长时间。
　　齐瓦利指出，这项发现并不意味着南极洲现在已经摆脱了麻烦。我知道某些气候变化的否认者会跳出来说这意味着我们没有必要再像某些人说的那样去担心了，他说道，这项研究不应该让我们就此放松对全球变暖的关注。随着全球气温的上升，就海平面上升问题，南极洲将起着更为重要的作用，尽管它的影响会在何时显现出来，程度又会有多深尚未明确。
　　但是这项工作的确使一直萦绕在南极洲冰盖上方的不确定性凸显了出来。来自英国谢菲尔德大学的气候学家爱德华汉纳说，他同时也是一篇2013年评论中提到的冰盖测量困难度考察的领导者。
　　之前的很多研究表明，南极冰总体上处在净损耗状态。一篇2012年的整合了通过不同技术测量冰块平衡所得到的发现的评论测算出，从2003年到2008年间，整个南极冰盖每年将承受720亿吨的冰块损失。在大致同一时间内，齐瓦利的团队得到的数据是每年增长820亿吨。
　　齐瓦利和他的同事使用了从1992年到2001年间欧洲航天局的欧洲遥感雷达卫星所获得的冰盖表面随高度变化的数据，以及从2003年到2008年间美国航空航天局的ICESat号激光测距卫星上所获得的数据。
　　在研究过程中，东南极洲增长得最多，其次是西南极洲内部。冰川随着雪在其自重下受压而形成，因此，在南极洲部分区域形成的冰块增长并不是由近代降雪引起的，而是由大约一万年前降落的大雪造成的，齐瓦利如是说。这些雪变成了冰，然后冰开始慢慢飘向海洋但它们飘得太慢了，以至于冰开始变厚。
　　影响并不大每年变厚一厘米多一点。但经过几千年的时间和东南极洲辽阔区域的累积，这些微小而零碎的冰的叠加便形成了额外的冰块。
　　围绕南极洲的边缘，齐瓦利的队伍看见了其他团队已然记录在案的冰川的快速消减。在派恩艾兰岛和思韦茨冰川这些地方，以及南极半岛沿岸，冰川正在以史无前例的速度消融。
　　关于南极洲冰损速度的争论可能仍将持续。由美国航空航天局运营的重力测量、重力恢复以及气候实验卫星（即GRACE号卫星）已经测量到南极洲越来越快的损失速度（尽管齐瓦利指出这其中的差异应至少部分归因于GRACE号卫星的研究人员提出的对于基岩高度随着冰融化而改变的解释）。同时，从2010年至2013年，欧洲航天局的Cryosat2号雷达卫星也在同一区域发现了小的损失。
　　要理解这些通过不同技术在不同时间得到的各类数据，我们还有很多工作要做。领导了2012年整合活动，来自利兹大学的极地科学家安德烈谢菲尔德说。