华语乐坛有很多流行歌曲我们都耳熟能详,然而很多时候我们听到的版本却往往不是原版而是翻唱版。真正第一个唱这首歌的歌手没火,反而后来作品被翻唱却红遍大江南北,真是造化弄人。 《敢问路在何方》原唱:张暴默,翻唱:蒋大为 看过《西游记》的人一定会记得这首《敢问路在何方》,这首由蒋大为演唱的歌曲在上个世纪八十年代就红遍大江南北,一直到现在还在传唱,可谓十分经典。然而很多人估计不知道,一开始片方曾经让歌手张暴默唱过第一版,但是因为演唱方式太过抒情,在后来被制片人换掉,重新找来了蒋大为演绎,没想到促成了经典。 《天路》原唱:巴桑,翻唱:韩红 《天路》这首歌可以说是韩红的成名曲,当年她在央视晚会上一唱成名,从此这首歌就成了她的代表作,每次听到韩红那天籁的声音,就会想到西藏的美好风光。但是这首歌其实并不是韩红的原创作品,最开始这首歌是由藏族歌手巴桑演唱的,可惜的是曲子发表了好几年都没有太高的知名度,一直到后来韩红翻唱之后才真正红遍全国。 《山丹丹开花红艳艳》原唱:贠恩凤,翻唱:阿宝 《山丹丹开花红艳艳》这首歌真的太经典了,也是因为唱腔太过特殊,在很多综艺节目上都被很多歌手艺人模仿演唱过,包括小沈阳在成名作《不差钱》中都表演过。但是真正让这首歌红遍大江南北的,还是歌手阿宝,但是这首歌的原唱并不是他,而是一个民歌歌手贠恩凤,估计很多人都没听过她的名字。 《冬天里的一把火》原唱:高凌风,翻唱:费翔 当年费翔一首《冬天里的一把火》在春晚唱响,火爆全场男人味十足,一夜之间费翔就成了无数迷妹心中的男神。但是这首歌的原唱并不是费翔,而是歌手高凌风,在费翔演唱之前高凌风已经多次演唱过这首歌了,在业内也算小有名气,但是论影响力,还是后辈费翔更加厉害。关注娱乐八卦掌柜,看更多精彩点评。 我始终觉得,歌手跟歌曲之间的关系就是伯乐与千里马,一首好歌被原唱唱过之后无人问津,那只能说这首好歌还没有遇到它的伯乐,一旦遇到了真正适合的歌手,歌曲才能展现出它真正的价值。1。《对面的女孩看过来》原唱:阿牛翻唱:任贤齐 记得去年的我写过一篇关于阿牛的文章,当时我在文章中提到《对面的女孩看过来》这首歌的原唱是马来西亚歌手阿牛,后来文章发布之后,不少网友在这片文章下面留言说《对面的女孩看过来》这首歌明明就是任贤齐原唱的,让我搞清楚了再说不要误导大家。 当时我才知道原来有这么多人竟然不知道《对面的女孩看过来》这首歌其实是阿牛首唱的,可能是这些人年纪比较小的原因吧。其实《对面的女孩看过来》这首歌是阿牛作词作曲并演唱的于1997年发表的一首作品,1998年,任贤齐翻唱了这首歌,这才让这首歌红遍了大江南北。2。《常回家看看》原唱:耿宁翻唱:陈红 1999年央视春晚上,陈红携蔡国庆等人一起合唱了一首《常回家看看》,这首温暖质朴的歌曲打动了无数的听众,随着春晚的播出,这首《常回家看看》也一炮而红。 很多人都是通过春晚才知道《常回家看看》这首歌,再加上后来陈红还为这首歌拍了MV,因此很多人都误以为这首歌的原唱就是陈红,其实不然,这首歌的原唱其实是一位名叫耿宁的男歌手,耿宁版的《常回家看看》也拍过MV,现在在网上还能找得到,感兴趣的朋友可以找来看看。后来不知道是什么原因,这首《常回家看看》转到了陈红手中,经过春晚的宣传,这才传的街知巷闻。3。《那一天》原唱:耿宁翻唱:杨坤 没错,还是耿宁,这首杨坤的代表作《那一天》的原唱也是耿宁,但是也几乎没几个人知道这首歌是他原唱的,只能说耿宁这位歌手的运气实在是有点差,两次大火的机会摆在眼前,都这么阴差阳错的错过了。 《那一天》由杨坤作词作曲,最早是收录在耿宁2002年发行的专辑《感谢无情》中,歌曲发布后当时并没有引起什么水花。可能是觉得自己的这首作品不该就这么被埋没了吧,第二年也就是2003年,杨坤把这首《那一天》拿回来自己唱并收录在同名专辑《那一天》中,经过杨坤的重新演绎后,这首《那一天》焕发出了新的生命力,在当时广为流传。后来在2004年冯小刚执导的贺岁大片《天下无贼》中,《那一天》被选为插曲,经过电影的推波助澜,这首《那一天》又火了一次。4。《好大一棵树》原唱:张晓梅翻唱:田震那英 《好大一棵树》在上世纪90年代曾红遍大江南北,小时候经常能在电视上听到这首歌。我记得我最早是听到田震唱的这首歌,当时田震为这首歌拍的MV电视上经常播,我印象非常深刻,因此我很长一段时间都以为这首歌是田震原唱的一首代表作。 后来我才知道,原来这首《好大一棵树》是田震翻唱的,不仅如此,另外一位内地歌坛大姐大那英也翻唱过这首歌,不过那英的版本我没听过。田震和那英都不是这首歌的原唱,这首歌最早是由张晓梅在1990年的央视春晚上首唱的,张晓梅才是这首歌真正的原唱,如果不查资料我可能到现在都还不知道。5。《太傻》原唱:柯以敏翻唱:巫启贤 《太傻》是马来西亚歌手柯以敏于1993年在马来西亚首发的一首歌曲,这首歌被认为是她的成名代表作,不过当年这首歌并没有在港台地区发行,因此很多人并没有听过这首歌,就更谈不上火了。 1994年,《太傻》的曲作者巫启贤重新翻唱了这首歌并将这首歌收录在《太傻情歌回顾展》新歌精选辑中。同年,巫启贤发行了同名专辑《太傻》,专辑同名主打歌《太傻》一经推出大受欢迎,成为了街知巷闻人人传唱的经典之作,这张专辑也在全亚洲大卖180万张,连天王刘德华同期发行的专辑《天意》也只能甘拜下风。 同一首歌不同的人唱出来有不同的感觉,同一首歌有的人唱出来可能永远都在歌库的角落安静的呆着,有的人唱出来可能就会在播放列表的前列,今天我们来列举几首原唱无人问津,翻缺唱火的歌曲。1。《阿刁》原唱:赵雷翻唱:张韶涵 赵雷是一个比较高产的创作者,在我是歌手舞台上,他唱火自己创作的《成都》、唱火了《理想》,引起了人民的关注,当年在好歌曲演唱的《画》被人翻了出来,最早时候的《南方姑娘》也引起一波回忆,但是还有很多歌曲仍然躺在他的专辑里,《阿刁》就是一首,如果没有张韶涵我不知道要多久才能让他和人见面。 同样是在歌手的舞台上,张韶涵一曲《阿刁》惊艳全场,与赵雷不同的演绎风格,让人因为这是张韶涵的原创,如果不是赵雷正当红,或许人民提起《阿刁》不会想起赵雷,最多也是认为他只是《阿刁》的创作,这首歌赵雷给了让生命,张韶涵给了他灵魂。2。《传奇》原创:李健翻唱:王菲 在《传奇》没火之前,没人多少人知道李健这个正当红的水木年华前成员,王菲在春晚的精彩演绎把这首歌推倒了听众面前,同时把李健推到了听众面前,这个清华才子终于让人看到了他才华。一首多年的老歌当王菲唱出来的时候听众都以为是新歌,不知道当时清华才子是怎样的心思,估计高兴和心塞都有,李健现在虽然人气不错,但是《传奇》也深深打上了王菲的烙印,不知道李健有没有自己养了多年的孩子让人带走而且还培养成才的心塞。3。《怀念青春》原唱:刘刚翻唱:抖音网红 说刘刚可能不知道是谁,如果说旭日阳刚大家应该都知道,上过春晚的就是不一样,知名度比较高,刘刚就是旭日阳刚里的刚。《怀念青春》在抖音里众多网红翻唱,各种背景音乐,但是很多人都忽略了这首歌的原唱刘刚,这让人不由的想起当年他们翻唱的《春天里》,这不由的让人想起一句话,风水轮流转,今天到我家歌火了,好像和原创没关心,刘刚应该可以体会当年的汪峰。4。《再回首》原唱:苏芮翻唱:姜育恒 提起再回首,大家想起的一定是姜育恒,提起姜育恒想起的也是再回首,这首歌已经和姜育恒绑定了,而且看起来短时间还无法解绑,这首歌真正的原唱是摇滚天后苏芮,而且还是苏芮当年某一张专辑的主打歌,不过最后这首歌改姓姜了。5。《突然的自我》原唱:黄小琥翻唱:伍佰 这是歌是伍佰创作的,但是原唱并不是伍佰,这是伍佰为黄小琥一张专辑写的歌,然后黄小琥没唱火,自己的孩子自己心疼,伍佰翻唱,结果大家都知道,KTV点播前十的金曲,一直持续到现在,反正我们每次去唱歌必然有人点这首《突然的自我》。6。《你是我的眼》原唱:萧煌奇翻唱:林宥嘉 我一直认为这是林宥嘉的歌曲,其实不是,这首歌是萧煌奇作词作曲并演唱的歌,说真的萧煌奇声音不错的,自己也会创作,但是奇怪的事情,他唱啥都不火,别人一翻唱就火了,怎么说呢,他就是一个特别有才华而且又乐于奉献的人,前些时间听到有人说等萧煌奇出新歌,下手快点火的时候要来了。7。《讲真的》原唱:曾惜翻唱:刘宇宁 曾惜唱了那么多首歌没把自己唱火,但就是一首《讲真的》就活了做直播的网红刘宇宁,据说还带动了一条街的经济,而且居然没有人知道曾惜是原唱,刘宇宁以这首歌出道,迅速走红,这是气死原唱的节奏啊。 好了,今天就为大家推荐这几首歌,还有那些原创无人问津,翻唱却大火的歌曲的,欢迎留言讨论。 在华语乐坛里,有很多现在很火的歌曲,都是原唱不火,但是因为翻唱却火爆全网,所以我们有时候听到的很火的歌曲,往往都不是原版,只是翻唱版本而已,那么接下来,就来盘点下有哪些歌曲是翻唱走红的呢?1:黄仲昆 《有多少爱可以重来》说到这首歌大家肯定很熟悉,脑海里立马跳出了迪哥牛仔的身影,其实这首歌是翻唱台湾歌手黄仲昆专辑《爱与承诺》,但是当时发行之后无人问津,后来王菲也曾用粤语翻唱,名字叫做《爱与痛的边缘》,也是不见起色,直到被摇滚歌手迪克牛仔改编翻唱,就有了这首满大街都能听到的《有多少爱可以重来》 2:陈芬兰 《月亮代表我的心》是一首传遍华人世界的经典歌曲,很多人说起这首歌,就想到了邓丽君,其实这首歌的原唱是:台湾歌手陈芬兰,很多人都说没听说过这个名字,当年她是台湾歌坛的美空云雀。歌曲发行没多久,就被台湾列为禁曲,只能说是造化弄人,一首这么好的歌曲就被埋葬,不过幸好被邓丽君发现,再度翻唱,从此这首歌曲就开始火遍大江南北,成为了一首非常火爆的经典歌曲。 3:汪峰 说起汪峰都很熟悉,号称汪半壁,娱乐圈大预言家,每次咱们的汪老师,准备上头条,那么娱乐圈肯定有大事发生,而且回回都应验,而汪峰老师的一首《春天里》,当年怎么唱都不火,但是没想到被草根兄弟旭日阳刚翻唱以后,就火遍了大江南北啊,最后还走上了春晚,那简直是爆火,旭日阳刚凭借着这首歌名利双收,但是偶尔翻唱下是允许的,一直拿着这首歌炒作,名利双收,原唱肯定是不会同意的,所以汪峰就发话,以后不允许旭日阳刚以任何形式,翻唱这首歌曲,这就相当于封杀了旭日阳刚的出路 4:黄玲 《HIGH歌》的原唱叫做黄龄,这首歌收录在黄龄07年的首张专辑《痒》中,这首歌曲一直不火,直到张玮在《中国好声音》中翻唱了这首歌,就火的一塌糊涂了,当时大街小巷都是这首歌曲,火遍了整个中国 5:李健 说到《传奇》这首歌曲,大家第一反应想到的就是王菲,王菲在2010年的春晚上演唱了这首歌曲,瞬间火爆全中国,无人不知无人不晓,不得不说天后的实力,不是吹出来的,但是很多人都不知道,这首《传奇》是李健在2003年创作发行,可是一直不火,知道的没什么人,经过王菲这么一唱,让这首歌曲成为了经典 6:那英 《默》这首歌很多人都听过,其实这首歌的原唱是那英,一直不火,知道的人也很少,被周杰伦在中国好声音上带火,非常走心的旋律,一下子就让大家喜欢上了这首歌曲,让这首在网上爆火 7:马頔 《南山南》,这首歌曲原唱歌手是马頔,一直不火,听过的人也很少,但经张磊在《好声音》舞台上翻唱后火爆全网,歌词极具沧桑感,让人听起来容易伤感,瞬间受到大家的喜欢 8:张学友 《离人》这首歌原唱是张学友,但是不怎么火,后面在《我是歌手》上,林志炫翻唱了这首歌曲,瞬间火爆全网,成为了经典歌曲,每次去KTV都少不了这首歌曲 好了以上就是盘点的翻唱爆火歌曲,有任何要补充的,可以在评论区留言 :冬天里的一把火,高凌风原唱,费翔翻唱,2:故乡的云,文章原唱,费翔翻唱3:晚秋,陈汝佳原唱,翻唱,毛宁,4:弯弯的月亮,陈汝佳原唱,刘欢翻唱,5:在那桃花盛开的地方,董正厚,翻唱蒋大为,6:十五的月亮,原唱董正厚,翻唱,董文华,7:童年,原唱张艾嘉,翻唱,罗大佑,8,中华民谣,原唱谢东,翻唱,孙浩,9,青藏高原,原唱无名氏,翻唱李娜,10,天路,原唱无名氏,翻唱韩红 华晨宇在《歌手》的舞台上翻唱过一首台湾独立摇滚乐队草东没有派对的歌曲《山海》,将这首十分具有力量的地下摇滚乐带到了大众的视野中来。 《山海》这首歌出自草东没有派对的第一张专辑《丑奴儿》,原作是十分有代表性的摇滚佳作,一句他明白,他明白,我给不起在小众音乐圈子里受到了一定的流传。华晨宇敢于在歌手的舞台上翻唱一首纯粹的独立摇滚作品,是十分具有勇气的,也能看出来他骨子里流着摇滚的热血。 他对原作的改编也很大胆,不仅加上了许多大气磅礴的弦乐,还在原曲的基础上添加了一段原创的旋律说唱,与《山海》这个主题相碰撞,把原作提升到了一个新的境界,人们说的所爱隔山海,山海皆可平,大概就是这样一种感觉吧。 花花翻唱的山海很快通过歌手的舞台获得了广泛的关注,因为高潮段落被他演绎得霸气又好听,一段时间里我身边的朋友都在哼着他明白,他明白,我给不起,能让这样一首小众的摇滚歌曲烂大街,华晨宇的演唱真的是有魔力啊,这个少年,在唱摇滚乐时,眼里真的有光! 有很多歌是由于内地当时的特殊年代,造成了题主问的这种情况。 1、1937年,电影《三星伴月》主题歌《何日君再来》,周璇原唱。后被邓丽君翻唱,火遍大江南北。 2、1949年,电影《阿里山风云》主题歌《阿里山的姑娘》,原唱张茜西。后被青山、邓丽君翻唱,反响一般。直到1984年春晚,由香港歌星奚秀兰翻唱后大火! 3、同是四十年代,由吴莺音原唱的《明月千里寄相思》,发行后大卖,但很快被战火纷飞的年代淹没。后被蔡琴、邓丽君等翻唱过,蔡琴版中规中矩,无甚亮点;邓丽君版简直就是国语粤剧的味道。直到1989年,由徐小凤把该歌通过春晚推出后,精美的配器和深情地演绎,加上小凤姐盈盈可握的细腰和巅峰颜值,从此成为徐小凤在内地歌迷心中的代表作。 4、台湾歌手文章可能是最倒霉的艺人。自己原唱的《故乡的云》、《三百六十五里路》分别在1987年、1988年被费翔和包娜娜包圆了。等他自己参加1990年春晚的时候,只能唱了两首不痛不痒的歌。可叹啊,都是命。 5、央视春晚在那个年代,是一切歌手走红内地的最佳平台!包娜娜算得着了。凤飞飞原唱的《掌声响起来》之前无一丝波澜,被包娜娜在春晚上应景的一唱,顿时成了她的成名作。 6、邓丽君《又见炊烟》在她众多代表作中属中下等,被王菲翻唱了一个不伦不类的改编版,刻意造作的唱腔和凌乱的配器毁了一首佳作。本为劣品,谁知人家就是有命儿,被冯巩的一部电影带火了!2001年,《谁说我不在乎》里,演冯巩女儿的李小萌那充满叛逆的又见炊烟完全按照王菲的唱腔来,从此再也想不起邓丽君原唱是咋唱的了!〔捂脸〕〔捂脸〕 其实,类似这种原唱变路人,翻唱成经典的歌曲还有很多,大多跟时代发展有密切关系。原唱也好,翻唱也罢,最终目的还是带给歌迷美的享受。感谢那些创作出优秀作品的音乐工作者们! 1、《约定》 原唱王菲,然后,这首歌一直被埋在尘土之中。然后,周蕙买下它的国语版,作为新专辑的主打歌,一火再火。 陈奕迅的版本,也挺好听了。 2、《有多少爱可以重来》 迪克牛仔《有多少爱可以重来》,原唱黄仲昆,一直没能激起市场的浪花。几年后,迪克牛仔把它翻唱火了。 3、《离人》 张学友的歌,编曲和演唱,都不是特别出彩。林志炫出了一个翻唱专辑,这首歌就获得它应该获得的市场地位,火了起来。 4《烟花易冷》 周杰伦的歌,超级好的一首歌,可是周杰伦的唱功支撑不了它的优秀。林志炫在《我是歌手》上,把它彻底唱火了。 5、《传奇》 李健一直没能把这首歌唱火,因为当时李健当时没有什么机会。所幸,王菲把它唱到了春晚,一火再火,把李健也带火了。李健一辈子要感激王菲的。 6、《暗涌》 原唱是王菲,唱得已经很好了。可是,可是,黄耀明同学出手了,把它翻唱出完全不同的味道,绝望又迷离。 7、《冬天里的一把火》 原唱高凌风,费翔在春晚上把它彻底唱火了。没办法,谁叫他会跳会唱还那么帅那么混血呢? 8、《故乡的云》 原唱文章。也是费翔,也是春晚。 9、《这是爱》 泰迪罗宾的作品,超级优秀的歌曲,原来的编曲和制作,以及泰迪罗宾的演唱,简直是糟蹋了这首歌。还好,张国荣深爱这首歌,把放精心制作,放在了他的翻唱专辑之中,简直好听到了没人性。 原唱唱不红,但是翻唱却一唱就红,这样的歌其实有很多,或许这就是命,有时候真的说不清楚,你以为不会红,但它就莫名其妙的红了,你怎么说?或许这就是原唱者的无奈吧! 第一首:《太傻》 这是一首马来西亚歌手柯以敏的作品,由巫启贤创作,收录在93年的专辑《太傻》中,只不过这首歌有一定的传唱度,却算不上有多火,只能算是少数人知道而已。 94年,巫启贤推出新专辑《太傻》同样收录了这首歌,只不过这一次翻唱,巫启贤算是彻底将《太傻》唱红,专辑《太傻》狂揽180万张的销量,超过了刘德华的《天意》。 这或许就是天意吧,本来是写给柯以敏这个新人的,只不过这首歌在马来西亚有一定的知名度,却不能走向整个华语圈,巫启贤却将他再次翻唱,成为现在都是经典中经典的作品之一,你说这是不是天意? 第二首:《冬天里的一把火》 这首歌1982年,高凌风推出《冬日里的一把火》专辑,只不过算起来只能在台湾稍微有点名气而已,根本算不上将《冬天里的一把火》唱红,甚至说有点知名度都难! 但是在1987年春晚,费翔带着《冬天里的一把火》走上春晚舞台,这一下,瞬间在全国范围内引起广泛关注,可以说那时候,只要是看了春晚的人,根本没有几个不知道这首歌的,可以想象,当年这首歌在费翔受众,火到什么程度! 第三首:《天路》 天路是藏族歌手巴桑的作品,主要是为了歌颂火车通向西藏、通向整个青藏高原的丰功伟绩,只不过《天路》同歌手一样,并没有引起任何关注。 直到韩红翻唱了这首歌,在央视的舞台上,韩红用《天路》带给了无数人对这项丰功伟绩的崇敬。自此,韩红成为了《天路》这首歌的代名词,只不过这首歌却并非是韩红的作品,而是巴桑的原唱。 第四首:《对面的女孩看过来》 相信无数人都听过这首任贤齐于1998年推出的作品,多少人现在依旧能够记起这首歌带来的影响以及冲击,大家都以为这首歌是任贤齐的,但事实上,原唱并非是任贤齐,而是阿牛! 阿牛,或许现在已经很多人不知道了,但《桃花朵朵开》相信很多人就知道了,《对面的女孩看过来》是阿牛1997年推出的作品,只不过像是石沉大海,毫不波浪,直到一年后的98年,任贤齐将这首歌翻唱,才取的巨大的成功。 阿牛也曾经表示,是任贤齐成就了这首歌,而自己仅仅只是一个词作者而已,这个歌的大火,自己没有多少贡献! 以上就是几首我个人认为,原唱没有唱红,但是翻唱却将它们唱成了大街小巷无人不知的作品的经典案例!有什么不足之处,希望大家原谅! 每日精彩娱乐互动,尽在楚韵娱乐! 先从最红最火的翻唱歌手说起。 八七年春节联欢晚会上,混血歌手费翔翻唱的《冬天里的一把火》,那真是高烧不止,大街小巷都是你就像那一把火,熊熊火光照亮了我甚至于大兴安岭都着火!其实这首歌原唱是早己逝去的台湾歌手高凌风。 费翔另一首《故乡的云》也是一样很火,而原唱文章(此文章非彼文章〈马伊琍)却无人知哓,而文章的另一首《三百六十五里路》也被翻唱者包娜娜唱红了,但原唱者文章也唱过,反响平平,就是这么怪! 《别怕我伤心》李冠毅原唱,翻唱张信哲! 《一生何求》陈百强翻唱于《惦记着一切》王杰原唱 《你把我灌醉》张赫宣翻唱,原唱黄大炜。这黄大炜还真是音乐人才,也上过舞台,但其实反响平平,并且黄大炜同谢霆锋丶游鸿明同台演唱一首超好听的歌曲《我们这里还有鱼》,但没有激起水花。但《你把我灌醉》经某选秀选手张赫宣的翻唱,一时红遍大街小巷,这才让人真正认识黄大炜,算起来,这首歌双赢! 还有前些年迪克牛仔的翻唱曲《有多少爱可以重来》,那也是火得一塌糊涂,谁都能哼上几句,可有谁记得原唱,或许压根儿以为老爹就是原唱,错!黄仲昆才是原唱!但谁认识黄仲昆?谁会去听原唱! 音乐是个说不清楚的东西,有些人无论怎么努力,还是会沉沦,而有些歌手轻易间就一飘而红,皆造化也。 无需同情,音乐说到底,是天赋弄人,强求不来,我们只能是一声叹息!