致敬经典不需翻拍就是对它艺术价值的尊重
经典到你不想有翻拍的剧
我们常说,经典难再续,很多剧集打着致敬经典的名义,翻拍后,其实是糟蹋了一部好作品,不光没有再创辉煌,反而毁了一部佳作,让观众的希望变成了失望。有多少经典剧集,让你不忍碰触,不敢碰触,就让它保持原来的样子,就好。
翻拍,请离它们远一点。《请回答1988》
当这部合家欢剧集被韩国誉为国民剧时,国内曾有爆料称,有情节相似的剧集已过审,准备拍摄,被疑似翻拍,当时遭到网友一致反对,请不要破坏美好。至此,这部经典剧集依然活在韩语的世界,被N刷。
《老友记》
十季,十年。作为美剧的开山鼻祖,它陪伴了一代又一代人的成长,剧中人也从青春到了中年,他们之间的故事,还在继续,即使最终回已经上演,但是6人行中的任何一个出现在大众面前,你仍然会叫出他剧中的名字,毕竟十年的陪伴,已经烙印在观众的心里,仿佛他从未离开。
《琅琊榜》
《琅琊榜》的巅峰在于精美的服化道品质、人物的完成度高,故事完整、节奏紧凑,导演孔笙的又一力作,在一众演技派的精心刻画下,创造了一部经典。这是胡歌的重生之作,也是很多人心中权谋剧榜单里的顶峰。一个被架空的历史,在现实的演绎下,竟然奇迹般复活一样,任凭第二部再精彩,也无法超越。
剧作的原班人马都打不赢自己了,何必再自寻烦恼呢?
83版《射雕英雄传》
观众心中最经典的黄蓉、郭靖、杨康、穆念慈。好听的主题曲,只要音乐一响起,只要演员一张嘴,就是那个年代的味道。满满的回忆。
大概,回忆太经典,以后难再超越。
翻拍的作品,虽然特效和制作都更精良,但是难再共鸣。与其费力不讨好,不如用科技修复那些胶片的痕迹,让经典重现。
《还珠格格》第一部
第一部的问世,如同开天辟地一般,惊艳了大众,赵薇演活了小燕子,这个天不怕地不怕、古灵精怪的小丫头,成名之后多年,当被问及能否再重演小燕子,赵薇笑说,已经演不出当年的感觉了。是的,初生牛犊不怕虎,当年的稚嫩和青涩,是演不出来的。就像第二部、第三部如何再续集,依然创造不了新的神话,小燕子的形象已经先入为主了,所谓经典永流传,大概也有一些意味吧。
对于经典剧集来说,即使落满了尘埃,依然不能掩盖它的光彩,它像古董一样,散发着岁月积淀的气息,大概这就是经典的味道。不翻拍,是对它艺术价值的尊重。难超越,是在那个特定年代背景下,缔造的传奇。新物件做旧,或是老物件翻新,都还原不了最初的痕迹。还是让它保留初见时的样子,甚好。
本文原创欢迎留言互动我们一起讨论