想去意大利留学（意大利留学干货）

　　想去意大利留学（意大利留学干货）申请意大利留学签证之前，需要先经过一个称为预注册的程序，该程序过程手续繁琐，需要一系列的意大利语公证与认证材料，期间还会遇到很多问题，今天我们就来解决这些问题！
　　重要通知
　　请注意：以下程序是在意大利政府和欧盟现行疫情防控政策下，出于控制COVID19大流行病的传播需要而出台。（详见意大利外交部网站信息）
　　针对预注册意大利综合类大学和高等艺术类院校的学生通知
　　如同意大利教育部在StudiareinItalia网站上公布的消息，对意大利意大利综合类大学和高等艺术类院校的大学感兴趣的外国公民，都必须在UNIVERSITALY网站自行注册，在线填写预注册相关申请。
　　针对通过马可波罗图兰朵计划预注册意大利综合类大学高等艺术类院校的学生通知
　　通过马可波罗图兰朵计划对意大利注册20222023学年的意大利综合类大学艺术音乐类高等院校AFAM以及SSML的感兴趣的外国公民，都必须在UNIVERSITALY网站自行注册，在线填写预注册相关申请并选择学习意大利语学校相关信息。
　　针对所有学生通知
　　完成登录UNIVERSITALY网站及在线填写预注册信息，并获得意大利综合类大学高等艺术类院校的确认生效后，申请人可根据以下链接中的要求向意大利驻华使馆提交注册大学类学习签证的申请。
　　另外申请学习签证时，除了提交学习签证所需文件外，申请人还需提交已被相关大学确认生效的意大利综合类大学或高等艺术类院校在线注册平台生成的回执（RIEPILOGO），以及翻译成意大利语并经过外交部单认证的学位（公证书）原件，或其他辅助证书或由CIMEA颁发的ENICNARI的证书。
　　如您所申请的大学要求提交价值声明，须在本使馆学生处或者通过意大利教育中心UNIITALIA先申请价值声明，再申请签证并提交价值声明原件。申请价值声明请遵循以下程序。关于申请CIMEA价值声明信息请遵循以下程序。
　　欲知意大利学习机会和预注册的信息，请访问下列网站StudiareinItalia和UniItalia。
　　UNIITALIA意大利教育中心服务
　　即日起可联系UniItalia意大利教育中心（www。uniitalia。it）咨询综合类大学以及艺术音乐类高等院校招生名额及课程信息与预约表格填写的相关指导，预约方式可通过发邮件至：beijinguniitalia。it或拨打电话：0106532507265325039；
　　服务须支付1860元人民币整（不包括银行手续费）至以下账户，一经汇出，不予退还：
　　账号：778350109619
　　户名：意大利共和国驻华大使馆教育中心
　　银行名称：中国银行总行（北京复兴门内大街1号）
　　汇款说明：CE学生姓名（中文及汉语拼音）（例如。：CE王平WANGPING）
　　有关预约：Appuntamento
　　1Comepossoprendereunappuntamentoconl’Ufficiostudenti？
　　如何预约前往学生处？
　　Perprendereunappuntamentoconl’Ufficiostudentil’utentedeveseguireleistruzioniriportatesulseguentelink：
　　PRENOTAONLINE
　　Primadifissareunappuntamentoirichiedentisonopregatidiverificaresuquestapaginawebtuttiidocumentierequisitinecessariperilserviziorichiesto。
　　与学生处预约，请您登陆下列网站，并按照指示进行预约：
　　PRENOTAONLINE
　　预约前，请您务必详细阅读使馆官网公布的有关您申请服务所需的申请材料清单和相关要求
　　2Qualedocumentazionedevopresentareallosportellodell’UfficioStudenti？
　　前来使馆学生处办理事宜都需要携带什么证件？
　　Documentod’identit（passaportooID）elaletteradiconfermaappuntamentoinsiemeatuttiglialtridocumentinecessariperilserviziorichiesto。您的个人身份证件（护照或身份证），预约确认信，以及其他您申请服务所需的必要材料。
　　有关价值声明：Dichiarazionedivalore（D。V。）
　　3DovedevorichiederelaD。V。perilmiotitolodistudio？
　　我获得的学位应该在哪里申请价值声明？
　　LaD。V。rilasciatadall’AutoritConsolarecompetenteperlacircoscrizionedovehasedelascuolaUniversit。Pertantol’Ambasciatad’ItaliaaPechinorilasciaDichiarazionediValoreesclusivamenteperititolidistudioconseguitipressoistituzioniscolasticheadordinamentocinesedellapropriacircoscrizioneconsolare（vedi
　　linkhttp：www。ambpechino。esteri。itAmbasciataPechinoitambasciatalareteconsolarela20rete20consolare。html
　　本地学位价值声明应由学校大学所在地所属领区的主管驻外机构发放。因此，意大利驻华使馆仅为属于中国教育体制并在本使馆领区范围内学校发放的学位证书出具价值声明。领区管辖范围请见网址：
　　http：www。ambpechino。esteri。itAmbasciataPechinoitambasciatalareteconsolarela20rete20consolare。html
　　4QualidocumentisononecessariperrichiederelaD。V。？
　　申请价值声明都需要准备什么文件？
　　PerinformazionisulladocumentazionenecessariaperrichiederelaDichiarazionediValoreinloco，sipregadiconsultareilseguentelink：
　　https：ambpechino。esteri。itambasciatapechinoresourcedoc201903modulorichiestadv2019。pdf
　　申请价值声明所需要的材料请参考网站
　　https：ambpechino。esteri。itambasciatapechinozhinformazionieserviziserviziconsolaristudidichiarazionidivalore
　　5IlmioHukoudiPechinomentreilmiotitolodistudiostatorilasciatodaunauniversitcineseaShanghai。PossorichiederelaD。V。pressol’AmbasciatadiPechino？
　　我的户口是北京的，但学位是在上海的大学获得的，我可以在北京申请价值声明吗？
　　No。LacompetenzadelrilasciodellaDichiarazionediValoreinLocofariferimentosoloallacircoscrizioneconsolareallaqualelaScuolaUniversitappartiene，indipendentementedadovesitrovalasuaresidenza。
　　不可以。申请价值声明需要参考发放学位的学校属于哪个领区，与您的户口所在地无关。
　　6PossodelegareterziapresentarelamiadomandadiD。V。eperilritirodellastessaquandopronta？
　　我可以委托别人帮我递交价值声明申请吗？办好之后可以别人代领吗？
　　LaD。V。nonpuessereinviataperpostamal’interessatopudelegareaterzisialarichiestacheilritirodellaD。V。，ancheeventualiagenziediservizi。
　　All’uoposarnecessariaunadelegafirmataelacopiadeldocumentod’identitdell’intestatariodeltitolodistudiodoverisultilafirmacorrispondenteaquellaincalcealladelega。
　　Ladelegadevecontenere，insiemeaidaticonsueti（nomedeldelegante，scopodelladelega，ecc。），ilnomedeldelegatoegliestremideldocumentodiidentitconcuisipresenterpressoinostriuffici。
　　Lostessodelegatodovrportarefotocopiaacoloridelpropriodocumentodiriconoscimento。
　　价值声明不得通过邮寄或邮件形式申请，但申请人可委托他人或代办机构提交或领取价值声明：
　　须提交由申请人本人，即学历证书持有人，签署的委托书原件以及申请人本人护照复印件。委托书中的签名须与护照上的签名一致。
　　委托书需包含基本信息如：委托人姓名、委托事项等，此外还应包含被委托人在申请当天提供给本使馆的其证件信息。
　　被委托人在递交申请当天需携带其本人身份证件复印件。
　　7DopoquantotempodallaconsegnadeidocumentipossoritirarelaD。V。？
　　申请递交之后，大概什么时候可以发放价值声明？
　　IncasodidisaminafavorevoledituttiIdocumentinecessari，l’UfficiostudentiprocederalrilasciodellaD。V。entro10giornilavorativi。
　　若您的申请材料符合要求，我们将在受理申请的10个工作日之内为您发放价值声明。
　　8SehosmarritolaD。V。possorichiederneunanuova？
　　如果我的价值声明丢了，我可以再申请一份新的吗？
　　Inquestocaso，invecedirilasciareperlostessotitolodistudiounanuovaDichiarazionediValore，l’UfficiostudentipotrrilasciareunaCopiaConformeall’Originaleaseguitodellapresentazionedeiseguentinecessaridocumenti：
　　laDenunciaallaQuestura；
　　Fotocopiedelpassaporto，delvistovalidoedelpermessodisoggiornovalido；
　　Certificatodifrequenzadellascuolaitaliana；
　　FotocopiadellaD。V。；Nelcasodellapreiscrizione，unafotocopiadituttiidocumentiscolastici。
　　在这种情况下，将无法为相同学位再次发放价值声明，但您可以向我处申请一份与原件相符的复印件证明，具体需要递交的材料如下：
　　警察局出具的报案证明原件；
　　申请人的护照、有效签证、有效居留证复印件；
　　申请人的在读证明原件；
　　一份原价值声明的复印件；若曾参加预注册，一份预注册文件的复印件；
　　9NonriescoadottenereilCertificatodiAutenticazionerilasciatodalCDGDCCHESSIC。PossocomunquerichiederelaD。V。？
　　我无法开具学位网或学信网的证明，可以办理价值声明吗？
　　NO
　　不可以
　　10Nonhopartecipatoall’EsamediGaokao。PossorichiederelaD。V。perilmiodiplomadiscuolasecondariasuperiore？
　　我没有参加过高考，可以申请高中学历的价值声明吗？
　　NO
　　不可以
　　有关预注册PREISCRIZIONE：
　　11Sonogistataaccettatadall’Universititaliana，devocomunquefarelaPreiscrizionepressoleRappresentanzeConsolaridelterritorio？
　　意大利的大学已经接受了我的申请，我还需要在相关驻外使领馆参加预注册吗？
　　ComeriportatonellaCircolaredelMinisterodell’IstruzioneItalianopubblicatasulsito
　　http：www。studiareinitalia。itstudentistranieri，Lapreventivaaccettazionedapartedell’istituzioneaccademicanonsostituisceinnessuncasol’effettivapreiscrizionealcorso。Pertanto，anchesegiaccettatidall’Universititaliana，ladomandadipreiscrizionepressolesediDiplomaticheConsolaricompetentidevecomunqueesserepresentataentroiterministabilitidallapredettacircolare。
　　根据意大利教育部公布的相关规定（
　　http：www。studiareinitalia。itstudentistranieri），意大利院校对于入学申请的预接受在任何情况下均不得替代课程预注册程序。因此，即使您已经被高校所录取，您仍需要在规定的截止日期内向主管的意大利驻外机构递交预注册申请。
　　12Dovepossotrovareinformazionisullanecessitdipresentareladomandadipreiscrizioneperl’UniversitAFAMdamescelta？
　　我在哪里可以找到有关我选择的大学美院是否需要预注册的信息？
　　LeinformazionisonoriportatesulsitodelMIURall’indirizzo
　　http：www。studiareinitalia。itstudentistranieri。OgniUniversitAFAMpubblicaannualmenteleofferteformativeeleinformazionirelativesulseguentelink：https：studyinitaly。esteri。it，https：www。universitaly。itindex。php
　　所有报考在意大利教育部官网
　　http：www。studiareinitalia。itstudentistranieri
　　上公布院校的学生，均需要在主管的意大利驻外机构参加预注册。如需了解意大利高校课程开设计划及其他相关信息，请您参考以下网站：
　　https：studyinitaly。esteri。it，https：www。universitaly。itindex。php
　　13Qualidocumentidevopresentareperrichiederelapreiscrizionepressol’Ambasciatad’ItaliaaPechino？
　　在意大利驻北京使馆参加预注册都需要准备什么文件？
　　Ogniannol’Ambasciatad’ItaliaaPechinopubblichersulsitoweb，secondoilCalendariostabilitodalMIUR，leinformazionirelativeallaproceduradaseguireperrichiederelaPreiscrizioneperilContingenteOrdinarioeperilProgettoMarcoPoloamp；Turandot。
　　https：ambpechino。esteri。itambasciatapechinoitinformazionieserviziserviziconsolaristudi
　　每年，意大利驻华使馆将会根据意大利教育部所规定的日程安排，在使馆官网公布国际生及马可波罗图兰朵计划生的招生简章。在该简章上，您可以找到所有有关预注册需要准备的材料以及其他相关信息。
　　14MisonolaureatoaPechinomailmioHukouappartieneallacircoscrizionediCanton。dovedevopresentareladomandadipreiscrizione？
　　我是毕业于北京的一所学校，但我的户口在广东，我应该在哪里参加预注册？
　　SeilsuoHukoustatoemessonellacircoscrizionediCanton，ladomandadipreiscrizionedeveesserepresentataalConsolatoGeneraled’ItaliaaCanton。LadomandadelrilasciodiD。V。，invece，deveesserepresentataall’Ambasciatad’ItaliaaPechino。
　　若您的户口是广东的，则您需要在意大利驻广州领馆参加预注册。而您的学位价值声明申请则需要在意大利驻北京大使馆递交。
　　15L’accettazionedellamiadomandadipreiscrizionedapartedell’Ambasciatasignificachesonogistatoaccettatoufficialmentedall’UniversitechepossodirettamenteottenereilvistoperstudioeandareastudiareinItalia？
　　使馆接受了我的预注册申请，就意味着我已经正式被意大利大学录取，并可以获得签证前往意大利留学吗？
　　NO。L’accettazionedelladomandadipreiscrizioneNONsostituisceinnessuncasol’approvazionedelladomandadelvistopermotivostudionlaproceduradieventualeImmatricolazioneall’Universitscelta。Unavoltacompletatalapreiscrizione，tuttiglistudentidovrannochiedereallarappresentanzadiplomaticoconsolareitalianadelPaesediresidenzailvistoperstudioimmatricolazioneuniversitaria。LadecisionefinalesulrilasciodiunvistopermotividistudiocompetenzaesclusivadellaRappresentanzadiplomaticoconsolare。Leinformazionisulladocumentazionenecessariaperlarichiestadivistosonopubblicatesulseguentelink：
　　http：www。vfsglobal。cnitalychinachinese
　　接受预注册申请在任何情况下均不意味着您已通过留学签证审核并已最终完成了大学注册。在完成预注册后，所有学生申请人均需要向户口所在地的意大利外交机构申请学习大学预注册类签证，驻外机构将根据签证申请材料，决定是否发放学习签证。如需了解申请学习签证需要准备的材料，请见：
　　http：www。vfsglobal。cnitalychinachinese
　　16Sehogipresentatodomandadipreiscrizioneinanniprecedentimanonsonomaipartitoperl’Italiapossoutilizzareladocumentazioneprecedente？
　　如果我之前参加过预注册，但最终没有去意大利学习，之前的材料还可以用吗？
　　Bisognacomunquepresentaredinuovoladomandadipreiscrizionedell’annoaccademicoincorso。InoltredeverestituirelaD。V。insiemeaglialtridocumentilegalizzatierilasciatiprecedentemente。AppenaricevutalaprecedenteD。V。，l’Ufficiostudentilecomunichera’selaD。V。puancoraessereutilizzataosesarnecessariorichiederneunanuova。
　　您需要重新在新的学期递交预注册申请。此外，您还需要将先前向您发放的价值声明及其他经认证的学习材料一并退还给使馆。学生处将在审核价值声明具体内容后，告知您是否可以继续使用旧材料。
　　17Sonogiimmatricolatoall’UniversitinItalia。Acausadimotivipersonalihointerrottoilpercorsodistudi。AdessovorreiritornareinItaliaecontinuareastudiareadun’altrauniversit，checosadevofare？
　　我之前参加过预注册并成功注册了意大利的大学，后来因为个人原因我中断了学业。现在我想去另外一所意大利学校继续学习，我该怎么办呢？
　　BisognapresentaredinuovoladomandadipreiscrizioneperilnuovoannoaccademicoepresentareelaRinunciaaglistudirilasciatadall’Universitdoveeraimmatricolato。InoltredeverestituirelaD。V。insiemeaglialtridocumentilegalizzatierilasciatiprecedentemente。
　　您需要在新学期重新递交预注册申请，在预注册时，您需要出示由先前接受您注册的大学为您出具的学籍注销证明，此外，您还需交还使馆先前向您发放的价值声明及其他经认证的学习材料。