阿富汗唯一一所私立女子寄宿学校的联合创始人Rasikh周二表示,近250名学生、教工、职员和他们的家庭成员已经离开这个饱受战争蹂躏的国家,并将暂时在卢旺达重新安顿下来,整个团队都将在国外度过一整个学期。 ThecofounderoftheonlyallgirlsprivateboardingschoolinAfghanistansaidTuesdaythatnearly250students,faculty,staff,andfamilymembershadleftthewartorncountryandwilltemporarilyresettleinRwandaforasemesterabroadfortheentirestudybody。 Rasikh在推特上说:我们的重新安置不是永久性的。出国一个学期正是我们计划中的事。一旦情况允许时,我们希望回到阿富汗。Rasikh还感谢卡塔尔、卢旺达等国政府帮助这些女孩逃离。 Butourresettlementisnotpermanent,Rasikhtweeted。Asemesterabroadisexactlywhatwereplanning。Whencircumstancesonthegroundpermit,wehopetoreturntoAfghanistan。RasikhalsothankedthegovernmentsofQatar,Rwanda,etc。,forhelpingthegirlsescape。 我为我的国家感到心碎,她补充道。我站在喀布尔,我看到了阿富汗人民的恐惧、愤怒和勇敢。我看着我的学生,我看到数以百万计的阿富汗女孩的脸,就像她们一样,留在了那里。 Rasikh周五在推特上发布了她自己的视频,视频中她烧毁了学校里女学生的学习记录和文件。Rasikh表示,她烧毁这些文件是为了保护学生和他们的家人免受恐怖组织的袭击。 Myheartbreaksformycountry,sheadded。IvestoodinKabul,andIveseenthefear,andtheanger,andthebraveryoftheAfghanpeople。Ilookatmystudents,andIseethefacesofthemillionsofAfghangirls,justlikethem,whoremainbehind。 RasikhtweetedvideosofherselfFridayburningtheacademicrecordsandfilesoftheyoungwomenatherschool。Rasikhsaidsheburnedthedocumentstoprotectstudentsandtheirfamiliesfromtheterrorgroup。 自从塔利班控制阿富汗以来,他们一直试图重塑自己的形象,在西方记者面前把自己描绘成一个更友善、更温和的组织,在伊斯兰教法的限制下尊重妇女的权利。但他们没有提供关于他们对伊斯兰法的新解读的细节。塔利班上一次掌权是在20世纪90年代,当时他们的强硬立场导致了对妇女的严重虐待。妇女成了几乎没有任何权利的二等公民。女孩们被剥夺了受教育的权力。 SincetakingcontrolofAfghanistan,theTalibanhasattemptedtoreshapetheirimageandportraythemselvestoWesternreportersasakinder,gentlergroupthatwillrespectwomensrightswithinthelimitsofShariah,whiletheyhavenotyetprovideddetailsoftheirnewinterpretationofIslamiclaw。WhentheTalibanwerelastinpowerinthe1990s,theirhardlinestanceledtotheseveremistreatmentofwomen。Womenhadbecomesecondclasscitizenswithveryfew,ifany,rights。Girlsweredeprivedofeducation。 Rasikh在喀布尔出生长大,当年塔利班禁止女孩接受教育时,她只有6岁。 Rasikh,whowasbornandgrewupinKabul,wasonly6yearsoldwhentheTalibanbannedgirlsfromreceivingeducation。 她的家人把她和她的妹妹打扮成男孩,送她们去喀布尔的一所秘密女子学校。他们知道风险很高,如果被抓住,他们可能会被杀。但他们也知道教育的重要性。 HerfamilydressedherandhersisterupasboysandsentthemtoasecretschoolforgirlsinKabul。Theyknewtheriskwashigh,andifcaught,theycouldbekilled。Buttheyalsoknewtheimportanceofeducation。 Rasikh通过YES交换项目在国外上了高中,并于2010年毕业后回到祖国,与她人合伙创办了SOLA,这是阿富汗的第一所女子寄宿学校。 RasikhattendedhighschoolabroadthroughtheYESexchangeprogram。Aftergraduating,shereturnedtoherhomelandandcofoundedSOLA,thefirstprivateboardingschoolforgirlsinAfghanistan。