外国学生拿汉语写作文,字里行间都是笑点,中国学生笑出眼泪
取消一门考试科目投票,相信不少学生会投给英语。作为外来语言,英语对于中国学生的学习难度可见一斑,既没有语言环境、语法思维又完全不同,苦了不少没天赋的学生。
随着全球经济的发展,各国之间的交流越来越密切,而翻译官这个职业也越来越火。汉语的地位也在逐渐上升,并且汉语是世界上使用人数最多的语言。
我国的实力在逐渐雄厚,在各国之间的地位也越来越重要,因此选择来中国生活发展的外国人也不在少数。俗话说,入乡随俗,要想在中国好好生活,很多外国人都选择学好中文。
外国学生写的汉语作文火了,硬生生写成了段子,网友表示已笑晕
对于外国人来说,学中文不是一件容易的事,就和我们学习英语是一样的。英语作为三大主科之一,从我们的小学一直跟随到了高中,甚至大学,这让很多不擅长英语的学生叫苦不迭。
和我们学习英语一样,很多外国人学习中文的时候都会选择上培训班,课后老师会留相关作业。例如下图外国学生写的语文作文,让很多网友看到都笑个不停。
这位学生的作文一打眼看上去还不错,虽然字看起来不是很好看,但是对于一个外国人来说已经很优秀了,不过内容却让人哭笑不得:虽然小白很喜欢青菜,不过她是素食者。
在汉语学习中,最常见的就是组句的丢词和少词了。不过这种错误是比较常见的,在小学生中尤其如此。例如下图这张作文,把你好,我叫明明。的叫字落下了,看似一字之差实则改变了整句话的含义。
中华文化博大精深,尤其体现在汉语上。而汉语的学习难度也是榜上有名,不同的词句组合在一起就又会衍生出不同的含义。对于我们来说早已习惯,但对于外国人来说可谓是一头雾水。
在外国人学习汉语的过程中,另一座大山就是汉字的书写方式。不仅仅是外国人,很多汉字就连中国人也没办法搞懂正确笔画。例如下图这篇作文,很多网友看完都笑出鹅叫了。
很明显,这是一篇自我介绍的作文,这位学生说自己的名字来自中国成语一鸣惊人,并且开始介绍自己家中的成员。等写到爸爸这两个字的时候就出错了,看来这位学生平时要多留心汉字的写法了。
汉字的地位越来越高,我们要多加重视
汉语作为我们的母语是非常重要的,法国作家都德在文章《最后一课》中说,母语是一个民族的标志和象征,民族的语言是民族的灵魂。由此可见,母语对一个国家来说是十分重要的。
语文作为三大主科之一,一直在我们的学习生活中占据着非常重要的位置。很多学生认为学习语文枯燥无味,并且还有的学生认为,汉语是我们的母语,每天都在说,还有什么学习的必要?
实际上,学习语文是重中之重,也是不可以避免的。要想学好语文,不是一朝一夕的努力就能完成,需要日积月累的沉淀。因为语文考的不仅仅是当前学习的内容,更是学生的文化底蕴和素养。
对于文科生来说,语文的重要性就更加明显了。文科生要学习的政治和历史都跟语文有一定关联性,如果语文学得差强人意,那么在这两门学科上也会有所体现。
学生要想学好语文,需要找对办法
语文的分数是十分重要的,作为三大主科之一,在高考中的地位不容小觑。虽然每个学生的语文成绩都很少会出现不及格的情况,但每个学生之间的语文分数都会出现或多或少的差距。
要想学好语文,写一手好字是非常重要的。文字是一个语言的重要组成部分,保持字迹工整是最基础的。俗话说,字是一个人的脸面,要想写出一手好字,不是一朝一夕就能练出来的。
学生可以选择去书店购买字帖,坚持不懈地练字,如果缺乏毅力,三天打鱼两天晒网依旧起不到作用。学生也可以选择报书法班,可以获得更好的效果。
在语文的学习中,学会积累也是很重要的。语文是需要丰富的文化基础的,平时多读书并养成积累的习惯,看到好词好句就记下来,不仅能增加自己的文化素养还可以运用进作文里。
笔者寄语:
外国学生写的语文作文真是让人忍俊不禁,和我们学习英语时的窘迫不相上下。要想学好一门外语,也是需要有毅力的,努力才能见真章。
以上就是本期的全部内容,你对外国学生写汉语作文有什么看法?
教师招聘,事业单位教师,特岗教育学心理学面试总结技巧第156教师招聘,事业单位教师,特岗教育学心理学面试总结技巧第156期教师资格招聘高中语文教学设计:高二《赤壁赋》教学目标1了解赋的有关特点。2诵读、品味、鉴赏……
顺利入职幼儿园的老师,你们距离成功还差一点点目前很多老师已经顺利通过了幼儿园工作面试,收到了录用通知,但这仅仅是迈向成功的第一步,适当休息之后,我们还是要抓紧提升自己,让自己有一个更好的状态去一个新的幼儿园。入职前……
准初三暑假不知怎么学?学霸是如何计划的,建议你围绕这2点学习如今七月下旬已至,今年的初三高三的孩子也总算是迎来了期待已久的解放,可以痛痛快快地过上一个可以游玩的假期了。然而,同时这样的一个时间点,却也对于目前准初三、高三的孩子敲响了警钟……
隔断不一定要做墙,这样设计好看到逆天说起隔断大家可能并不陌生,隔断在家里的作用不可小觑,或是为了风水需要,或是为了空间区分。隔断隔断,隔而不断,一个好的隔断既能打破空间的固有格局,最重要能提升生活品味和逼格……
请规范违禁词给企业一个定心丸上篇文章【迷茫!石材人的出路在哪里】说出了石材企业在夹缝中求生存的艰难和不易,这次来说说企业和广告法的关系,2017年颁布了新的广告法,广告法第九条之规定;因此,广告法各……
精神康复措施始动性缺乏的康复训练:始动性差是有些病人有能力完成某些行为,但不主动去做,而需要督促、命令才能完成,这叫做主动性缺乏。这种缺损既与疾病性质有关,也与环境有关,如果医务人员……
服用氟哌噻吨美利曲辛片,这5个问题一定要搞清楚氟哌噻吨美利曲辛片适应症是什么?氟哌噻吨美利曲辛片是一种复方制剂,是由两种药物组成,氟哌噻吨是噻吨类抗精神病药,通过阻断多巴胺D2受体而起到抗精神病作用,小剂量具有抗焦虑……
新生儿护理常犯的12个错误宝宝是上天给我们最珍贵的礼物,为每个家庭带来无尽的喜悦。他的出生标志着父母生命中的一个新的人生阶段,抚养婴儿成长是一次难忘而珍贵的经历。我们都很珍惜这样的时刻,想以最好的……
奶奶训孙女,别人以为人贩子而报警公共场合怎么教育孩子?在上海,一对爷爷奶奶带着孙女坐上地铁之后,奶奶因为孙女不肯配合,一时情绪失控,对着孩子连扇了几个耳光,动静很大。孙女的大声啼哭也引来大家的警觉和报警,后来才发现,这不是人贩子,……
世界第26个爱眼日,呵护眼睛从小做起这个世界的美好,需要一双明亮的眼睛,去发现。眼睛是连接自我与世界的桥梁。6月6日是全国爱眼日,让我们一起呼吁全社会,爱护眼睛,关注眼健康。正确了解保护眼睛的小常识养目:……
3岁宝宝的成长发育指标,结果很喜人,对照看看你家宝宝达标了吗文凝妈我家二宝刚过完3岁生日,又到了一个全新的阶段。《儿科学》将小儿年龄分为7期,胎儿期、新生儿期(028天)、婴儿期(01周岁)、幼儿期(13岁)、学龄前期(36……
祖父也能影响大学生考公,学生可别大意,政审很重要每到毕业季,学生们就面临一个大难题,那就是就业。虽说就业难是每个国家都需要面临的情况,但对于我国这个人口大国来讲,就业问题显得尤为复杂。加之疫情的影响,让更多的人找不到工作。……