美国网友为什么中国大妈喜欢跳广场舞？

　　TherearenosinisterorhiddenmeaningsinwhyChinesedanceinpublic。Itsawaytosocializeandgetsomeexerciseatthesametime。Chinesepeoplevaluehealthandthisisonewaytopromoteahealthylifestyle。Ifyoueverwatchthem，theyallseemhappy。IalwayswonderedwhattheywouldthinkifIjoinedthem。ha！
　　中国人在公共场所跳广场舞，没特别意思，只是进行社交和锻炼的一种方式。
　　中国人注重健康，这是一种促进健康的生活方式。他们看着就很开心的那种
　　我一直在想，如果我加入他们，他们会怎么想。哈！
　　WhenIfirstcametoChinaandsawpeopledancingintheparksorotherpublicplaces，myimpressionwasverypositiveandIthoughttheymustbereallyhappypeople。Sincethen，Ihavefoundmyinitialimpressionwascorrect。
　　我第一次到中国时，看到人们在公园或其他公共场所跳舞，我的印象是好的，认为他们肯定是快乐之人。从那以后，我发现我的第一印象是对的。
　　Verysimple，becausetheyfeelsoboredandcouldn’tfindanotherinterestingentertainmenttokillthetime，andgatherfriendstodanceinpublicistheonlyoptiontheyhave。
　　Bytheway，thisphenomenonyoucanmostlyseenincityratherthancountrybecausecountryoldwomenalwayscangetthemselvesbusy。
　　很简单，因为她们觉得无聊，找不到其他有趣的能消磨时间的娱乐项目，组织朋友在公共区域跳广场舞成了唯一选择。
　　顺便说一下，这种氛围通常能在城市里看到，在农村比较难看到。农村大妈不会无聊，总能让自己忙起来。
　　Weallknowthatoldpeopleusuallyrefusenewthings，andthisnotonlyjustinChina，butallroundtheworld。Sowhenthe1950speoplegetold，mostofthemdon’tknowhowtousesmartphone，don’tknowwhatissocialmedia，anddon’tknowmanythingsaboutinternet。
　　Nowimagine，you’reoneofthem，youretired，themajoractivityiskeepthehousecleanandmakefoodforyourkids。
　　众所周知，老年人总拒绝新事物，这不只是发生在中国，全世界都一样。50年代的人变老后，他们大多数人不知道怎么用智能手机，不懂什么是社交媒体，不了解很多网络的事情。
　　现在想象一下，你是他们中的一员，你退休了，主要活动是打扫房子，做饭给孩子吃。
　　Butyoustillgotplentyoftimeafterfinishingthis，howtospendyourtime？youdon’tknowwhatiscomputernotevenmentioninternet，andwatchTVisboredtodeath。
　　Whattodonow？
　　Yes，gogatheryourfriendstomakesomefun，let’sdanceinpublic！
　　做完这些后，仍有大把时间，怎么消磨你的时间呢？你不知道什么是电脑，更别说互联网了，看电视也无聊到死。现在做什么？
　　对，集合你的朋友做点有趣的事情，让我们在公共场所跳舞吧！
　　Ithinkinoneparticularmomenttheymustfeellikeasuperstarwhenpeoplegatheraroundtowatchthemshakingtheirbody。Icanfeelthem，butIwillneverdothatwhenIgetold，it’sjusttooboredforme，plusI’materribledancer。
　　Iwillratherteachmy7yearoldgrandsonhowtoplayLeagueOfLegendswhenI’m60s。
　　我想，当人们聚在一起看着她们摇摆身体时，某个特定时刻，她们一定觉得自己是巨星。
　　我能理解他们，但我老的时候绝不那么做，那对我来说很无聊，况且我一点也不会跳舞。
　　我60多岁时，我宁愿教我7岁的孙子怎么玩英雄联盟。