起个诗意的名字 宋代 辛弃疾 长安道，投老倦游归。七十古来稀。藕花雨湿前湖夜，桂枝风澹小山时。怎消除？须殢酒，更吟诗。 也莫向竹边孤负雪。也莫向柳边孤负月。闲过了，总成痴。种花事业无人问，惜花情绪只天知。笑山中：云出早，鸟归迟。 从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！我倦了，与其闲置，不如归来。归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山也不错。别问怎么打发这日子？喝酒，喝酒；再不，写写诗吧。 冬天：不要辜负了那竹上的雪；春天，不要辜负了那柳边的月。过闲的人，总有些痴。种花之事无人问津，与花相对的意味，只有老天明了。好笑的是那山中：云，早早的出去；鸟，迟迟地归来。竟是这般的忙碌！ 参考资料： 1、辛弃疾稼轩词编年笺注上海：上海古籍出版社，2007：208 投老：垂老，临老。殢酒：困于酒。殢，沉溺，困倦。 “惜花”句：辛弃疾《摸鱼儿更能消几番风雨》：“更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。” 这阕词中作者虽写他人的四时之事，实际是在借他人的酒杯，来浇自己的块垒的。 此词本是以寓有四时景物为游戏的。然而于祖国，一片报效不得之忠心，却于字里行间，处处流露了出来。口里说是要用诗酒来打发生活，准备在花月丛中度过自己的余生，而实际却痛苦于种花的事业无人问，而惜花的心情也没有人知道。这“花”分明是有所指的。作为主战派的他们来说，大约也就是指他们统一的大业无人问，而徒有报效之热忱，竟是只有天知道了。“无人问”、“只天知”，对于他们来说，这是无比巨大的悲哀和寂寞。无怪乎他要笑云儿出去这么早，鸟儿归来这么迟，放着大事不干，如此匆匆，所为何来。结合上面的“种花事业”看，则这也就是那一些蝇营狗苟之辈，为自己的利禄而紧张忙碌得可笑罢了。这一“笑”字，写出了诗人多么高尚的情怀，也写出了诗人无比巨大的悲愤。 词是劝人，其实也是劝自己要放开一些的，殊不知它正告诉了人，他放不开。他本想用游戏三昧的笔墨来写得轻松一点的，谁知仍然满怀悲愤，指着秃子骂和尚了。刘熙载说苏东坡的诗“滔滔汩汩说去，一转便见主意”（《艺概》）。大约好的诗词都是这样的，稼轩此词，亦莫不如是。 抒怀，愤慨，怀才不遇 译文及注释 译文 从长安告老回家了，在一直呆过了七十年之后；多么的不易呀，七十年，这自古以来都少有！我倦了，与其闲置，不如归来。归来好啊：夏天，看荷花：凉雨过后，池塘的夜多美；秋天，看桂花：淡淡的风里，小山也不错。别问怎么打发这日子？喝酒，喝酒；再不，写写诗吧。 冬天：不要辜负了那竹上的雪；春天，不要辜负了那柳边的月。过闲的人，总有些痴。种花之事无人问津，与花相对的意味，只有老天明了。好笑的是那山中：云，早早的出去；鸟，迟迟地归来。竟是这般的忙碌！ 注释 最高楼：词牌名。南宋后作者较多，以《稼轩长短句》为准。八十一字，前片四平韵，后片三平韵，过片错叶二仄韵。体势轻松流美，渐开元人散曲先河。 投老：垂老，临老。倦游：《史记司马相如传》：“长卿故倦游，虽贫，其人材足依也。” “七十”句：语出杜甫《曲江二首》诗：“酒债寻常行处有，人生七十古来稀。” 殢（t）酒：困于酒。李玉《贺新郎春情》：“帘外残红春已透，镇无聊、殢酒厌厌病。”殢，沉溺，困倦。 “惜花”句：辛弃疾《摸鱼儿更能消几番风雨》：“更能消、几番风雨。匆匆春又归去。惜春长恨花开早，何况落红无数。” “云出早”二句：语出陶渊明《归去来兮辞》：“云无心以出岫，鸟倦飞而知还。” 参考资料： 1、辛弃疾稼轩词编年笺注上海：上海古籍出版社，2007：208 创作背景 这首词写于宋孝宗淳熙十四年（1187年），是时作者四十八岁，正谪居在上饶。韩无咎七十岁寿辰时，辛弃疾曾写过一阕《水调歌头寿韩南涧七十》为贺。可能就是在这次宴会上，正是韩无咎或其他的人请他为“四时之赋”，他于是乘醉而写下这阕词。 参考资料： 1、辛弃疾稼轩词编年笺注上海：上海古籍出版社，2007：208 鉴赏 这阕词中作者虽写他人的四时之事，实际是在借他人的酒杯，来浇自己的块垒的。 此词本是以寓有四时景物为游戏的。然而于祖国，一片报效不得之忠心，却于字里行间，处处流露了出来。口里说是要用诗酒来打发生活，准备在花月丛中度过自己的余生，而实际却痛苦于种花的事业无人问，而惜花的心情也没有人知道。这“花”分明是有所指的。作为主战派的他们来说，大约也就是指他们统一的大业无人问，而徒有报效之热忱，竟是只有天知道了。“无人问”、“只天知”，对于他们来说，这是无比巨大的悲哀和寂寞。无怪乎他要笑云儿出去这么早，鸟儿归来这么迟，放着大事不干，如此匆匆，所为何来。结合上面的“种花事业”看，则这也就是那一些蝇营狗苟之辈，为自己的利禄而紧张忙碌得可笑罢了。这一“笑”字，写出了诗人多么高尚的情怀，也写出了诗人无比巨大的悲愤。 词是劝人，其实也是劝自己要放开一些的，殊不知它正告诉了人，他放不开。他本想用游戏三昧的笔墨来写得轻松一点的，谁知仍然满怀悲愤，指着秃子骂和尚了。刘熙载说苏东坡的诗“滔滔汩汩说去，一转便见主意”（《艺概》）。大约好的诗词都是这样的，稼轩此词，亦莫不如是。 最高楼醉中有索四时歌者为赋辛弃疾介绍 辛弃疾 （11401207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于 辛弃疾 的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 查看详情 猜你喜欢 最高楼 〔宋代〕 辛弃疾 归闽中矣 相思苦，君与我同心。鱼没雁沈沈。是梦他松后追轩冕，是化为鹤后去山林。对西风，直怅望，到如今。 待不饮、奈何君有恨。待痛饮、奈何吾有病。君起舞，试重斟。苍梧云外湘妃泪，鼻亭山下鹧鸪吟。早归来，流水外，有知音。 最高楼 〔宋代〕 伍梅城 知君久，勘破得名关。未老得先闲。今年最喜吟身健，生朝更觉酒肠宽。且随家，将秫种，买花看。 门外吏、催科无一迹。窗下客、谈诗常经日。儿玉树，弟金兰号友兰。华堂举案齐眉乐，锦天歌客笑声欢。问何如，福东海，寿南山。 最高楼 〔清代〕 沈曾植 五更转，睒睒大行星。不寐得先醒。万家梦里浑安帖，九霄露下忒清泠。 与丁宁，日莫出，事休生。 也漫道，山河皆幻影。也须信，果瓜成笃病。跳丸去，没前程。 螔蝓字画随涎出，蚵蚾鼓吹为官争。碧翁翁，秋自瘦，泪难晴。 最高楼 〔清代〕 陈匪石 春光早，频数小梅枝。残月上阶迟。高楼今夕嗟寒重，遥山何处放云归。 自销凝，金烬暗，枕函欹。 声不断、隔帘鸣碎铁。风又紧、坠檐闻散雪。清梦浅，直须回。 逝波箭影还相逐，华年瑟柱易成非。恁相思，浑未许，寸心灰。 最高楼 〔元代〕 卢挚 长沙客，宁食武昌鱼。未觉故人疏。归舟唤醒乡关梦，宾筵容揽使君须。 听民谣，今五绔，昔无襦。 待留与南州谈盛事，更恰好南楼逢老子。明月夜，古来无。 江头春草迷鹦鹉，幕中秋水映芙蕖。绿尊倾，红袖舞，醉时扶。 最高楼 〔宋代〕 程垓 旧时心事，说著两眉羞。长记得、凭肩游。缃裙罗袜桃花岸，薄衫轻扇杏花楼。 几番行，几番醉，几番留。 也谁料、春风吹已断。又谁料、朝云飞亦散。天易老，恨难酬。 蜂儿不解知人苦，燕儿不解说人愁。旧情怀，消不尽，几时休。 最高楼 〔宋代〕 刘克庄 臣少也，豪举泛星槎。飘逸吐天葩。穆陵误奖推儒宿，龙泉曾唤做行家。今耄矣，文跌宕，字麻茶。 同队者、多为公与相。广坐里、都无兄与丈。生有限，望犹奢。补还瞎子重开卷，放教跛子出看花。地行仙，疑是汝，不争些。 最高楼 〔清代〕 王时翔 龙舟渡，叠鼓闹中流。儿女尽嬉游。玉人良会虚蒲酒，金钗偏见点葵榴。 看花心，图醉意，一齐休。 奈雨里、丁香空挽结。奈万转、柔肠无处说。情脉脉，恨悠悠。 旗亭怨句高吟罢，清江落日满离愁。蓦心痴，疑汝在，转凝眸。
