美国网飞将拍刘慈欣三体,网友反对中国故事就该中国人来拍
今天忽然看到一个消息,《三体》要被网飞公司拍成剧集,心里其实有点五味杂陈。按说作为国内最牛的科幻小说,由我们中国人自己来拍当然是最好,可是鉴于《三体》的烧脑和宏大程度,目前国内的电视剧制作方估计很难驾驭,所以由网飞来拍未尝不是好事。
网飞在世界各个国家的扩展有目共睹,韩剧、德剧、英剧,目前很多高分剧集都出于网飞之手。
据了解,本次剧版《三体》将由《权力的游戏》第八季的主创DavidBenioff和D。B。Weiss联合《极地恶灵》第2季运作人AlexanderWoo打造。
执行制作方是莱恩约翰逊、裴淳华和布拉德皮特的PlanB。为了保证作品的原汁原味,出品方邀请了原作者刘慈欣和英文翻译者刘宇昆任顾问制作人。
从目前的制作阵容来看,不可谓不豪华,但是很多网友还存留《权利的游戏》第八季魔改的阴影之中,对于2db执导,纷纷执质疑的态度。
不过我想既然刘慈欣作为顾问,他也愿意把作品给网飞来拍,他肯定与制作团队了解过他们的想法。
刘慈欣关于这个事件发表了自己的看法:
我着手写作的是一个超越了时间和国家、文化、种族的故事,一个强迫我们去考虑全人类的命运的故事,看着这个独特的科幻概念传到全球,获得喜爱,对于一个作者来说是极大的荣耀,并且我期待着全世界新的和已有的粉丝在Netflix发现这个故事。
从刘慈欣的表态来看,剧版的创作团队应该向他表达了对原著最高的尊敬和信念。DavidBenioff和D。B。Weiss认为,《三体》是他们所读的科幻系列系列中最雄心勃勃的一个,他们今后将会拿出几年的时间把整个三体拍成剧集,送给全世界的观众。
很多网友表示,中国的作品让外国人去拍感到很丢人,我想大可不必,因为国内的文学作品走到国外,这属于文化输出,是我们文化强大的表现。
不管是中国人来拍还是外国人来拍,拍的都是我们中国人的故事,我们中国人的思想,展现的都是我们中国人的智慧。
就在前段时间,腾讯公布了国内电视剧版《三体》的主演阵容及拍摄计划,根据宣传来看,国内版三体目前打算先拍第一部,汪淼由张鲁一饰演、叶文洁则是由王子文与陈瑾分饰青年与老年、史强由于和伟扮演。
根据宣发时间来看,国内版《三体》与网飞版很有可能要同期开播,正面对决,我想腾讯的压力应该很大。
根据网飞拍的外语剧来看,像韩剧《王国》,德剧《暗黑》,网飞版《三体》肯定会采用中国人、华人或至少亚裔来演,而拍摄语言肯定是咱们自己的普通话,如果不是,我想刘慈欣或者我们国人是不可能同意的。
如果找一堆金发碧眼的人,操着流利的英语,来演我们中国的故事,想想都是令人作呕的,我想网飞应该没有这么愚蠢。
中国不缺好演员,有好的导演,好的编剧,好的制作,好的特效,我想中国演员肯定可以闪耀国际,网飞版《三体》对所有华人演员来说是一个很好的机遇。
当然,网飞估计还是会优先从美国华人演员中来选,我觉着吴彦祖是个不错的选择,作为优质偶像,吴彦祖很受国内观众的喜爱。
就在近日,吴彦祖自己出资1。5万美元悬赏在美国两位打伤华人80几岁老太太凶手的事件更是让他圈粉无数,足够硬汉的吴彦祖饰演史强我觉得十分完美。
《三体》是一部跨越国别的神作,是一部不折不扣的硬科幻,很有可能成为未来星际战争的工具书,不输任何国外科幻名作,我想完全值得网飞花大力气,大价钱去投资制作。
期待网飞版《三体》早日开播,祝贺大刘成为中国科幻文化输出的先行者,中国加油!