记者李欣容台北报导 在《斯卡罗》中饰演卓杞笃的演员查马克法拉屋乐,却传出淋巴癌末期消息,七月初时他才在脸书发文,表示参与的人生第一部戏剧作品《斯卡罗》相当难诠释,这真的不是一件容易的事。更感叹现今族语的流失。 查马克。(图翻摄自Facebook斯卡罗) 查马克全名查马克法拉屋乐是排湾族原住民,在屏东泰武国小担任古谣传唱队指导老师,《斯卡罗》是他第一部戏剧作品,他在剧中饰演的卓杞笃在历史上是关键人物,其在罗妹号事件中最后与李仙得交涉,达成协议归还船长杭特夫妇的首级及所劫物品,建立起南岬之盟平等条约。 查马克7月还在脸书写下拍摄心得,这真的不是一件容易的事,我的丹林腔始终川流在台词之中,但真的很难,有时候一镜34分钟,台词之长真的会使人感到莫大压力,在国小教书20年,很清楚目前族语流失的速度真的无法想像。他尤其佩服温贞菱,很难想像在一长串的台词,她竟然可以抓准在对的词语断句,情感丰沛、自然流露,真的很棒。 而他这几年致力于振兴族语,不希望族语在日常对话当中消失,对于他罹癌消息,导演曹瑞原表示,亲近的人说他还有意识,我跟剧组人员说,我们就先帮他祷告。 《斯卡罗》导演曹瑞原。(图公视提供) 延伸阅读