建议的提出和采纳 对于建议一词,我们并不陌生,在生活中我们似乎处处都可以看到它,它对我们的生活产生了很大的影响。几乎可以说是影响了我们的每一个决定,最终影响了我们的人生。 Wearenostrangerstothewordsuggestion。Weseemtoseeiteverywhereinourlives,andithasagreatimpactonourlives。Itcanalmostbesaidthatitaffectseverydecisionwemake,andultimatelyaffectsourlives。 但是并不是每个建议都需要采纳,也不是每个人我们都需要给出建议。当他人给自己提建议时,自己不能因为给自己提建议的人是谁来决定这个建议是否适合。当他人向自己询问建议时,自己不能全凭自己的喜好给他人提建议,而不考虑他人的真实状况,以及两人之间的关系。 Butnoteverysuggestionneedstobeadopted,andnoteveryoneneedstomakesuggestions。Whenothersmakesuggestionstoyourself,youcannotdecidewhetherthesuggestionissuitablebasedonthepersonwhomadethesuggestiontoyourself。Whenothersaskforadvicetoyourself,youcannotgiveadvicetoothersbasedsolelyonyourownpreferences,withoutconsideringtherealsituationoftheotherpersonandtherelationshipbetweenthetwo。 当他人给我们提建议时,我们要考虑到自己对于这件事最初的观点与看法,如果是自己思考不周,或者是存在偏见,这时候他人的建议对我们做出准确的判断是很有帮助的,但是如果完成这件并不能给自己带来提升只是无谓的浪费自己的时间时,这时就要思考他人给你的建议是否符合你的性格,人生目标等。我们不应该因为担心伤了他人的面子,而勉强自己采纳他人的意见。虽然,不可否认很多给我们提建议的人是为了我们好,是为了让我们变得更轻松或者更优秀,但是还是会有一些建议完全偏离现实,若听取这些建议会给自己的生活带来较大的麻烦。小编的一位朋友就因为当年报考高考志愿时听取了亲戚的建议去学医,后面发现自己完全无法克服解剖等学科,导致整个大学生活过的无比痛苦。 Whenothersgiveussuggestions,wemusttakeintoaccountourinitialviewsandopinionsonthismatter。Ifwearenotthinkingwellorhaveprejudice,thenotherpeople’ssuggestionsareveryusefulforustomakeaccuratejudgments。Itshelpful,butifcompletingthisonedoesntbringyouimprovement,itsjustaneedlesswasteofyourtime。Atthistime,youhavetothinkaboutwhethertheadviceothersgiveyouisinlinewithyourpersonality,lifegoals,etc。Weshouldnotforceourselvestoadopttheopinionsofothersbecauseweareworriedabouthurtingothersface。Althoughitisundeniablethatmanypeoplewhogiveussuggestionsareforourgood,tomakeuseasierorbetter,therearestillsomesuggestionsthatcompletelydeviatefromreality。Ifyoulistentothesesuggestions,theywillbringbetterlifetoyourownlife。Bigtrouble。Afriendoftheeditoroftheeditorlistenedtotheadviceofrelativestostudymedicinewhenheappliedforthecollegeentranceexamination,andlaterfoundthathewascompletelyunabletoovercomedisciplinessuchasanatomy,whichcausedtheentireuniversitylifetobeextremelypainful。 当我们给他人提建议时,我们不能打着为他人着想,就把提建议变成了命令,我们只有向他人提建议的权利,这并不意味着我们的建议就一定会被采纳,我们要明白,每个人的人生都要他自己做主,我们并不能左右。同时我们还需要考虑向我们采取建议的人向我们询问的事对他的人生影响大不大,还有他和我们的关系紧密程度。对于一些决定人生方向的事,若两人关系并不是亲密无间的话,尽量以旁观者的角度分析这件事情,而不是来帮他做出判断的方向,因为我们无法承担改变他人命运的这种称号。 Whenwemakesuggestionstoothers,wecan’tjustthinkofothersandturnthesuggestionintoanorder。Weonlyhavetherighttomakesuggestionstoothers。Thisdoesnotmeanthatoursuggestionswillbeadopted。WehavetoUnderstandthateveryoneslifehastobehisownmaster,andwecantcontrolit。Atthesametime,wealsoneedtoconsiderthematterthatthepersonwhoisadvisingusasksushaslittleimpactonhislife,andhowcloseheistous。Forsomethingsthatdeterminethedirectionoflife,iftherelationshipbetweenthetwoisnotclose,trytoanalyzethematterfromtheperspectiveofthebystander,insteadofhelpinghimmakejudgments,becausewecannotaffordtochangethefateofothers。title。 建议的提出多包含着提出者对接受者的担忧,祝福等情绪。每个提出者都肯定想让自己的建议被他人采取,但这并不意味着接受者必须接受建议。所以,要以平常心来看待建议。 Theproposalofsuggestionmostlycontainstheworry,blessingsandotheremotionsoftheproposertotherecipient。Everyproposerdefinitelywantshissuggestiontobeadoptedbyothers,butthisdoesnotmeanthattherecipientmustacceptthesuggestion。Therefore,wemusttreatrecommendationswithpeaceofmind。 参考资料:文字:百度百科;图片:百度;翻译:GooGle翻译。本文由LearningYard学苑原创,部分图片来自网络,如有侵权请联系。