刘长春中国奥运第一人

　　回望昨日的奥运现场激荡人心，苏炳添，在东京奥运会男子百米半决赛中，跑出9秒83亚洲最快成绩，成为了，当之无愧的亚洲飞人，世界上跑得最快的大学教授。历史总是惊人的相似，这一幕不禁让我想起中国奥运第一人刘长春。
　　LookingbackatyesterdaysOlympics，SuBingtian，inthemens100metersemifinalsoftheTokyoOlympics，ranthefastestAsiantimeof9。83secondsandbecamethewelldeservedAsiantrapezeandthefastestuniversityprofessorintheworld。Historyisalwayssurprisinglysimilar。ThisscenecanthelpbutremindmeofLiuChangchun，thefirstpersonintheOlympicGamesinChina。（来源：Google翻译）
　　刘长春，中国奥运第一人，18岁时就读于东北大学体育系，1932年毕业后，在海上颠簸了三个星期，来到了美国洛杉矶，代表中国参加了在那里举行的第10届奥运会，成为了第一位正式参加奥运会的中国运动员！虽然在百米赛中，未能晋级，却开创了中国奥运的历史！
　　LiuChangchun，thefirstpersonintheOlympicGamesinChina，attendedtheDepartmentofPhysicalEducationofNortheasternUniversityattheageof18。ThefirstChineseathletetoofficiallyparticipateintheOlympics！Althoughhefailedtoqualifyinthe100mrace，hecreatedthehistoryoftheChineseOlympics！（来源：Google翻译）
　　1932年6月25日外交部从国际奥会总部得到的消息，伪满州国参加奥运未得国际奥会批准，我国奥会急电要求通融报名，6月26日接获筹备会答复同意，我国报名的两位选手就是刘长春和于希渭。7月6日、7日，上海新闻界、体育界及团体，为刘长春饯行，将近2000人出席；7月8日，刘长春及宋君复自上海搭乘邮轮，出发前往美国洛杉矶，展开中国奥运首航。邮轮在7月29日抵达洛杉矶，30日下午举行了开幕典礼了。OnJune25，1932，theMinistryofForeignAffairsreceivedthenewsfromtheheadquartersoftheInternationalOlympicGamesthatthePuppetManchuriaparticipatedintheOlympicGameswithouttheapprovaloftheInternationalOlympicGames。ThetwoplayerswhosignedupwereLiuChangchunandYuXiwei。OnJuly6thand7th，theShanghaipress，sportscircles，andorganizationstraveledforLiuChangchunandnearly2，000peopleattended。OnJuly8，LiuChangchunandSongJunfutookacruisefromShanghaiandsetoffforLosAngelesintheUnitedStatestoembarkonthemaidenvoyageoftheChineseOlympics。ThecruiseshiparrivedinLosAngelesonJuly29，andtheopeningceremonywasheldontheafternoonofthe30th。（来源：Google翻译）
　　刘长春在经过3个星期海上漂浮，体力早已大受影响，因此原来报名3个项目，他只参加100公尺和200公尺，400公尺则因体力不支，没有出场比赛。参加的两个项目，都在分组中最后一名，未能晋级。比赛结束后，刘长春因路费不够，而无法回国，后来是在当地华侨的捐助下，才回到中国。
　　Afterthreeweeksoffloatingonthesea，LiuChangchun’sphysicalstrengthhasbeengreatlyaffected。Therefore，heoriginallysignedupforthreeevents。Heonlyparticipatedinthe100metersand200meters。The400metersdidnotplayduetophysicalstrength。Bothofthetwoprojectsthatparticipatedinthegroupwerelastinthegroupandfailedtoadvance。Afterthegame，LiuChangchunwasunabletoreturntoChinaduetoinsufficienttravelexpenses。Later，hereturnedtoChinawithdonationsfromlocaloverseasChinese。（来源：Google翻译）
　　89年前曾在奥运百米比赛中亮相的刘长春他是第一位站上奥运赛场的中国运动员是他告诉世界：奥运会，中国来了！那时积贫积弱的中国差点连他的路费都拿不出来刘长春之子刘鸿图曾回忆父亲的愿望有两个一是中国人能在奥运会上夺得金奖二是中国有朝一日能举办奥运会。
　　刘长春，你的愿望都实现了。
　　LiuChangchun，whoappearedintheOlympic100metercompetition89yearsago，wasthefirstChineseathletetostandontheOlympicstadium。Hetoldtheworld：TheOlympicGames，Chinaiscoming！Atthattime，apoorandweakChinaalmostcouldntevenpayforhistravelexpenses。LiuChangchunssonLiuHongtuoncerecalledthatfatherswishesweretwofold。OneisthattheChinesecanwinthegoldmedalintheOlympicsandtheotheristhatChinacanonedayhosttheOlympics。
　　LiuChangchun，allyourwisheshavecometrue。