AI问答神通广大，人们反而患上提问羞耻症？

　　英文外刊
　　当下，ChatGPT全网霸屏，无数网友积极讨论到底如何才能问倒好像无所不能的机器人。不过，今天这篇文章提出了一个很有意思的观点：新技术层出不穷，信息搜索空前便利，人们好像逐渐失去了面对面提问交流的能力。很多人担心自己的问题太蠢，问出来会暴露自己的无知。当面提问的缺失，会造成哪些不良后果？我们可以采取怎样的思路，来重拾当面提问的勇气呢？一起来听今天的讲解。
　　Weshouldallbeaskingmorequestions
　　我们都应该多多提问
　　Ihavebeenabigbelieverinaskingstupidquestions，bywhichImeanquestionsthatyoufearmakeyoulookstupid。ButImworriedthisisadyingart。
　　我一直坚信，问愚蠢的问题是有必要的，也就是那些你担心问出来会让你看起来很蠢的问题。但这恐怕是一门正在消亡的艺术。
　　Ithasneverbeeneasy，ofcourse。Lecturershavealwaysfoundthatthebestquestionsfromstudents，theonestheyworrymightbedaftbutareactuallyveryuseful，tendtocomeduringbreaks。Butonlinetoolsmadeiteasierforsomestudentstoaskaboutthethingsthatconfusedthem。
　　当然，这从来都不是一件容易的事。老师们总会发现，学生提出的最好问题那些他们担心可能很傻，但实际上非常有用的问题，往往是在课间提出的。不过，对一些学生来说，线上工具的出现让提出困惑这个动作变得更容易了。
　　Thereisclearlysomevalueinthis。Butthemoreweusetechnologytoinsulateourselvesfromthediscomfortofaskingquestions，themorefearfulwemightgrowaboutdoingitfacetoface。Oneacademicgotsofrustratedbythesilenceinlectureshebroughtinoneofhischildssoftballs，Imgoingtochuckthisoutandwhoevercatchesithastoaskmeaquestion。
　　线上工具显然有其价值。但是，我们越是利用技术来让自己远离提问带来的尴尬，我们可能就越会害怕向人当面提问。一位高校老师再也受不了课堂上的一片死寂，于是拿来他家孩子的垒球，说：我一会儿会把球丢出去，谁接住它，谁就得问我一个问题。
　　Fearofaskingstupidquestionscanleadyoutopretendyouknowmorethanyoudo，whichalsomakesyoumorevulnerabletobluff，bullshitandfraud。Totakeoneexample：whileartificialintelligenceismakinghugestridesinsomeareas，companiesarealsobuyingplentyofcommercialproductsthatcomputerscienceprofessorArvindNarayanancallsAIsnakeoil。
　　害怕问出愚蠢的问题，可能会让你不懂装懂，这也就会让你更容易上当受骗。举个例子：虽然人工智能在一些领域取得了巨大进步，但很多公司大量购入的商品，仅仅是计算机科学教授阿尔文德纳拉亚南（ArvindNarayanan）口中的AI蛇油。
　　Mostpeoplereallydontmindbeingaskedsomethingstupid。Iftheydo，itisprobablybecausetheydontreallyunderstanditthemselves，ortheyhavesomethingtohide。Inthatsense，youlearnsomethingusefuleitherway。
　　大多数人真的不介意被问到一些愚蠢的问题。如果他们介意，很可能是因为他们自己也不是真的明白，或者他们故意有所隐瞒。从这个意义上讲，无论是哪种情况，你其实也都有所收获。
　　【内容拓展】
　　观点文章（opinionpiece），包括社论（editorial）和言论（opinion）。社论表达的是报纸官方的立场（expresstheopinionorideaofthenewspaperasawhole），言论表达的是作者个人的立场（expresstheopinionorideaofonlythepersonorpeoplewritingthearticle）。
　　Oneofthesignsofmaturityistorealizethat99percentofthestuffthathappenstoyoueverydayhasabsolutelynosignificancetoanybodyelse。
　　一个人最大的成熟就是意识到每天发生在自己身上的99的事情，对别人而言都毫无意义。
　　马克鲍尔莱恩，作家
　　生词好句
　　1。shouldbedoing
　　现在应该做
　　拓展：
　　Whatweshouldbedoingistryingtogetoutofthismesswhilewestillcan。
　　我们现在应该做的，是趁着还没有陷得太深尽早抽身。
　　2。Ihavebeenabigbelieverinsomethingdoingsomething
　　我一直都深信
　　拓展：
　　Ihavebeenabigbelieverinlifelonglearning。
　　我一直深信要终身学习。
　　3。dyingart
　　垂死的艺术，日渐式微之物（somethingthatslosingpopularity）
　　4。daft
　　英〔dft〕美〔dft〕
　　adj。傻的，笨的（主要用于口语表达）
　　拓展：
　　daftasabrush愚蠢透顶的
　　5。tendtodosomething
　　往往会如何，经常会怎样
　　拓展：
　　Peopletendtoforgetthingsastheygetolder。
　　年纪大了真的容易忘事儿。
　　6。clearly
　　英〔klli〕美〔klrli〕
　　adv。显而易见，毫无疑问
　　拓展：
　　同义词：obviously
　　7。insulate
　　英〔nsjlet〕美〔nslet〕
　　v。绝缘，隔热
　　拓展：
　　insulatesomebodyoneselffromsomething使某人免受不良影响、免遭不愉快的经历
　　Sheactsasifshesinsulatingherselffromtheinterestofmen。
　　她表现出一副男人勿扰的样子。
　　8。discomfort
　　英〔dskmft〕美〔dskmfrt〕
　　n。不舒适（既可以指身体上的不舒适，也可以指心理上的不自在）
　　9。facetoface
　　adv。面对面
　　拓展：
　　afacetofaceconversation面谈（作形容词通常有两个连字符）
　　10。academic
　　英〔kdemk〕美〔kdemk〕
　　adj。学术的；（本文）n。大学老师
　　拓展：
　　lecturern。做演讲的人，大学老师
　　11。chuck
　　英〔tk〕美〔tk〕
　　v。（胡乱或随便地）扔、抛（tothrowsomethingcarelessly）
　　拓展：
　　Shechuckedherbagdownonthesofa。
　　她把包随手扔在了沙发上。
　　词义辨析：chuckvs。throw
　　区别：相比于throw，chuck强调动作的漫不经心。
　　12。vulnerabletosomething
　　易受伤害的
　　拓展：
　　Seniorcitizensaremorevulnerabletointernetscams。
　　老年人更容易成为网络诈骗的受害者。
　　13。bluff
　　英〔blf〕美〔blf〕
　　n。虚张声势，唬人的做法
　　拓展：
　　doublebluff以真做假的唬人招数
　　14。bullshit
　　英〔blt〕美〔blt〕
　　n。胡说八道，瞎扯（这个词有冒犯之意，建议大家避免在写作时使用）
　　15。fraud
　　英〔frd〕美〔frd〕
　　n。诈骗
　　16。makehugestrides（insomething）
　　（在某方面）取得巨大进展
　　拓展：
　　同义表达：makehugeprogress
　　17。snakeoil
　　n。蛇油；虚假的市场宣传
　　拓展：
　　蛇油典故源自19世纪早期美国西部大拓荒的年代。彼时西部蛮荒，缺医少药，遂有江湖郎中打着包治百病的旗号出售并无任何疗效的蛇油，后来人们便用蛇油泛指虚假的市场宣传。
　　18。minddoingsomething
　　介意做某事
　　拓展：
　　mindbeingdone介意被。。。。。。
　　19。eitherway
　　不管是二者中的哪一个
　　拓展：
　　同义表达：inanycase，atanyrate
　　ImnotsureifIwilltakethebusorgetacab，buteitherwayIwillbetheretonight。
　　我不确定要坐车还是打车，但不管怎么样，我晚上肯定到。