应用办公生活信息教育商业
投稿投诉
商业财经
汽车智能
教育国际
房产环球
信息数码
热点科技
生活手机
晨报新闻
办公软件
科学动态
应用生物
体育时事

技术流论新倚天屠龙记张翠山是怎么被配音毁成了反派?

  备受期待的《倚天屠龙记》终于开播了。在此前,几位新演员的剧照先圈了一堆期待。从扮相看,这剧的服化道很是耐看。
  (原创申明:本文为九娱君原创,并受版权保护,禁止任何形式的转载搬运。)
  陈钰琪版赵敏和祝绪丹版周芷若的扮相、演技都在开播前被广泛热议,积累了不少好评。
  再加上周海媚从原来演的周芷若熬成了灭绝师太,依然惊艳不少。
  就连林雨申这版杨逍,也在上场之后,实力圈粉,被各种起底火了起来。
  再加上蒋家骏之前执导的新版《射雕英雄传》好评如潮,如今,再翻拍《倚天屠龙记》,也让大家给予不少厚望。
  说了这么多,你知道九爷要说哪两个字了吧?
  但是!!!
  是的,尽管有这么多期待,尽管开头曲《刀剑如梦》一下让人坠入回忆,但是,这片上映后还是槽点多过亮点,被各种数落。
  有的说演员选得都很赞啊,可是每个镜头都要来个特写或慢动作是几个意思?有的说这是故意要拖长时间吗?张无忌八集才长大也太慢了吧?
  还有的说,打斗场景真不怎么样,有点低于期待值了!也有的说,整个看下来感觉没有江湖侠气啊,感觉完全不入流!
  说实话,九爷也觉得这些问题不小,尤其是大家说的慢镜头的事!
  开场几个群演打一下铁用了四个分镜画面的慢镜头,几乎每个场景好几个转角切换,几乎每个打斗每个人的招式,受招的人的反应,都得几个分镜,几个特写,几个慢镜头。。。。。。
  轻重得宜是佳作,比比皆是那被群嘲才怪。
  不过,九爷还是耐着性子看下去,越看越发现了这剧目前播出的剧集中最大的问题!
  慢动作至少还能看,五侠张翠山的配音怎么忍?
  这活脱脱把一个名门正派武当张五侠,配成了二流子韦小宝啊!
  不对,韦小宝起码还是个有点邪气的正派,这配音,感觉把张五侠弄成一个狡黠、流气、轻浮,诡计多端的大反派了。
  九爷总结了一下,正是以下这几点致命的台词问题毁了张五侠,说说细节你们感受下!1、咬音太重,变音不合理,轻重不得当。
  首先是每个三声的发音,有的要发完,有的只发一半,这个难道不是常识吗?
  有些地方非得执着地读完后半音吗?
  比如,对谢逊的一句晚辈岂敢!
  敢字是第三声上声,在这句里,上半阙发完音干脆利落的收,是真的有尊敬前辈于谦逊,可是剧中张五侠,上声的下半阙也结结实实地发完音,你们自己感受下,是不是语带挑衅,不自重,还带着大反派才会有的腔调?
  有些地方,又只读了前半部分,什么变音,什么变调,都有不对的地方,这意思怎么能表达对呢?
  其次,是有些发音和语调超级重,比如,每一个喊素素的地方!
  2、重音问题超级严重,把台词要表达的原意撕得面目全非。
  都知道,重音完全可以让一句一模一样的话,说出不一样的意思。
  你吃饭了吗?重音放在你上,和放在吃饭上,那要表达的意思能一样吗?
  可是,在这部剧里,九爷连听了8集,感觉张五侠几乎重音都放错了位置,重音一错,意思自然全错了。(也不知道是配音演员,还是演员自己配的,这台词功力也太。。。!)
  举个例子:
  比如,对素素说,我可以带你去武当山见他。(去见张三丰),重音应该放在带你和见他,这才是角色想表达的意思。
  结果剧中张五侠说出来时,武当山是重音,重点强调地点,而不是见的人,这意思不是全错了吗?
  再比如,对素素说:无论怎样都要把你救起来!重音应该是都要把你才是对爱人的情深意重。
  结果剧中怎样和救是重音,我天,这句话原本要表达的意思已经被硬生生地撕裂了吧。
  还有很简单的一句,小兔子,给我吧!,难道重音不应该在我上吗?
  剧中重音放在给上,大家读读看,这意思是如果素素不给,张五侠还要动手抢吗?
  而一句以后这种事都交给我。,重音应该在我上,剧中却在都上,这原本体贴爱人的话,硬生生变成对仆人下命令了。
  还有那句,对谢逊说的那就收做义子,我们就让他改做姓谢,把重音居然放在改上,而不是在姓谢上,感觉心里是有多不愿意改啊!
  亲们自己读读感觉感觉,再回看揣摩揣摩!是不是超级严重?!
  3、语气或轻佻或故作深沉,无半点正义侠气
  为什么有那么多网友会觉得,张五侠失了本该有的正义侠气,像是一个诡计多端狡诈之徒?
  就因为这个角色有他应有的语言情绪和语态包裹,但在这部新拍的剧中,张五侠许多地方,语现轻佻,或故作深沉,总之,不该是这个角色应该有的语态和语言表情。
  比如,听说谢逊要让两人一起陪在孤岛一辈子,张五侠脱口而出一辈子,那怎么行啊?
  按说,应该是放不下中原诸事,放不下正义之举的侠客气息,结果,剧中语气简直就是女子离开自己心爱的男人时的语气;
  一句暗算,那不是大丈夫所为!听起来的语气像是韦小宝说出的语调;
  结婚宣誓那段还算规矩。结果一句真的吗?又回归流气了,唉,九爷直接出戏叹惋。
  而且音发得那么重是要吃鸡腿吗?明明是一个女人的真心相付,语气就不该再深情与爱恋一些吗?
  最有意思的是那句:素素,别追了,兔子跑没影啦!
  哈哈哈,画面直接嫁接到韦小宝戏弄阿珂那段了。
  故作深沉就更不用说了,怎么每每总有压着声音故意装深沉的味道呢?尤其是每次喊素素,最后一个素不能根据剧情放得轻缓一些吗?
  全都好生硬,这哪像是相恋之人互相称呼,倒像是讨债的债主在追债。
  综上所述,作为一个十几年的资深电台主持人和配音达人,九爷实属不能忍!
  台词对一个角色有多重要,配音对一个人物有多重要,从杨幂、唐嫣、孙俪那些大女主戏都找季冠霖配音就可想而知了。
  虽然张五侠只是前期的一个角色,但却是最先出场,奠定整个倚天江湖侠义的关键所在。
  如今,把每一个应该关切的气口,变得轻浮调戏,在每一个应该正气的气口,变得流里流气,在每一个处应该真诚深情的时候,变成高调高歌,几乎把所有张翠山说出的话的背景和意图,篡改得体无完肤。
  怎么能不让人一再出戏?
  更何况,张五侠和对手戏殷素素的配音比起来,真的是差太多了。
  一个好入戏,配上女演员的演技,感受哪哪都合适,一个好出戏,配上略显僵硬的演技,感觉哪哪都别扭。
  唉,特写慢镜头多起码还能看,配音把大侠变反派才叫难忍!
  要不,台词不行的演员们,配音演员们,都多去话剧舞台剧戏剧剧场再磨练磨练呗
  (原创申明:本文为九娱君原创,并受版权保护,禁止任何形式的转载搬运。)
  亲们,你们还发现了这部剧哪些角色有配音的问题吗?不妨一起唠五毛钱的!

陈冠希被曝出轨,聊天记录流出,所谓的浪子回头,不过一场骗局?陈冠希当年号称花花公子,曾与不少女明星都传出过绯闻,还撬过不少好友的墙角,疯狂之后必定毁灭,陈冠希后来还是出事了,最终这件事以他无限期退出娱乐圈而告终。在退出娱乐圈后,陈……还在用时间换取价值?四个关键告诉你如何创造更大的价值看了一篇文章,说到一个普通上班族,如何实现财富成长?谈钱太俗气,但我喜欢里面提到的一句话如何创造更大的价值?我萃取了里头的一些观点,加上我自己的经验与想法,整理成以下的内……吴莫愁沦落县城卖唱,她得罪了谁?1hr7月28日,《2021中国好声音》在位于嘉兴的录制场馆召开了发布会。本季节目将全面升级,44的新赛制也是创意十足。而导师方面则是由那英、汪峰、李荣浩、李克勤担……妥协!欧足联用50亿大饼招安12金刚,欧超解体4月19日,面对皇马、曼城、尤文等12家豪门发起成立的欧洲超级联赛,欧足联第一时间发出威胁:参加欧超联赛的球队将被逐出联赛、其球员禁止进入国家队踢比赛。切费林以行动表明,欧足联……安徽毫州,一封家书打动了3万多名游子,返乡建设美丽的家乡浩渺余无声:这个世界最缺的不是文字,而是思想。期待您的倾听和关注!慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。儿时这首孟郊的……中秋档唯一喜剧日常幻想指南今日上映科幻片沙丘待上映1、中秋档唯一喜剧《日常幻想指南》今日上映今日中秋档唯一喜剧电影《日常幻想指南》正式上映,片中主角拥有的超能力是与万物对话,堪称脑洞大开。作为中秋档唯一的喜剧电影,《日常……董卿赴美生子再引争议,限籍令撕开其虚伪面具?新节目被迫搁浅?董卿赴美生子再引争议,限籍令撕开其虚伪面具?新节目被迫搁浅?作为中国主持界的天花板之一,站在央视舞台上的董卿似乎永远是最美的风景,但是近段时间时间随着娱乐圈整顿的持续进行,曾经……这5部定档2020年大年初一的电影,恐将统领票房!随着现在社会的发展,看院线电影已经越来越成为人们休闲娱乐的主要方式之一,尤其是赶上一些重大的传统节日,电影院更是一派热闹景象。2020年春节已经定档的5部电影堪称神仙打架阵容,……奶爸华晨宇改编但愿人长久,是否能扛起华语乐坛大旗?华语歌王华晨宇在中秋晚会采访中即兴改编王菲经典老歌《但愿人长久》,小编一听确实唱腔特别,完全听不出原曲的旋律,两边的节目嘉宾也啧啧称奇,被华晨宇的才华折服。未婚生子两人各……何炅差点被树苗刮到脸,看到杨紫的下意识反应,难怪她人缘这么好哈喽,大家好呀!如今《向往的生活5》最新一期节目也已经播出了,在这一期节目播出之后,可以说是吸引了不少观众关注。杨紫参加《向往的生活5》录制相信有观看这个节目的观众……广东一女子无意间翻出丈夫私房钱,打开一看不怒反笑全是一毛钱近日,在广东广州,有网友发布一段女子无意间翻出老公私房钱,不生气反而笑了的视频,引发了诸多网友们的关注。画面显示,当天在广州某户人家内,一名女子在整理东西的时候,无意间翻出了老……青簪行韩版开拍?主演朴炯植全素妮。网友总比吴亦凡能看吴亦凡和杨紫主演的《青簪行》,虽早已杀青,但因各种原因,至今未能顺利播出。就在这时,却传来韩国买了《簪中录》版权,即将拍摄韩版《青簪行》的消息。韩版《青簪行》,自然将故事……
父母爱情那个年代,执着于娶文化人为妻的,又何止老丁一个电视剧《父母爱情》里,江德福的铁哥们儿老丁在江德福娶了安杰之后,虽然嘴里一直嫌弃安杰,可内心却是极其羡慕。后来,老丁的农村老婆王秀娥难产去世后,在大运动中被下放到海岛的老……李荣浩生日当天发布新曲,杨丞琳卡点祝福,相恋7年感情如初7月11日,李荣浩在36岁生日当天发布新曲《纵横四海》。一般来说,创作一首歌曲,要分为作词作曲、编曲、歌手演唱等等,一系列步骤缺一不可。而李荣浩作为全能型音乐人,一……跟踪偷拍堵车辱骂,还24小时打骚扰电话,私生饭到底多可怕?6月15日,张雨绮发文称:有人打着粉丝的名义一直给她打电话,不论是白天还是晚上,拉黑之后换号继续打,严重影响了她的生活。这类疯狂的粉丝们,也被网友称为私生饭,他们没有道德……流氓大亨万梓良从金马影帝到街头卖丑,他经历了什么?气魄强大的影视大哥竟在众目睽睽的马路上下跪,为爱情伤了自尊是否值得?巨星周星驰被他一路帮扶,怎么最后变成了不欢而散?昔日江湖大哥已经垂垂老矣,如今的他,在影视……郑爽自曝被拖欠巨额片酬,气到当场摔电脑,求助律师处理商务纠纷郑爽在综艺节目中自曝被拖欠巨额片酬,当她去找对方要剩下的片酬时,对方竟然先请律师出面。郑爽一度气到当场摔电脑,亲自到律师事务所求助律师处理商务纠纷。郑爽在律师事务所称之前……栖霞山的栖到底怎么读?为何大家说一座栖霞山,半部金陵史坐落于南京城内的栖霞山,在南京的历史长河当中,占据了极其重要的地位,而且给南京这座六朝古都蒙上了一层浓妆淡抹的面纱。栖霞山位于南京市栖霞区,古来又有人称栖霞山为梁王台,栖霞山之……最孤独的报社83岁日本老爷爷用生命守护中国活字印刷无论世界再怎么变化,唯不忘初心方能让人生无憾。拾光者说:每一个人来到这世上都值得被他人期待。多少人为了别人的态度,忘掉了初心,放弃了初衷,83岁的加藤隆男用尽一生只为守护……演了20年硬汉,黄渤都宠他,娶日本籍老婆,吴京都说羡慕在是非不断话题不落的娱乐圈,许多明星艺人都或多或少深陷,能够持之以恒一心扑在演技上的少之又少,特别是出道几十年没有半点绯闻的明星,这可谓是万中难有一。今天娱文愚乐就来聊聊段奕宏……四川一男子回家,父母见准儿媳没回秒变冷漠脸,结局令人哭笑不得近日,四川成都的网友分享了一则有趣的视频,一名男子带女友回家,到家门口的时候,男子让女友躲起来,看看父母得知他没有带女友回家是什么反应。女友依计而行,随后男子敲开家门。男……这部剧什么鬼?角色拉跨,逻辑不通,可惜了秦昊的演技秦昊自从演了《隐秘的角落》之后,名声大振,他也借此机会,忙着上各种综艺、拍戏,以帮助自己在观众心目中加深印象,刚刚开播的反盗猎题材短剧《猎狼者》,就是他的新作品之一。秦昊……冲冲又有新任务,奇思妙想帮岳云鹏做牛年宣传图,尚筱菊新梗上线冲冲又有新任务,奇思妙想帮岳云鹏做牛年宣传图,尚筱菊新梗上线文丨悠悠闲云按常理来说,员工和老板的关系其实一直都不是很平等,特别是社会上的一些行业,职场打工人虽然说不……求婚19次,患癌相伴20载,汪明荃和罗家英的爱情就像神话在香港娱乐圈,判断一个人红不红,有多红。要看他的昵称。因为在香港大火的明星,一定有一个全民性的昵称。而提到这个昵称,你就会知道这个人。比如早期周星驰被叫……
友情链接:中准网快好知易事利快百科快传网七猫云快生活中准网快软网聚热点文好找快好找