你有被刺杀小说家中的插曲小橘子之歌感动到吗?
导演路阳在看《刺杀小说家》原著时,有段情节不太理解,
正好跟妻子说起,妻子一句话道破作者用意,路阳把这个细节巧妙地放在了电影里。
《刺杀小说家》原著中有这样一个桥段,
男主在小旅馆里看电视,电视上播放的是动画片《阿拉蕾》。
他看着看着,竟然不知不觉就流下了眼泪,连鼻涕也流了出来。
一部轻松搞笑的动画片为什么会令男主伤心哭泣呢?
路阳没想明白其中的寓意,便跟妻子讨论起这到底是什么意思。
妻子说,可能《阿拉蕾》在主人公眼里是一个非常悲伤的故事。
《阿拉蕾》是日本漫画家鸟山明的作品,活泼可爱的阿拉蕾其实是博士创造出的一个仿真机器人。
这个故事在主人公眼里充满了悲伤,因为他在六年前丢失了自己心爱的女儿小橘子,
苦苦寻觅了六年,还是没有任何消息,《阿拉蕾》的故事恰好触到了他的伤心之处。
原著中没有写明主人公的名字,他给自己起的假名叫千兵卫,
正是化用了《阿拉蕾》里博士的名字则卷千兵卫。
路阳在和原著作者双雪涛见面时,聊起这个情节,问他是不是这样的用意,双雪涛表示确实如此。
于是,路阳专门买下了《阿拉蕾》的片尾曲版权,
改编成电影中关宁唱给女儿的那首《小橘子之歌》,成为连接父女感情的重要线索。
最后一刻父女相认时,关宁含泪哽咽着唱出那首《小橘子之歌》,
小女孩缓缓转过头来,即便最后没有露脸,我们也相信那个人就是小橘子,父女终将团聚。
你有被这首歌感动吗?