带宝宝去游乐园说的英文玩旋转木马过山车激流勇进摩天轮

　　作者：小雅和英美友人
　　AmusementPark游乐园
　　Merrygoround旋转木马
　　Mom：Whatwouldyouliketodofirst？
　　妈妈：你想先玩什么？
　　Werespendingalloftodayatthepark，
　　我们今天会在游乐园呆一整天，
　　sowecanmakesuretohitallthedifferentrides。
　　这样肯定能玩上所有的项目。
　　Child：Hmhowaboutthemerrygoround？
　　宝宝：嗯旋转木马怎么样？
　　注意，是round，不是around；另外，旋转木马也叫carousel。
　　Mom：Okay，agentlewaytostartthedayoff。
　　妈妈：好的，用温和的方式开始新的一天。
　　Anditsaclassicamusementparkride，
　　而且这是一个经典的游乐园项目，
　　soweneedtomakesuretorideit。
　　我们一定得玩上它。
　　乘坐游乐园的项目，既可以用ride，也可以用rideon。
　　Thereitis。
　　这儿呢。
　　Seeit？
　　看到了吗？
　　Allthelittlehorsesunderthecirculartent。
　　圆形帐篷下的各种小马。
　　Child：Yup！
　　宝宝：嗯！
　　Ilikethisunicorn！
　　我喜欢这只独角兽！
　　CanIrideit？
　　我能骑它吗？
　　Mom：Sure。
　　妈妈：当然。
　　Goaheadandsitonthehorse。
　　快去坐到马上吧。
　　IllridethisPegasus。
　　我要骑这匹飞马。
　　Remember，holdontothepole。
　　记住，扶着杆儿。
　　Child：Woo！
　　宝宝：哇！
　　Thisisfun。
　　真好玩。
　　Itgoesupanddownlikearealhorse。
　　上上下下的就像真马一样。
　　RollerCoaster过山车
　　Child：Whatsnext，Mommy？
　　宝宝：下一个玩什么，妈妈？
　　Mom：Nextistherollercoaster。
　　妈妈：下一个是过山车。
　　Itgoesupanddownalongatrack。
　　它沿着轨道上下起伏。
　　Daddyisgoingtoridethatbyhimself
　　爸爸一会儿自己坐，
　　becauseyouarenotoldenoughtorideit，
　　因为你还不够大，还玩不了，
　　butwecanwatchfromdownhere。
　　但是我们可以从下面看。
　　Child：Okay。
　　宝宝：好吧。
　　Mom：Look，thecarsareslowlybutsurelyclimbingupthefirstinclineoftheride。
　　妈妈：看，车正在缓慢地爬上第一个坡。
　　Hearingscreams听到尖叫
　　Child：Ohboy，thatsoundsscary！
　　宝宝：哦，天哪，听起来真可怕！
　　Mom：Well，itskindofexcitingtoalotofpeople。
　　妈妈：嗯，对很多人来说，这很刺激。
　　Yourdadwillfeelweightless
　　爸爸会感觉失重，
　　andliftoffhisseatalittle。
　　身体还会稍微离开一点座位。
　　Child：Willhegoupsidedown？
　　宝宝：他会倒过来吗？
　　Willhefallout？
　　他会掉下来吗？
　　Mom：Hellgoupsidedownfourtimes，
　　妈妈：他会倒立四次，
　　butno，hewontfallout。
　　但不会掉下来。
　　Thedesignersspentalotoftime
　　设计师花了很多时间，
　　makingsuretherollercoastersaresafeforeveryone。
　　确保过山车对每个人都是安全的。
　　Plus，heisstrappedin
　　加上他被绑着呢，
　　andhasabaroverhislegs。
　　腿上还有一个杆儿。
　　Ridefinishes游戏结束
　　Child：Look，Daddyshairisallmessedup！
　　宝宝：看，爸爸的头发全乱了！
　　Mom：Yup，thewindfromthatridedidthat！
　　妈妈：是啊，坐过山车的时候风吹的！
　　LogFlume激流勇进
　　Mom：Ithoughtwemightspendthishotsummerdaywithacoolwaterride。
　　妈妈：我想我们可以用清凉的水上项目来度过炎热的一天。
　　Seeitoverthere？
　　那边呢，看见了吗？
　　Letsgoaheadandgetinline。
　　我们去排队吧。
　　Child：Heresourboat。
　　宝宝：这是我们的船。
　　Mom：Justslideintoarow。
　　妈妈：随便找一排坐下。
　　Child：CanIsitinthefrontrow？
　　宝宝：我能坐在前排吗？
　　Mom：Yes，thatsfine。
　　妈妈：嗯，行。
　　Herecomesthefirstchute！
　　第一个滑道来了！
　　Chute读作〔u：t〕。
　　Whee！
　　哦！
　　Child：Igottotallysplashedwithwater！
　　宝宝：我被溅了一身水！
　　Thatwasfun！
　　真好玩！
　　Isthereanotherone？
　　还有吗？
　　Mom：Yes，thereareseveralmore。
　　妈妈：嗯，还有几个。
　　Dontworry，
　　别担心，
　　thereslotsmorewatertosoakup！
　　还有足够多的水让你湿透！
　　Child：Good。
　　宝宝：太好了。
　　Icantwait！
　　我等不及了！
　　FerrisWheel摩天轮
　　Child：WillwehavetimetorideontheFerriswheel，too？
　　宝宝：我们还有时间去坐摩天轮吗？
　　Mom：Yep，Iplannedonridingthataroundsunset
　　妈妈：嗯，我打算在日落的时候坐它，
　　sowecouldtakeintheprettyviews。
　　这样我们可以领略美丽的景色。
　　Child：Canweridethisonetogetherasafamily？
　　宝宝：我们能一家人一起坐这个吗？
　　Mom：Sure。
　　妈妈：当然。
　　Thecabinswesitinarelargeenough
　　我们坐的那些小舱足够大，
　　toholdallthreeofus。
　　可以容纳我们三个人。
　　Goaheadandgetinthecar。
　　快上车吧。
　　Thedoorsopen。
　　门开了。
　　Child：Uhoh！
　　宝宝：哎呀！
　　Itsrocking！
　　它在晃！
　　Mom：Itssupposedto。
　　妈妈：是这样的。
　　Thatwayitrotates
　　这样它才能转起来，
　　andstaysuprightasthegiantwheelturns。
　　大轮子转动时才能保持直立。
　　Alright，sitdownandbestill。
　　好了，坐下不动。
　　Child：Herewego！
　　宝宝：走了！
　　Mom：Yup！
　　妈妈：是的！
　　Lookslikewellgoaroundonemoretime。
　　看来我们还要再绕一圈。
　　Child：Itsagreatviewoftheparkfromhere。
　　宝宝：从这里看游乐园景色真美。
　　Mom：Exactly。
　　妈妈：是的。
　　Itsaniceendtoourdayintheamusementpark。
　　这是我们在游乐园的一天的美好结尾。
　　水上乐园、游乐场相关亲子英文，请查看：
　　带宝宝去水上乐园说的英文：玩懒人漂流、碰碰船、造浪池
　　带宝宝去水上乐园说的英文：在喷水池玩、滑水滑梯
　　滑梯是小朋友们最喜爱的游乐场项目，没有之一，我教你地道的滑梯英文
　　点击下方链接，购买《你和宝宝说英语》一书，学习衣食住行玩相关的30个场景的亲子英文，自创家庭英语环境！【当当】你和宝宝说英语47。5购买