智通寺对联:身后有余忘缩手,眼前无路想回头。是清代小说家曹雪芹的作品,出自中国经典四大名著之一的《红楼梦》第二回。
作品原文
身后有余忘缩手,(1)
眼前无路想回头。(2)
身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
【背景】:贾雨村中举升官,接着就因贪酷徇私被革职,在林如海家暂充林黛玉之家塾教师。一日外出郊游,见一座破庙宇,额题为智通寺,门旁是这副对联。寺内有一既聋又昏的老僧在煮粥。
贾雨村一见,便知“其中想必有个翻过筋斗来的”人,但他只知其一,未知其二。而后者就是自己现在及后来的真实写照。第一句写雨村被革之后,还有不少的积蓄,也就是第一句所说的有馀;然他并没有回头,更不知缩手,成天想着东山再起,而后,他就靠着学生林黛玉的关系,巴结上了贾府,随之又走上了贪官之途。第二句也就是雨村以后的谶语了,到后几十回中,雨村肯定又跌了一个大跟头,到了想回头的时候,可却已无路了。可惜,这精彩的内容,我们已经无法看到了。叹!叹!
推而广之,这又岂是独说雨村一人焉。这难道不是整个贾府的当头棒喝吗?这座荒凉的破庙老僧又不会是宝玉的写照吗?引申到现在,还是很实用的,现在的人都是多么的“精明”呀,拥有重多之后,仍不忘“多多益善”,但却不懂得积重难返,到最后都为他人做了嫁衣裳!
【说明】:
贾雨村中举升官,接着就因贪酷徇私被革职,在林如海家暂充家塾教师。一日外出郊游,见一座破庙宇,额题为“智通寺”,门旁是这副破对联。寺内有一既聋又昏、齿落舌钝的老僧在煮粥。
【注释】:
1、身后有余所聚之财在自己死后已足够养家了。
2、回头改悔以前所为。是佛教用语,喻彻悟、皈依。如佛经记云门宗答学人所问:“问:‘如何是佛法大意?’师云:‘面南看北斗。’”意思是回头即是。
【译文】:
所聚之财死后足够养家却忘了停止...
(全文)