年尾了，华灯初上，城市的上空开始回荡着圣诞歌曲，红红绿绿的色调侵袭了条条大街小巷，节日的气氛甚至将行人从头到脚包装得无比喜庆。
正当家家户户都忙着为圣诞做准备的时候，英国的女王陛下不声不响地离开了白金汉宫，踏上火车。工作一整年的女王，才正要开启自己的圣诞假期。
从伦敦一路向北，女王在每年会在圣诞节前的周四，抵达位于诺福克的桑德灵厄姆庄园。从1988年起，王室一家在此团聚过圣诞已经成为雷打不动的传统。
不同于皇室名下财产的白金汉宫，这座女王的私人宅邸对王室一家人有着特殊的意义。
自1862年爱德华七世将这座庄园买下，桑德灵厄姆庄园便成为王室一家人可以放松的避世之所。乔治五世亲切地将这个地方称为：亲爱的老桑德灵厄姆，一个我爱之甚于世上任何地方的宅邸。
这里不仅仅是王室游玩放松的度假屋，这座维多利亚风格的庄园也是一间藏有国王和王后私人爱好小物的宝库。
除了随处可见的珍贵艺术品外，爱好打猎的国王爱德华七世和乔治五世，在走廊上挂满了东洋和印度的武器，还拥有一间陈列猎枪的收藏室。
从女王的曾祖父那辈起，英国王室在此度过无数个圣诞。而女王的第一次圣诞广播也是于1957年在桑德灵厄姆庄园放送的。
1952年，26岁的女王在桑德林汉姆宫首次发表圣诞广播致辞。
1957年，随着科技的进步，女王的圣诞广播也变成电视播报节目。桌上摆放的是她子女的照片，查尔斯王子和安妮公主。
圣诞节的桑德灵厄姆庄园，好比现实中的唐顿庄园，一场节日的背后是工作人员尽心的准备，华服、美食、礼物、游戏。王室的圣诞过得很有仪式感，但又似乎与我们没有太大不同。
在欧美每家每户都会寄出印有全家福照片的圣诞贺卡给亲朋好友。女王一家也不例外，就是数量有点多。每年要寄出约750张，所以女王从夏天就开始为卡片签名。
女王往年与家人的贺卡...
（全文）
