晏子使楚翻译（晏子使楚翻译及注释）
晏子使楚翻译（晏子使楚翻译及注释）
《晏子使楚》
两汉 刘向【原文】
晏子将使楚。楚王闻之，谓左右曰：＂晏婴，齐之习辞者也。今方来，吾欲辱之，何以也？＂左右对曰：＂为其来也，臣请缚（fù）一人过王而行，王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。＂
晏子至，楚王赐晏子酒，酒酣，吏二缚一人诣（yì）王。王曰：＂缚者曷（hé）为者也？＂对曰：＂齐人也，坐盗。＂王视晏子曰：＂齐人固善盗乎？＂晏子避席对曰：＂婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳（zhǐ），叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。今民生长于齐不盗，入楚则盗，得无楚之水土使民善盗耶？＂王笑曰：＂ 圣人非所与熙也，寡人反取病焉。＂【注释】
使：出使，被派遣前往别国。
以：因为。
袂：衣袖。
坐：犯罪。
诣：到……去（指到尊长那里去）。
曷：同＂何＂，什么。
枳：一种灌木类植物，果实小而苦。也叫【枸橘】，果实酸苦。【朗读】
晏子 / 将使楚。楚王 / 闻之，谓 / 左右曰：＂晏婴，齐之 / 习辞者也。今 / 方来，吾 / 欲辱之，何以也？＂左右 / 对曰：＂为 / 其来也，臣请缚一人 / 过王而行，王曰，何为者也？对曰，齐人也。王曰，何坐？曰，坐盗。＂
晏子 / 至，楚王 / 赐 / 晏子酒，酒酣，吏二 / 缚一人 / 诣王。王曰：＂缚者 / 曷为者也？＂对曰：＂齐人也，坐盗。＂王 / 视晏子 / 曰：＂齐人 / 固善盗乎？＂晏子 / 避席 / 对曰：＂婴 / 闻之，橘 / 生淮南 / 则为橘，生于淮北 / 则为枳，叶 / 徒相似，其实 / 味不同。所以 / 然者何？水土 / 异也。今 / 民生长于齐 / 不盗，入楚 / 则盗，得无 / 楚之水土 / 使民善盗耶？＂王笑曰：＂ 圣人 / 非所与熙也，寡人 / 反取病焉。＂【译文】
晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息，对身边的大臣说：＂晏婴,是齐国的一个很会说话的人，现在他正要来，我想羞辱他，用什么办法呢？＂身边的侍臣回答说：＂如果他来了，请允许我绑上一个人从大王面前走过。大王就问，这个人是做什么的？我就回答说，他是齐国人。大王再问，他犯了什么罪？我就说，犯了偷窃罪。＂
晏子来到了楚国，楚王请晏子喝酒，喝酒喝得正高兴的时候，两名差役绑着一个人来到楚王面前。楚王问道：＂绑着的人是谁？’差役回答说：＂他是齐国人，犯了偷窃罪。＂楚王看着晏子问道：＂齐国人本来就善于偷东西的吗？＂晏子离开座位回答道：＂我听说这样一件事：橘树生长在淮河以南的地方就是橘树，生长在淮河以北的地方就是枳树，只是叶子相像罢了，他们的果实味道却不同。为什么会这样呢？是因为水土条件不相同啊。现在这个人生长在齐国不偷东西，一到了楚国就偷东西，莫非楚国的水土使百姓喜欢偷东西吗？＂楚王笑着说：＂圣人不是能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。＂
专栏每天学点国学文言文知识 第1期作者：说文写作15币600人已购查看
年画的四大产区（传统四大年画产地是哪些）年画的四大产区（传统四大年画产地是哪些）苏州桃花坞年画始于明代，鼎盛于清朝雍正乾隆年间。桃花坞年画，主要有门画中画和屏条等形式，其中门画可谓集历代门神之大全。桃花坞年画，系用一版一
年画的四大产区（中国木版年画的五大产地）年画的四大产区（中国木版年画的五大产地）杨柳青古镇杨柳青古镇位于现在的天津市西青区，京杭大运河畔，距今已有上千年的历史。拥有运河名镇年画古镇漕运重镇等众多历史文化元素。杨柳青古镇代
年画的四大产区（四大年画特点）年画的四大产区（四大年画特点）苏州桃花坞年画始于明代，鼎盛于清朝雍正乾隆年间。桃花坞年画，主要有门画中画和屏条等形式，其中门画可谓集历代门神之大全。桃花坞年画，系用一版一色的木版套
关于长城的歇后语（描写长城的谚语有哪些）关于长城的歇后语（描写长城的谚语有哪些）202005071609历史有点妙在著名电视剧铁道游击队之中，有一个善用歇后语的铁道游击队副大队长王强，相信很多人都对他的印象十分深刻。在日
关于汉字的歇后语（有趣的汉字小故事简短）关于汉字的歇后语（有趣的汉字小故事简短）歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小风趣形象的语句。歇后语由前后两部分组成前一部分起引子作用，像谜面，
有关孔子的资料（孔子的个人资料简介）有关孔子的资料（孔子的个人资料简介）孔子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋末期鲁国（今山东曲阜）人。孔子的先祖是宋国公室，后因为宋国内乱而迁移到鲁国，到孔子已经是第六代了。孔子的父亲
关于月亮的神话传说（有关月亮的神话故事5个）关于月亮的神话传说（有关月亮的神话故事5个）原创202106242011小梦仙玉皇大帝暮年喜得一女，取名嫦娥。玉帝对她百般疼爱，嫦娥从小聪慧过人，长得绝美无双，能歌善舞，喜欢在月下
孙子兵法和孙膑兵法（孙膑兵法的故事）孙子兵法和孙膑兵法（孙膑兵法的故事）无中生有诳也，非诳也，实其所诳也。少阴太阴太阳。这一计出自老子道德经天下万物生于有，有生于无。在战争中，用虚假情报使敌人感到迷惑，然而虚假表面看
孙武孙膑（孙武是孙膑的爷爷吗）孙武孙膑（孙武是孙膑的爷爷吗）一直困扰史学界的观点，很多人会把他们搞混，孙膑的故事，我们语文历史课本也学过，田忌赛马，围魏救赵，妇孺皆知，但孙膑和中国春秋时期军事家孙武，也就是孙子
咖啡的故乡（中国咖啡的故乡在哪里）咖啡的故乡（中国咖啡的故乡在哪里）阳光明媚的午后，安静的长街边，年轻的男女，一杯咖啡，一个座椅，或许就是一个下午。从公元六世纪，羊儿吃到咖啡果而翩翩起舞的那一天起，咖啡的芳香就征服
丹顶鹤的故乡（盐城是丹顶鹤的故乡吗）丹顶鹤的故乡（盐城是丹顶鹤的故乡吗）在网上看到帖子，有人问？，还有人问丹顶鹤的故乡到底是黑龙江齐齐哈尔，还是江苏盐城？你认为丹顶鹤的故乡到底是哪？单选黑龙江齐齐哈尔江苏盐城其他投票
万花筒怎么做（手工万花筒怎么做）万花筒怎么做（手工万花筒怎么做）相信许多朋友们，仍然一件堪称童年回忆的玩具万花筒，有很深的印象。那变化多端复杂而华丽的影像，能让人沉醉其中。在摄影后期技法里，也有一类万花筒特效。你
科普下圆锥的体积公式是什么关于到现在圆锥的体积公式是什么这个话题，相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧，因为这个话题也是近期非常火热的，那么既然现在大家都想要知道圆锥的体积公式是什么，小编也是到网上收集了一
科普下圆锥体积公式和表面积关于到现在圆锥体积公式和表面积这个话题，相信很多小伙伴都是非常有兴趣了解的吧，因为这个话题也是近期非常火热的，那么既然现在大家都想要知道圆锥体积公式和表面积，小编也是到网上收集了一
圆柱的侧面积公式（圆锥的面积公式）圆柱的侧面积公式（圆锥的面积公式）一概念描述现代数学认识侧面积前我们要先认识侧面两底之间的柱面部分称为侧面。侧面积的定义则为立体图形的侧面展开图的面积（以区别于底面积）物体的侧表面
圆锥的侧面积公式（圆锥的表面积公式六年级）圆锥的侧面积公式（圆锥的表面积公式六年级）大家好，这里是汪老师家教现场，今天为大家分享最全最强悍的小学圆的相关知识，孩子解圆圆锥圆柱不再愁！圆的知识一向是小学阶段的重点和难点，因为
圆锥的表面积公式（圆锥的面积公式）圆锥的表面积公式（圆锥的面积公式）理原创202107300222千纸绫柱体椎体台体的表面积和体积圆柱圆锥圆台的表面积圆柱的侧面展开图是一个矩形。如果圆柱的底面半径为r，母线长为l，
圆锥表面积公式（圆锥的所有公式）圆锥表面积公式（圆锥的所有公式）空间几何体的表面积问题1有一只蚂蚁从圆柱的下底面圆周上一点A出发，沿着圆柱侧面爬行一周，到达上底面圆周上一点B（线段AB是圆柱的一条母线），问蚂蚁爬
输入法不见了（输入法隐藏了怎么调出来）输入法不见了（输入法隐藏了怎么调出来）3。打开控制面板，将右上角的查看方法更改为大图标，然后单击语言。4。选择高级设置5。选中切换输入法下的使用桌面语言栏方法2修改注册表以检索输入
控制面板在哪（电脑控制面板不见了怎么调出来）控制面板在哪（电脑控制面板不见了怎么调出来）1。首先检查win10系统任务栏中是否有搜索提示，如果不可能，则将其隐藏2，如果隐藏，可以右键单击任务栏，按照提示显示搜索框3。然后，在
一寸照片尺寸（手机怎么把照片修一寸）一寸照片尺寸（手机怎么把照片修一寸）我们在上学还有工作的时候，经常需要填写一些资料，所以经常会需要使用到一寸照。大多数用户知道一寸照，也知道一寸照的大小。但是很多用户不清楚一寸照片
爱普生是哪个国家的（爱普生撤离中国）爱普生是哪个国家的（爱普生撤离中国）3月13日，微博等平台传出消息，称爱普生要撤离中国市场。不过爱普生给了离职员工高额补偿，还赠送了价值2000多元的精工纪念手表全身体检南海旅游等