丁宠家庭（丁宠家庭英语翻译）

　　丁宠家庭（丁宠家庭英语翻译）
　　近日，一则2020年总人口14.2亿的新闻引起网友的关注，根据二胎政策最新消息，十三五计生规划出炉，二胎政策全面开放的春风将唤醒二胎概念股的＂升＂机！但同时在另一头，丁克家庭也越来越多成为社会热点。
　　在前两年，上海市妇联最近一项针对全市家庭状况所作的调查显示，结了婚却没有孩子的＂丁克家庭＂已经占到上海家庭总数的12.4%。在其他几个一线城市，丁克家庭也占到大约10%左右，对于这么一批庞大的人群成为丁克产生的原因是什么呢？什么是丁克？
　　丁克家庭一般指不生孩子的夫妻。依据夫妻双方个体差异，丁克家庭分主动自觉型和被动消极型。前者指夫妻双方有生育能力，但自愿不育的家庭；后者指夫妻一方或双方不具有生育能力而造成没有子女的家庭。
　　丁克家庭的成员一般都是工薪阶层，有稳定的收入，消费水平也很高，他们一般是社会上的中产阶层，这似乎跟美国20世纪60年代的那些青年颇有些相似。他们中有很多人认为养育孩子是一件非常麻烦的事，会妨碍他们夫妻的生活。
　　对具有生育能力的夫妇自愿不要孩子，就是我们普遍意义所说的＂丁克家庭＂。自上个世纪80年代起，它悄悄在中国出现，以前这样的家庭会被别人议论，甚至是被别人怀疑有＂生理问题＂。而现在这种家庭已经开始被＂外人＂理解和接受。为什么要做丁克？
　　夫妻双方以事业为重，不愿意让孩子影响自己的工作。
　　对传统结婚必须生子观念有自己想法，例如全新的婚恋观、家庭观、生育观。所以拒绝＂第三者＂（孩子）插足。
　　不让自己和孩子太累，认为自己势必会为子女成长费尽心血，所以还不如不生育。
　　对家庭生活没有信心，在自己对生活还没有十足的把握时不要孩子。
　　受经济条件的制约，认为自己现在的工作还不够稳定，希望能创造更好的经济条件。
　　把家庭幸福的条件放宽，认为没有儿女承欢也一样可以活得很充实。
　　相信社会保障功能的进步，这些家庭认为＂防老＂未必非得＂养儿＂，家庭的保障功能逐步由社会来承担。
　　丁克家庭的现状
　　对于目前中国的丁克家庭来说，如果是从80年代开始算，最早的一批丁克家庭50多岁了，而大多数的丁克家庭人员在35-45岁之间，那么他们的家庭现状如何呢？
　　首先，丁克家庭要突破双方父母这一关，要做通他们的思想工作，虽然丁克是比较前沿的，但是他们的父母却更为传统。＂不孝有三，无后为大＂的思想几乎成为将死丁克的一步绝杀，那么如何说服他们成为关键。我在丁克论坛上中看到很多丁克与父母最后弄的老死不相往来，很是悲剧。
　　其次，如何使感情保鲜。很多要孩子的家庭夫妻可以通过孩子增加双方的感情，使得家庭更为团结和睦，而没有了孩子这一链条，需要在其他方面增加联系紧密度。可以看到很多丁克家庭都养了宠物成为了＂丁宠家庭＂，也有的有共同的爱好，比如旅游、运动等等。通过这些共同点来增加感情的紧密。
　　最后，很多丁克家庭都会面临养老问题。虽说＂养儿防老＂这个观点有些落伍，但是丁克家庭晚年确实要面对两个方面的问题：物质上的保障，精神上的慰藉。首先在老之前需要做好财力方面的准备，有养老物质层面的保障可以使得晚年生活更加的完善，其次要有足够的胸怀和乐观态度去迎接孤独、面对死亡。
　　总之，如果你想成为丁克家庭，首先需要你的另一半也要丁克，同时你们还有丁到死的决心（我看见过40多岁的丁克后悔又要孩子的，对于女性来说太残忍了），最后积极面对养老，做好充足的准备。
　　ps：笔者就是一个丁克，欢迎一起探讨。