快雪时晴帖(王羲之快雪时晴帖竟有三种译文)
快雪时晴帖(王羲之《快雪时晴帖》竟有三种译文)
▲王羲之《快雪时晴帖》
释文:羲之顿首。快雪时晴。佳想安善。未果。為结。力不次。王羲之顿首。山阴张侯。
译文1:
王羲之拜上:刚才下了一阵雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!那件事情没能帮上忙,心里纠结至今。世上很多事情就是这么无奈。王羲之拜上,山阴张侯亲启。
▲《快雪时晴帖》题跋
译文2:
看央视的纪录片《台北故宫》时,解释快雪时晴帖是这样解释的:
山阴张先生你好,刚才下了一场雪,现在天又转晴了,想必你那里一切都好吧!上次的聚会我没能去,心里很郁闷。你家送信的人说,不能在我这里多停留,要赶快回去,那我就先写这些吧。王羲之敬上。
《快雪时晴帖》题跋
译文3:
羲之敬礼 :
茫茫的大雪
很快停止而天空转晴
使人气爽舒畅
蓦然想起你
最近好吗 ?
我的仕途尚未定
仍胶着纠结
可又力不从心呀 !
王羲之顿首
山阴张侯启阅
▲《快雪时晴帖》题跋
此帖是王羲之写给"山阴张侯"的一封简短的信。在大雪过后,天气转晴,问候朋友是否安好。起首用一句"羲之顿首",结语又加上同样的敬语,这在古人的书信中还很少见。王羲之的墨蹟至今已失传,这件书蹟是后人忠实的摹本,不过仍然可以看出本来的面貌。
▲乾隆御笔 神乎技矣
王羲之书法的特点在於优美的"体势","体"是指结字的形状和姿态,"势"是指笔画產生的律动感,以"快"字為例,左右相向的两部份,有著呼应的关係,"夬"的右肩略微高耸,末笔右顿,调和了倾斜的姿势。"雪"字也有类似的情形,上部向左倾斜,末一横画收笔有向右下的笔势,所以也调整了整个字的重心。
▲赵孟頫跋《快雪时晴帖》
不少人认为《快雪时晴帖》仅次于他所书的"天下第一行书"《兰亭序》的又一件行书代表作。
《快雪时晴帖》还被乾隆皇帝视为"三希"之首。他在帖前写了"天下无双,古今鲜对"八个小字,"神乎技矣"四个大字。又说:"龙跳天门,虎卧凤阁"。全书二十八字,字字珠玑,誉为"二十八骊珠"。
复活节石像(复活节岛石像之谜)复活节石像(复活节岛石像之谜)几百年来,智利复活节岛上的巨石像,让不少游客考古学家着迷。围绕这些石像,谜团重重,甚至一度有人把他们和外星文明联系在一起。近日,美国人类学家在科学杂志
怎么查男朋友微信语音聊天记录(怎么查看别人聊天记录微信)怎么查男朋友微信语音聊天记录(怎么查看别人聊天记录微信)微信现已成为我们最常用的谈天东西,因为微信的运用率十分高,我们也常常会收拾一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出手机空间
怎么查他微信聊天记录(怎样查看别人的聊天记录)怎么查他微信聊天记录(怎样查看别人的聊天记录)微信现已成为我们最常用的谈天东西,因为微信的运用率十分高,我们也常常会收拾一下微信谈天记载和其他软件的缓存文件来腾出手机空间。但有时分
数码知识微信视频聊天可以录下来吗微信视频聊天能录下来吗如今使用IT数码设备的小伙伴们是越来越多了,那么IT数码设备当中是有很多小技巧的,这些技巧很多小伙伴一般都是不知道如何来实用的,就好比最近就有很多小伙伴们想要知道微信视频聊天可以录
描写雪的片段(43行冬雪短篇,唯美的朦胧意境!)描写雪的片段(43行冬雪短篇,唯美的朦胧意境!)我们一直在寻觅,寻觅那个我们都有的结局。推门而出,刺骨的寒风袭来。美丽的雪景使人们沉浸在清新的空气里。看雪花飘落,感寒冷侵袭。枯叶飘
双色球开奖时间(普通人真的能中彩票吗)双色球开奖时间(普通人真的能中彩票吗)为了进一步宣传和提升双色球游戏品牌,回馈广大彩民对中山福利彩票事业的大力支持,中山市福彩中心决定从5月11日起在全市范围内开展福彩双色球,欢乐
名人名言手抄报(名人名言手抄报有哪些)名人名言手抄报(名人名言手抄报有哪些)1敏而好学,不耻下问。孔子2逆境是通往真理的第一条道路。拜伦3你信任人,人才对你忠实。爱默生4非学无以广才,非志无以成学。诸葛亮名人名言手抄报
梭罗这人有脑子(海子梭罗这人有脑子赏析)梭罗这人有脑子(海子梭罗这人有脑子赏析)概述梭罗,美国自然文学家,代表著作有瓦尔登湖。梭罗的人生观及世界观,与中国的道教清静无为的理念极为相似。海子在本诗,也同样这种崇自然的清静无
大义灭亲的故事(大义灭亲的简短故事)大义灭亲的故事(大义灭亲的简短故事)大义灭亲出处左传隐公四年石碏,纯臣也,恶州吁而厚与焉。大义灭亲,其是之谓乎。大义灭亲释义为了维护国家人民的利益,对犯罪的亲人不徇私情,使其受到应
陆游卧春(被认为是陆游写的,很美却不适合当众读)陆游卧春(被认为是陆游写的,很美却不适合当众读)文坛有许多有趣的张冠李戴。比如将清代才出现的酒逢知己千杯少,话不投机半句多,当成是欧阳修的金句比如说将现代女诗人扎西拉姆多多的见与不
南京直辖(南京成立直辖市已批准)南京直辖(南京成立直辖市已批准)南京都市圈是直辖的前奏?南京背靠苏大强,给个直辖市也不换!一种观点认为,长三角城市群中,南京都市圈的地理位置人文优势历史底蕴等等真的太好了。南京在提