中国版愤怒的黄牛完全照搬韩国版，口碑直接减半

　　好莱坞十大导演之一的马丁斯科塞斯，曾执导过一部名为《愤怒的公牛》的剧情传记电影。该片由奥斯卡影帝罗伯特德尼罗领衔主演，讲述的是一代拳王杰克拉莫塔一生中从成功到失败的过程。
　　一位是公认的好莱坞大导演马丁斯科塞斯，一位是好莱坞公认的演技大咖罗伯特德尼罗，两人前前后后曾合作过很多高质量影片，这部人物传记电影《愤怒的公牛》同样也是一部口碑佳作。它在北美拳击运动电影中，地位甚至都超过了史泰龙的《洛奇》。
　　几十年之后，韩国拍摄了一部名为《愤怒的黄牛》的影片。这部韩国电影与之前马丁斯科塞斯执导的影片片名虽然只差一个字，而且意思十分相近，但是这两部电影完全不一样。
　　韩国的《愤怒的黄牛》是一部犯罪动作片，由美籍韩裔硬汉演员马东锡领衔主演。此片于2018年在韩国上映，整体的反响不是特别好，但也不是很差。
　　整部电影的剧情没有什么新意，主要讲述的就是老实本分的东哲（马东锡饰）为了寻找被绑架的妻子智秀（宋智孝饰），东哲联合私人侦探熊社长、好友春植一起击垮绑架团伙，救出被绑架的妻子以及其他女人的故事。
　　这样的一个故事剧情对于看过很多电影的观众来讲，显得还是有些老套，不过《愤怒的黄牛》这部电影还是拥有一个很大的看点，那就是马东锡与黑帮势力对抗的画面。
　　韩国版《愤怒的黄牛》在中国观众口中的评价不是很高，豆瓣评分只有6。4分，评价人数近3万。
　　像这种口碑不是很好的影片本身不宜被翻拍，但中国还是根据此片翻拍了一部中国版的《愤怒的黄牛》，由吴樾、董璇、杨迪、崔志佳等知名演员主演。
　　中国版的《愤怒的黄牛》，不仅与韩国版影片的片名相同，就连剧情和人物设定都没有一丝改动。该片所讲述的内容与韩国版完全一样，吴樾饰演的角色巴图就是马东锡饰演的东哲；董璇饰演的塔娜就是宋智孝饰演的智秀；巴图的好友是杨迪饰演的老焦；那位私家侦探就是崔志佳饰演的颂猜。
　　根据影片的剧情简介，此片讲述的是老实本分的巴图为了寻找被绑架的妻子，巴图联合侦探颂猜、好友老焦开启了漫漫追凶之旅的故事。
　　如此可以看出中国版的《愤怒的黄牛》，人物设定以及故事剧情是完全照搬韩国版。
　　不只是主线剧情和主角的人物设定，中国版《愤怒的黄牛》中的配角、场景、甚至是一些细节都与韩国版无差别。在电影史中，凡是照搬某部电影的翻拍版，口碑都很差，何况还是一部原版口碑就不是很好的作品。
　　中国版《愤怒的黄牛》在线上播出之后，遭到了观众们的一致差评。与韩国版一样，此片最大的看点就是吴樾的打戏，但片中吴樾的打戏还不如马东锡给观众的感觉更好。
　　目前，中国版《愤怒的黄牛》的豆瓣评分还没有出炉，但根据观众的评价，感觉此片的最终分数会是韩国版的一半，也可以说是一部烂片之作。