10月12日,第五届平遥国际电影展开幕片《漫长的告白》于本届电影展进行全球首映。当日下午,导演、编剧张律和制片人徐佳含现身新闻发布会现场。 谈到《漫长的告白》拍摄的缘起,张律表示,在长期的海外拍摄过程中还是一直想着有没有机会回到国内拍。徐佳含则表示非常希望能够请导演回到国内再次拍摄一部华语电影,才有了《漫长的告白》这个片子。 导演、编剧张律 此外,张律对选择《漫长的告白》这个故事的原因进行了阐释,柳川我十几年前去过一次,日语也用汉字,叫柳川,就是柳树下的河流的意思。柳树和女性更接近一些,它的飘逸的状态,是一条河。我就觉得这里一定是个女孩在河边,就这么一个想象。然后过了一段时间又去了一趟,又忘不了那个空间的时候,我就想柳川这个名字挺好听的,哪个女孩要叫柳川的话,这个女孩去看一个叫柳川的地方,或者说叫柳川的一个地方迎接这个叫柳川的女孩,可能会有意思,就这么开始拍起来的。 电影《漫长的告白》全球首映现场 张律以短片《11岁》(2000年)开始其职业生涯,该片被邀请参加威尼斯国际电影节。他的长片处女作《唐诗》(2003年)在洛迦诺国际电影节上首映。他的第二部长片《芒种》(2005年)在戛纳影评人周获得ACID奖,并在釜山国际电影节获得新浪潮奖。《边界》(2007年)被选入柏林国际电影节竞赛单元。《图们江》(2010年)入围柏林国际电影节新生代单元,并获得特别提及奖。《庆州》(2014)入围洛迦诺电影节竞赛单元。《春梦》(2016)作为第21届釜山国际电影节的开幕影片上映。《福冈》(2019)被选入第69届柏林国际电影节论坛。 十年以来首次拍摄华语长片,张律坦言自己开拍前对与国内演员的合作感到有点紧张,但这次合作的演员跟任何地方的优秀演员一样非常地敬业,所以这次非常感谢他们。 制片人徐佳含 《漫长的告白》在中日两国进行拍摄,在影片的筹备和拍摄过程中也遇到了一些挑战。提及和中日两国演员合作时,张律说,有中国演员、日本演员的时候,如何把握住不一样的文化空间的质感,选的演员对不对,台词对不对,日本演员和中国演员结合起来的表演方面的动作对不对,可能是要下一些工夫。对于跨国拍摄,张律和徐佳含都强调了信任的重要性。张律认为与日本演员的沟通开始于对彼此的信任。徐佳含对于在整个拍摄和筹备中,能有中日双方非常好的制片朋友而感到非常幸运。 电影《漫长的告白》全球首映现场 开幕日当晚,张律和徐佳含出席于平遥电影宫小城之春举行的全球首映及映后活动,对观众表示感谢,并期待他们对于电影的反馈。 《漫长的告白》是导演张律十年以来拍摄的首部华语长片,由倪妮、张鲁一、辛柏青主演。影片讲述了少年时代的立冬曾爱慕过一位叫阿川的女子,在历经近20年的深情等待,俩人再次相遇。这份深藏心中的爱,也在这场远赴她乡的逐爱中愈演愈烈。