《失控玩家》已于8。27在国内院线上映啦！ 这部电影讲述了一个NPC眼中的世界。而这个NPC有一天居然拥有了自己的意识，当真实世界的人们看着他在游戏里大闹天宫的同时，他却萌生了想要拯救这个不真实的世界的想法。 这部电影的视角非常有趣，类似的设定在电影和文学作品中一直都有所探索，著名的有《黑客帝国》、《异次元骇客》，甚至我自己也经常想，我会不会生活在一个虚拟世界里，我的本质不过是一堆数字0和1？归根结底，人还是喜欢探索我是谁这个问题。 这部电影的调性没有那么深沉，是轻松幽默的动作科幻喜剧。我看电影的时候留意到其中几个有趣的英文文字游戏，还有几个非常实用的知识点，一起分享给你1游戏给角色起名字真是偷了个大懒！ 故事的主人公名叫Guy，如果把它翻译成盖，那就全无味道了。Guy在英文里本身就表示一个（男）人。有趣的是，当玩家们看到一个不按套路来的NPC时，发出了WhoisthisGuy？得感慨，一方面可以理解为这个名叫Guy的家伙是谁啊？，另一方面也可以理解为这哪儿冒出来的龟孙子？ 男主的好朋友名叫Buddy，如果音译成了巴迪，那又错过了一层文化梗。Buddy英文里表示伙计、哥们、兄弟，本身也有好朋友的意思（不是好基友）。所以当男主Guy和好友Buddy谈心的时候，叫他Buddy，既是叫名字，也是在叫哥们儿。这个词也经常被省略成bud。 相当于男主名叫人，男主好朋友名叫哥们。不得不吐槽一句，这款游戏设计者给角色起名字也太偷懒了吧？2Godisatroll。上帝是个人渣 troll这个词在奇幻作品里经常出现，比如指环王里打算把霍比特人烤着吃了的troll长这样： 再比如哈利波特里三小只大战的那只troll长这样： troll在奇幻作品里通常是指长相丑陋的巨怪，所以当Milly说Godisanabsolutetroll。的时候，Guy很惊奇，Trollsexist？真的有巨怪这种生物吗？？ 其实此troll非彼troll。Milly口中的troll其实是internettroll，或者forumtroll。指的是故意在网上破坏论坛，发布不良信息，惹恼别人的人。Milly是想说：创造这个世界的那个人，真的是个烦人精。但被Guy理解成了巨兽3Yousaidit！说的对！ yousaidit意思可不是：这句话不是我说的，而是你说的。这句话其实是表达赞同对方说的话。可以理解为：你说出了我的心里话！ 比如：IthinkFreeGuyisagreatmovie。（《失控玩家》真好看！）Yousaidit！同意！4Thereisnoeasywaytosaythis。这话真不好说出口。 当你要告诉某人一个不好的消息，又想显得自己很有同理心的时候，这句话直接拿来就能用。 Thereisnoeasywaytosaythis，butyoufailedyourfinalexam。这话说起来我也难受，你期末考试挂了。5今天阳光灿烂，枪林弹雨 Anchorman就是主播的意思，anchor本意是锚，做动词可以表示主持节目，就是像锚一样定在那儿了。anchorman就是新闻主播。 游戏里的新闻主播播报天气时说：今天天气温暖灿烂，withjustascatteringofdrivebys。 scattering表示零零星星的，少量的。driveby和开车关系不大，它指的是ashootingcarriedoutfromapassingvehicle，从移动的车上射击。就是动作片里经常看到的开着车的枪战场面。 6游戏皮肤skin 兔子指着Guy说，Niceskin！你这套皮肤很不错啊。 Guy以为他在说自己的皮肤，于是回答：我可能就是比较幸运吧，我天生水润肌肤，吹弹可破（bushi）。dewyskin就是指水润的皮肤。dew是露水，dewy就是露水般的，用于描述皮肤就是说皮肤很水润光滑有光泽。 但其实，兔子说的skin是指游戏里的皮肤，就是一套扮相，一套服饰。这里也是一个双关。兔子作为游戏管理员不允许玩家使用NPC同款皮肤，所以要求他换掉（多谢豆友XGuaiMon指正），于是对他说：Losetheskin！Ditchit！赶紧把那套装扮脱下来扔给我，不然我就要用抢的了！ 7lighthimup！兄弟们，上！ 你可能听过youreallylightmeup的情话你把我整个人都照亮了，让我变得快乐有活力了。不过这里的lighthimup是一个美式俚语，和情话没半点关系，反倒是一句引战神句。lighthimup表示发起进攻，类似于中文里兄弟们，上！ 好啦，这就是想跟大家分享的《失控玩家》中的几个文字双关，如果你觉得有意思，就点个赞告诉我呗！
黄树棠去世，儿子黄荣璋的留言让人泪目，李力持导演也发文送别黄树棠去世的消息传出来后可以说再次惊动了娱乐圈，不少观众和粉丝也都纷纷发文哀悼并送别这位老戏骨，还有网友不仅感叹2021年是怎么了？老戏骨一位接着一位去世真是令人心痛！大家所知……史上悲凉凄苦的雨，淅淅沥沥绵延了7百多年，成为千古绝响作者：纳兰唐儿雨是最寻常的，人的一生听过无数场雨。有春雨、夏雨、秋雨、冬雨。春天来了，天街小雨润如酥，沾衣欲湿杏花雨。夏天，风驱急雨洒高城，一夜雨声凉到梦。……奚贵妃不是白叫的！奚梦瑶怀了第二胎后气质大变，带着骄傲和狠劲母亲节当天，奚梦瑶忽然宣布怀上第二胎，第一胎也才过去一年时间，本以为她还会捡起自己的模特事业，现在看来给豪门生娃大概就是她以后的事业了，已经有了赌王长孙，如今……康熙下棋输给一侍卫，十日后侍卫尸体被人发现，康熙因此自责不已象棋是中国古代源远流长的一项民间喜闻乐道的娱乐活动，到如今已经约有两千多年的历史了。下棋者，须人棋合一，犹如自己身临其境在棋盘之上，步步为营，假使一步行错便将满盘皆输；观棋者，……小S的话如何解读？8月1日，小S观看奥运羽毛球决赛，激动之下在平台上发表了一句话，令她丢失了几个内地代言，以后她还能在内地娱乐圈赚钱吗？感觉台湾很多明星其实是为了钱忍住内心的真实意向。……原来马苏和PGone的关系这么深，李小璐没捞起，孔令辉又躺枪李小璐和PGone的事情爆发后作为闺蜜的马苏在第一时间出面为李小璐和PGone澄清误会，可是众位吃瓜的网友当时并不买账，纷纷表示没有弟弟和姐姐手挽手这种操作，马苏这时候跳出来捞……10块钱的口红99的黄金，直播盈利4000万的舒畅，终于翻车不知大家有没有注意到，自从2018年广电限籍令、限薪令颁布后，娱乐圈的明星开始一批接一批地搞起了副业，有的开店、有的投资，直播带货风潮到来后，先是嘎子、再是潘子，但凡有名有姓的……养老应该考虑分级制养老爆款星计划我们对于孩子的成长都有一个基本的观念，小孩子应该先上托儿所，然后是幼儿园，再然后是小学、中学。大家都觉得这没什么问题，本就应该是这样。我们一直口口声声……知否原著盛老太太为何痴情的女人，命都不太好01hr每个感情的人大概都有一个心愿：一生一世一双人。作者吴淡如说：一生只爱一个人，是很美的一件事，但不必强求，不必当死顽固。谈恋爱要用心，也可以痴心，但不能过分痴情。……金喜善穿绿色好优雅，无修图都这么美，怪不得这么招人喜欢每个人对于不同的色彩，以及不同的搭配风格，都有自己的见解，但是很多人都会对一种色彩，产生反感的心理，或者是比较信服的心理。就比如说黑色，很多人认为黑色是一种很有安全感的色……千古玦尘开播，周冬雨遭张嘉倪艳压，影后的好演技再次失灵？早在腾讯公开2021年大剧片单的时候，由周冬雨、许凯主演的古偶剧《千古玦尘》就已经进入播出排期阶段。果然，预热不久，这部剧就在6月17日开播了。周冬雨下凡拍古偶，虽……伊朗美女为何想嫁给中国人？真实的伊朗，和想象中的不一样如今中国的发展，已经呈现肉眼可见的速度前进了。我国许多城市都已经步入了一线城市，并且我国还是个拥有悠久历史的文明古国，每年都能吸引不少游客前来旅游观光。短短几十年的时间，就发展……