国际歌英文版(国际歌紫月英文朗读)
国际歌英文版(国际歌紫月英文朗读)
我是紫月,一个身在异国他乡,常常思念祖国的中国人,我愿以:中文,英文,法文,荷兰文多语种朗读的方式,说中国红歌以及经典歌曲,传承经典,与大家一起向世界讲好咱们中国故事。
国际歌:紫月英文朗读版音频。mp33:09来自紫月说
我是紫月,一个长居海外的中国人,我把国际歌用英语说给你听:
国际歌中文英文对照文稿:
起来,饥寒交迫的奴隶,起来,全世界受苦的人!
Arise,yeprisonersofstarvation!Arise,yewretchedoftheearth!
满腔的热血已经沸腾,要为真理而斗争!
Forjusticethunderscondemnation:Abetterworld39;sinbirth!
旧世界打个落花流水,奴隶们,起来,起来!
Nomoretradition39;schainsshallbindus;Arise,yeslaves,nomoreinthrall!
不要说我们一无所有,我们要做天下的主人!
Theearthshallriseonnewfoundations:Wehavebeennought,weshallbeall!
这是最后的斗争,团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现。
39;Tisthefinalconflict;Leteachstandinhisplace。
TheInternationalworkingclassshallbethehumanrace!
从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。
Wewantnocondescendingsaviorstoruleusfromajudgmenthall;
要创造人类的幸福,全靠我们自己。
Weworkersasknotfortheirfavors;Letusconsultforall。
我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼。
Tomakethethiefdisgorgehisbooty。Tofreethespiritfromitscell,
快把那炉火烧得通红,趁热打铁才能成功!
Wemustourselvesdecideourduty,wemustdecide,anddoitwell。
这是最后的斗争,团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现。
39;Tisthefinalconflict;Leteachstandinhisplace。
TheInternationalworkingclassshallbethehumanrace!
是谁创造了人类世界?是我们劳动群众。
Toilersfromshopsandfieldsunited,theunionweofallwhowork。
一切归劳动者所有,哪能容得寄生虫!
Theearthbelongstous,theworkers,noroomherefortheshirk。
最可恨那些毒蛇猛兽,吃尽了我们的血肉。
Howmanyonourfleshhavefattened!
一旦把它们消灭干净,鲜红的太阳照遍全球!
Butifthenoisomebirdsofpreyshallvanishfromtheskysomemorning,theblessedsunlightstillwillstay。
这是最后的斗争,团结起来,到明天,英特纳雄耐尔就一定要实现。
39;Tisthefinalconflict;Leteachstandinhisplace。
TheInternationalworkingclassshallbethehumanrace!
我是紫月,刚刚把国际歌用英语说给你听。我说,你听。
自《紫月说:多语种朗读》相关视频发布以来,不时有关注者咨询我:需求相关视频的中文,外文语种对照文稿,所以紫月这里以音频或者视频加文章的形式发布相关音频,以及配上相关音频或者视频对应的语种文稿,希望能帮助到以往有相关需求的关注者,也希望这里能帮助到爱好相关语种外语爱好者,更希望能让以往有些外语基础的朋友重新拾起往日学习外语兴趣。让我们携手并肩向世界传播中国文化,弘扬中国精神。
国际歌:紫月英文朗读版