用英文教宝宝滑旱冰，保持平衡弯曲膝盖前倾后仰，都怎么说？

　　作者：小雅和英美友人
　　旱冰鞋和冰刀的英文一样吗？
　　蹬地的蹬用push，因为它属于推的动作。
　　冰场的小卖部，英文怎么说？
　　RollerSkating滑旱冰
　　AttheSkatingRink在冰场
　　Mom：Nowthatwereatthecounter，
　　妈妈：咱们到柜台了，
　　telltheladywhatyourshoesizeis
　　告诉阿姨你穿多大的鞋，
　　andhandheryourshoes。
　　然后把你的鞋给她。
　　Child：Myshoesizeis4。
　　宝宝：我穿4号的鞋。
　　Herearemyshoes。
　　这是我自己的鞋。
　　Thankyou。
　　谢谢您。
　　Woman：Hereareyourskates！
　　女士：这是你的旱冰鞋！
　　旱冰鞋叫rollerskates，简称skates；冰刀的英文也叫skates。
　　Size4andyoursize8，maam。
　　4号的和您的8号的，女士。
　　Havefun！
　　祝你们玩得愉快！
　　Mom：Thankyou！
　　妈妈：谢谢！
　　Letsputtheseon
　　咱们把它们穿上，
　　andlacethemup。
　　系上鞋带。
　　Goodjob！
　　真棒！OntheRinkFloor在场内
　　Mom：Holdmyhand
　　妈妈：拉着我的手，
　　andtrytokeepyourselfbalancedwhenyoustand。
　　站立的时候要试着保持平衡。
　　Dontleantoofarforward
　　不要太往前倾，
　　anddefinitelydontleanbackwards！
　　当然更别往后仰！
　　Child：Okaywhoa！
　　宝宝：好哇哦！
　　Itshardtostandup！
　　站着好难啊！
　　Mom：Whoops！Thatswhyitsimportanttofindandkeepyourbalance。
　　妈妈：哎呀！所以说找到和保持平衡非常重要。
　　Ifindithelpfultobendmykneesalittle，
　　我发现弯曲点膝盖有点用，
　　yes，likethat。
　　对，就是这样。
　　Thenleanforwardjustatad。
　　然后前倾一点点。
　　Good！Youcanskatelikethat
　　不错！你可以先这么滑，
　　untilyoucankeepyourbalance
　　直到你可以掌握平衡，
　　andstandupstraight。
　　并且能站直。
　　Nowholdmyhand
　　现在拉着我的手，
　　aswepushoff。
　　咱们蹬地。
　　Onelegatatime。
　　一次一条腿。
　　Push1，push2。
　　1蹬、2蹬。
　　Push1，push2。
　　1蹬、2蹬。
　　Child：IthinkIgotit！Yay！
　　宝宝：我觉得我会了！太好了！
　　Mom：Youdo！Justkeepthatrhythmgoing。
　　妈妈：是的！保持好节奏就好。
　　Letsdoonemorelap
　　咱们再滑一圈，
　　andthenmaybeyoucantryitonyourown。
　　然后你可以试试自己滑。
　　Howaboutthat？
　　怎么样？
　　Child：Letsdotwomore。
　　宝宝：咱们再滑两圈。
　　Andcanyouskatebesideme？
　　你能在我旁边滑吗？
　　Mom：Ofcourse！Letsgo！
　　妈妈：当然！走！
　　Stopping刹车
　　Mom：Youresuchabiggirl！
　　妈妈：你真是大孩子了！
　　Youdidawholelapbyyourself。
　　你自己滑了一整圈。
　　Nowletstrytostop。
　　现在咱们试试刹车。
　　Youcandothisbybringingyourskatestogetherbypointingyourtoestowardseachother。
　　你可以把冰鞋脚尖相对往里并。
　　Doitgently，soyoudontfallover，
　　慢慢地，这样才不会摔倒，
　　butfirmlyenoughthatyouactuallystop。
　　不过在彻底停下前别放松。
　　Child：（fallsdown）Ouch！
　　宝宝：（摔了）哎呦！
　　Mom：Uhoh！Thatwastoosharp。
　　妈妈：啊哦！动作太急了。
　　Letstryagain。
　　咱们再试一次。
　　Areyouokay？
　　你没事吧？
　　Child：Yes！Igotit！
　　宝宝：没事！我会啦！
　　Mom：Greatjob。
　　妈妈：真棒。
　　Whew！Theyvegotsomeicecreamsundaesoverthereattheconcessionstand，
　　哇！小卖部有冰淇淋圣代，
　　Sundae和Sunday读音相同。
　　soletsdoafewmorestopandgos
　　咱们再练习几次刹车和前进，
　　andthengetone！
　　然后就去吃一个！