今天和大家聊的这部片子,不太正经,但绝对正规。 尺度很大,法律上规定你未成年的,请自动离线。 心理上感觉还在试探成人边缘的,也最好不要轻易挑战。 但如果你确定自己是个热血沸腾又内心奔放的大人了,那别犹豫,赶紧拿着板凳往前凑凑。 铺子要开洋荤了,今天给大家介绍的是Netflix趣味喜剧纪录片《脏话史》。 节目的主持人是尼古拉斯凯奇,无数影迷心中的传奇人物,拿过奥斯卡小金人,也当过票房毒药,2007年以来曾9次提名金酸莓奖最差男主角。 翻看凯叔这几年的作品,配音除外,这部纪录片的豆瓣评分稳居高位,有网友评说,站着挣钱的尼古拉斯凯奇,回来了!。 除了凯叔性感迷人的粗口外,片子还通过采访历史学家、艺人、流行文化等方面的专家深入研究了脏话的家谱。 分6个片段探讨了Fuck、Shit、Bitch、Dick、Pussy、Damn常见英文脏话的起源和各方面的影响。 看介绍就能感受到,这将是一场令人激动的精神大保健、思想大洗礼。 脏话趣味科普,走起。 Fuck这个词对成年人的友好指数,相当高。 开心了、伤心了、激动了、仇恨了,都可以Fuck。 翻译过来就是肏,CAO四声,在很多闲适的汉语场合同样有着极高的出镜率。 我们通常会利用音调的轻重,尾音的长短,配合眼神使用,是任何情绪爆发时的不二选择,有时会固定搭配一种感觉叫做爽。 所以,Fuck是个能够表达情感的单词。 人们对这个词的依赖,体现在要是只能带一个词去荒岛,那很大概率是Fuck。 并且,这个词操作简便,运用随心,随意安插在任何句子中,都可以瞬间让整句话都有那味了。 但要说到Fuck给人的第一印象,那绝对和汉字肏有着异曲同工之妙,从构造上入肉总是让人浮想联翩。 事实上,历史上曾有一段时间,Fuck和性是没有关系的,经历了好几千年后Fuck的含义才开始和性挂钩。 那么,最开始它究竟是什么意思? 按照字母语源学,人们认为Fuck这个词源于一个句子FornicationUnderConsentoftheKing。(在国王的应许下行房) 传说,中古世纪的人结婚后,必须觐见国王,请求国王允许他们一起睡觉觉。 羞羞之前如果没有取得国王的同意书,就等于犯法。 这仪式感,满分。 但是,这样的童话故事还是让不少人都存在疑惑。 最靠谱的推断是Fuck可能源于荷兰的一个动词,带有吹、打、痛击的意思。 很久很久以前,人们说话时使用Fuck的频率并不高,但是有些人却用来取名字。 名字很多时候都有着不同寻常的隐喻,不少人的姓氏都源于他们的行业或者是个性。 Taylor可能是裁缝,Miller是磨坊工人,Fuck就可能是牛郎。 节目组还精心整理了Fuck家谱,绝对值得你拥有。 建议收藏保存,反复拜读。 既然,Fuck的社会地位这么高,那么在这个领域,谁才是撼动人心的大银幕脏话王者呢? 下面提到的这些男星,完全是凭借自己的本事,成功入围的前五名。 第一名,乔纳希尔,因为主演R级喜剧广为人知,但令他登上脏话宝座的却是《华尔街之狼》,他在电影中骂脏话的次数高达107次。 就连不骂脏话,片商就不让演的塞缪尔杰克逊都甘拜下风,屈居第三。 除此之外,莱昂纳多、亚当桑德勒和阿尔帕西诺分别稳坐第二、第四和第五的位置。 但并不是所有脏话都有着Fuck这样千回百转的发展历程,比如Shit,就单纯简单了不少。 温馨提示:下面这段,请小伙伴收起自己干饭的碗,再阅读。 Shit这个和人体循环系统密不可分的单词,勾起了人类对它全身心的使用欲望。 起初,它并不是一句脏话。 英语中的Shit源自盎格鲁撒克逊语(日耳曼民族中的一支),开始并没有下流的意思,充其量只是形容排泄物。 在中世纪,如厕是一种社交体验。 厕所没有独立隔间,大家都整齐地端坐在一起。 想象一下,一边用力一边聊天,是不是连谈话都充满香气。 除此之外,按照民间语源故事,古人以前经常用船运输粪便,横跨大西洋送往各地。 Shit应该是ShipHighInTransit的缩写,翻译过来就是航行中。 在运输过程中,粪便必须放在高处,要是放在船舱里,释放的甲烷和热气将引发火患。 炸翔了 和其他脏话相比,Shit的可接受程度很高,虽然具有冒犯性,但并不严重,所以得到了广泛应用。 褒义很弱,贬义还不不强,甚至应用在歌词里还会给人一种浪漫的感动。 所以这是一个美好的词。 而有些脏话,则有着更深层次的象征意义,比如Bitch。 这个词既能贬低人,又能激励人。 贬低人时,它带着性别歧视和种族歧视的冒犯意味,用来形容心机重和控制欲强的女人。 女性不喜欢被人恶意称为Bitch,是因为有很强大的侮辱性,但男性被骂Bitch的伤害性同样很强。 骂男人Bitch,是在说这个男人很娘。 这不禁让人有些思考:形容一个男的像女人是很严重的伤害。 羞辱了男性,也羞辱了所有的女性。 后来,人们把任何自己讨厌的女性都叫做Bitch,只要你惹得我不愉快,我就会回赠你一声Bitch。 于是,西方女性开始思考如何才能避免让人这样羞辱自己。 经过反思她们总结出了不少条条框框: 不要打扮得太漂亮 不要拒绝男人 不要工作也不要整天在家带孩子 不要尖酸刻薄,更不要为自己发声。 总而言之,老老实实不出格,啥也不干、甘愿卑微就对了。 并且在很长时间,《韦氏字典》中Bitch居然都没被列入脏话,丝毫没有标注否定和辱骂的意思。 就导致某些原本心里就高高在上的群体,更加肆无忌惮地用这个词来贬低人。 好在,现在已经修正了词典,大家也开始为这个词漂白,想帮助女性摆脱被压迫和歧视的经验。 Bitch也逐渐带有了激励的感觉,是关系比较好的密友之间的亲昵举动。 或者是一种表扬。 比如作家欧内斯特海明威,就用Bitch来形容母亲坚忍不拔的精神。 因此,Bitch到底是褒义还是贬义,取决于说者的出发点和听者的感受。 就像凯叔总结的,它不是一个词,而是一种武器,理解因人而异。 至于有关Dick、Pussy、Damn等词语背后的故事。 我想留给你在深夜寂寞时独自欢乐。 从某种程度上来说,每个国家都有自己的专属脏话。 这样看起来有些不体面、听起来还有些刺耳的词汇为什么会应用得如此欢脱? 因为人要发泄。 短片里做了一个对照实验,让实验对象把手放进冰里,看能坚持多久。 变量是:一组可以骂脏话,而另一组则必须文明地忍受。 结果发现脏话连篇的组员,能够承受住更长时间的寒冷。 专家说了:爆粗口时,人体会分泌出肾上腺素,就跟我们面临进退抉择时经历恐惧和愤怒的反应一样。 肾上腺素飙升,体内的热血就会喷涌而出,令人更有能力承受痛苦。 放松和释放坏情绪,可以愉悦我们的心身。 这么看来,脏话,确实有着某种魔力。 但说脏话也要讲究场合和尺度,教坏小朋友就不好了。 用片中的话来说就是,骂脏话也要认真,别无端骂脏话,我们没那么差劲。