多部国产片日本定档,其中有八佰,日本片名在颂扬中国军人
国产电影已经不仅仅局限于国内市场,它们也可以走出国门,向海外市场进发。
大约在一个月以前,陈思诚执导的电影《唐人街探案3》发布了日本定档预告和海报,宣布将于7月9日在日本上映。
在日本定档的海报中,影片《唐人街探案3》的日本译名是《唐人街探侦:东京MISSION》,副片名的意思是东京使团。
陈思诚执导的这部国产电影,拍摄场景主要是在日本东京,而且其中启用的大多也都是日本演员。影片上映之前,就有很多日本观众表示对这部电影非常期待,希望早日能在影院观看。
拥有大量的日本元素,还深受日本观众的期待,《唐探3》必然会选择在日本上映。这也是今年首部高调宣布在日本上映的国产电影,全球票房还会有所突破,说不定还会超过《你好,李焕英》。
陈思诚担任导演的《唐探3》宣布定日本定档之后,前不久陈思诚监制的犯罪片《误杀》也发布了日本定档海报,宣布定于7月16日在日本上映。
电影《误杀》是由陈思诚监制,柯汶利执导,肖央、谭卓和陈冲等主演,于2019年的贺岁档期上映,取得了非常不错的票房成绩和口碑。
该片是改编自印度电影《误杀满天记》,讲述了父亲为了维护女儿,用电影里学来的反侦察手法和警察斗智斗勇的故事。
在日本定档的海报中,《误杀》的日本译名是《共谋家族》。看过这部电影的观众,当看到日本的片名《共谋家族》之后,感觉这是在剧透啊,简短的四个字就已经概括了整部电影的剧情。
也就在《误杀》发布日本定档海报的前后,有消息称另一部国产影片《八佰》也将在日本上映,具体上映时间大约是在秋季。
《八佰》将在日本上映的消息传出之后,中国网友都感到非常惊讶,因为这是一部抗日片。
该片取材于1937年的淞沪会战,讲述了被称作八百壮士的中国国民革命军第三战区88师524团的一个加强营,固守苏州河畔的四行仓库、阻击日军的故事。片中有很多中国军人和日本兵打仗的画面,中国观众看过之后都表示很震撼,展现了家国情怀共赴国难的精神。
《八佰》虽然没有给出在日本上映的具体时间,不过也发布了日本版的海报。在日本版海报中,我们可以看到此片的片名是《八佰:战场上的英雄》。
日本在国产电影《八佰》加入了副片名战场上的英雄,让我们感到很吃惊,这好像是在颂扬中国军人的精神。
一部中国国产抗日电影在日本上映,不知日本观众会如何评价。
在国内《八佰》于2020年上映,收获了超30亿人民币的票房,全球票房超4。6亿美元,是当年的全球年度票房冠军。