〔俄苏〕马雅可夫斯基
　　爱？不爱？我折断我的双手
　　把掐下的手指
　　四处乱扔
　　五月里
　　人们就是这样占卜
　　把路旁的野菊花撕得片片飘零
　　哪怕理发刮须发觉银丝缤纷
　　哪怕岁月之银
　　敲出稠密的钟声
　　我希望我深信我永远不会
　　让可耻的明智把我唤醒
　　（飞白译）
　　马雅可夫斯基（18931930）是著名的俄罗斯诗人。他的诗作早期受未来派的影响，主要以嘲讽资本主义制度，揭示第一次世界大战给人民带来的苦难为内容。十月革命后，他的创作进入一个新阶段，他号召人们起来同敌人斗争，歌颂十月革命，赞扬社会主义共和国。长诗《列宁》和《好！》是他最优秀的作品，他的创作对于世界诗歌产生了巨大的影响。
　　《片断》是马雅可夫斯基的一首爱情短诗，作者在仅仅十一行诗中，就把他那火一样燃烧着的爱的片断展现出来，充分表达和证明了他的爱的真挚和执着。
　　诗一开始就推出一个热烈而骇人的画面：用掐下的手指占卜爱情。在俄罗斯民间，人们本是用野菊花来占卜爱情的，采一朵野菊花，一面摘去花瓣，一面口中数念爱，不爱；爱，不爱以确定心中的恋人是否爱自己。然而，这种悠闲的占卜方法却已不能适应诗人当时的心境，在诗人狂乱的心里，爱的热烈已达到极点，火山一样奔腾着的感情，促使他想折断自己的双手，把掐下的手指也像花瓣一样四处乱扔去占卜所爱。尽管他知道，每一瓣花，每一个手指都是一个痛苦的抉择，可他还是愿意把他的手指当成心的证明抛洒四方，任其像菊花瓣一样随风飘散。因为五月里人们就是这样占卜，每一个人都在深深地爱着，每一个人也都在经受着这种爱的痛苦的煎熬，哪怕是白发苍苍的老人，哪怕是岁岁年年都如此。人们明知道这只是一种占卜，可也宁愿相信，而不愿从这爱的迷雾中走出，只因为爱是人类最永恒的主题。
　　诗人以豪迈的气势抒发了一种强烈的对爱情的坚贞不渝和执着之情。虽然他也占卜过，并且是用折断的手指去占卜，但他并不十分在意那占卜的结果，无论得到的是爱还是不爱，他那炽热的情感都不会因此而减少一分一毫，他会永远地爱下去。这种巨大而深沉宽广的爱在诗人心中回旋激荡着，同时也撼动了读者的心灵。
　　这首诗没有多愁善感的苦闷，也没有花前月下的卿卿我我。全诗都充满了热烈和执着的情绪，给人以巨大的艺术感染力。

男孩阳光帅气的名字今天就给大家介绍一下男孩阳光帅气的名字，都喜欢阳光一点、帅气一点的男孩，因为这样的男孩在性格、外形、气质上面都十分的出众，如果能够拥有一个阳光帅气一点的名字的话就更加出彩了，接……揭秘牙膏的个神奇用途揭秘牙膏的16个神奇用途1、清除搪瓷茶杯中留下的茶垢和咖啡渍，可在杯内壁涂上牙膏后反复擦洗，一会儿就可以光亮如初。2、写钢笔字时，如写错了字抹点牙膏，一擦就净；电熨……宝宝食积内热家庭应备三样中成药丸多数宝宝出现积食都是因为营养过剩导致的。积食严重的话，也会导致营养不良，影响宝宝的生长发育。有的宝宝属于胃强脾弱，吃得比较多，但是吸收不好，表面上宝宝一直吃得很好，而宝宝食积内……二十年后回故乡一恍惚间，我已经在繁华的大城市立足了。随着晨间的推移，我越来越想念远在家乡的父母、儿时的玩伴、学校的老师、一起打打闹闹的姐妹们不知他们现在是否过得幸福？身体是否健康？是否……电气控制和技术课程在中职院校的教学改革探索摘要：随着社会的不断发展以及教学改革的逐渐深入，中等职业院校也应该进行相应的改革，这样才能够真正适应时代发展的要求。在中等职业院校中，电气控制以及PLC技术属于机电专业，并发挥……东欧造句用东欧造句大全91）因此，美国也极其重视对东欧政策，试图通过其对东欧政策目标的实现来分化瓦解社会主义阵营，孤立和打击苏联，最终获得冷战的胜利。92）东欧，即前苏维埃联邦，印度半岛，非洲……罗成损寿五件事因做多了缺德事平白折损年寿命罗成是隋唐演义中的小说人物，传说其是白虎星下凡，文武双全，是瓦岗五虎之一。罗成跟随李世民南北征战，立下的战功无数。如此一个英雄人物徐茂公给他算命时说他能活73岁，等到后来再算命……关于维生素和的作用提到维生素D，家长们应该并不陌生，维生素D是促进身体钙质吸收、维持血钙平衡的主要因素，充足的维生素D是保证人体钙质吸收、骨骼强壮的必要条件，尤其是儿童在生长发育期，如果骨骼不能……美国励志电影推荐之二美丽心灵1、影评人说2000年的奥斯卡最佳影片给了《美丽心灵》而不是《指环王》，证明奥斯卡还没有堕落。本片是关于20世纪伟大数学家小约翰福布斯纳什的人物传记片。小约翰……蚂蚁搬家星期六的上午我出去玩，突然发现草坪上有黑芝麻。我走进一看，原来是蚂蚁王国的士兵们在搬家。它们有的用触角搬，有的用背背或用头顶着，还有的三五成群的搬着大块的食物。这时我看见……一张图看懂微信生态全部流量入口可能是史《危机下的企业自救手册（阻击黑天鹅）》是晓程序观察（yinghootech）团队针对疫情下企业自救所推出的特别策划，旨在帮助传统企业将业务重心搬到线上、快速启动自救。本策划包括……哺乳期有阑尾炎怎么办哺乳期有阑尾炎不再少数，根据哺乳期阑尾炎患者来说，需要采取有效的治疗措施，毕竟这里面涉及到给孩子喂奶的事宜，那么哺乳期有阑尾炎怎么办？哺乳期有阑尾炎需要看是急性阑尾炎还是……