谷神不死,是谓玄牝。 玄牝之门,是谓天地根。 绵绵若存,用之不勤。 释义: 谷:空虚,大而空旷,虚怀若谷。 牝:pn,雌性、生殖。 勤:尽。不勤,不劳倦、不穷竭。 直译: 像山谷一样空旷而又巨大的精神状态永不消散,这就是神秘奥妙的玄的母亲(道)。玄的母亲,就是天地的根源。看起来连续不断而又似有似无,作用却是无穷无尽的。 意译: 虚无缥缈而又充满山谷的精气神灵永不消散,这些永不消散的精气神灵相互作用便产生了玄。产生玄的这种方法,就是道,天地万物也是按照这个道的方式形成的。 道这个玩意,无形无相,若有若无,却又绵绵不断,取之不尽用之不竭,而它的作用更是无穷无尽、影响深远。 解析: 本章未提一个道字,却无一字不是在诠释道。 谷(山谷)是无形之道的投影,神是道的神秘,不死是道的属性,牝是道的途径,玄和天地都是道的产物,绵绵若存是道的形象,用之不勤是道的作用和影响。 本章中的不死意义非凡。类似于我党先烈为革命事业顽强奋斗的精神意志,无形无相,是一种意识形态,它拥有顽强的生命力,永不消亡,而且直至今天,依然激励着一代又一代的人们去为此奋斗。所以,越是虚无缥缈的事物,越是超越实物的存在,越是蕴含着不可对抗的巨大的能量。 大道空虚,无迹可寻却又无处不在,大道若存,却又绵绵不断生生不息,大道无形,却又孕育出了天地万物和玄这样的法门。 本章从根源上诠释了为什么要遵从道:因为它是一切的总根源,只有符合道的规则,才是最理想的平衡状态。